Something to Do Testo Traduzione Italiana

Kira and the Kindred Spirits - Something to do
Kira e gli spiriti affini - Qualcosa da fare
(Intro)
(Introduzione)
(Verse)
(Verso)
Waiting watching your eyes' brightness fading away
Aspettando di guardare la luminosità dei tuoi occhi svanire
leaving, losing your life's lesson lost in a day
andarsene, perdere la lezione della vita persa in un giorno
Breathing breaking the wows only yours to betray
Respirando spezzando gli entusiasmi, solo tu puoi tradirlo
all blown away
tutto spazzato via
Mold me, meet me, unfold and defeat me I'm yours
Modellami, incontrami, sviluppami e sconfiggimi, sono tuo
hold me and cheat me of all my aching heart can endure, yeah
stringimi e derubami di tutto ciò che il mio cuore dolorante può sopportare, sì
Blissfully bleeding away and all of this to be sure
Sanguinando beatamente e tutto questo per essere sicuri
that I'm so completely yours
che sono così completamente tuo
(Pre-Chorus)
(Pre-ritornello)
Now I'm not gonna wonder, I'm not gonna wait
Adesso non mi chiederò niente, non aspetterò
its ok if you can, but I'm not gonna take
va bene se puoi, ma non lo accetterò
this broken promise
questa promessa non mantenuta
of someone else's plate
del piatto di qualcun altro
(Chorus)
(Coro)
F#,F#,F#, G, G#, A
Fa#, Fa#, Fa#, Sol, Sol#, La
B, B, B, C, C#, D
Si, Si, Si, Do, Do#, Re
Someone..
Qualcuno..
F#, F#, F#,B, A, E
Fa#, Fa#, Fa#, Si, La, Mi
someone like you
qualcuno come te
B, B, B, C, C#, D
Si, Si, Si, Do, Do#, Re
Someone like you.
Qualcuno come te.
I've been loosing my mind yeah
Ho perso la testa, sì
I have been waiting for you
Ti stavo aspettando
(Verse)
(Verso)
Ain't that right
Non è vero
Bluffing, denying can't blame you for trying your warning
Bluffare e negare non può incolparti per aver tentato il tuo avvertimento
joining the late dance of the faithless who's fearing the morning
unendosi alla tarda danza degli infedeli che temono il mattino
Freeing yourself you shall flee from the place you where born in
Liberandoti fuggirai dal luogo in cui sei nato
I give up... you win
Mi arrendo... hai vinto tu
(Pre-chorus)
(Pre-ritornello)
Now I'm not gonna wonder I'm not gonna wait
Ora non mi chiederò, non aspetterò
its ok if you can but I'm not gonna take
va bene se puoi, ma non lo accetterò
this broken promise
questa promessa non mantenuta
of someone else's plate
del piatto di qualcun altro
(Chorus)
(Coro)
F#,F#,F#, G, G#, A
Fa#, Fa#, Fa#, Sol, Sol#, La
B, B, B, C, C#, D
Si, Si, Si, Do, Do#, Re
Someone..
Qualcuno..
F#, F#, F#,B, A, E
Fa#, Fa#, Fa#, Si, La, Mi
someone like you
qualcuno come te
B, B, B, C, C#, D
Si, Si, Si, Do, Do#, Re
Someone like you. oh baby
Qualcuno come te. oh tesoro
I've been loosing my mind yeah
Ho perso la testa, sì
I have been waiting for you
Ti stavo aspettando
Come again.....oh baby
Vieni di nuovo... oh tesoro
(Ending)
(Fine)
B, B, B, C, C#, D
Si, Si, Si, Do, Do#, Re
E, E, E, F, F# , G,
Mi, Mi, Mi, Fa, Fa#, Sol,
B, B, B, C, C#, D
Si, Si, Si, Do, Do#, Re
E, E, E, F, F#, G,
Mi, Mi, Mi, Fa, Fa#, Sol,
Chords used in the chorus:
Accordi utilizzati nel ritornello:
|---3-----4-----5-----6---| (someone...)
|---3-----4-----5-----6---| (qualcuno...)
|---4-----5-----6-----7---| (someone like you...)
|---4-----5-----6-----7---| (qualcuno come te...)
|---3-----4-----2-----1---| (someone like y-o-u...)
|---3-----4-----2-----1---| (qualcuno come te...)
|---4-----5-----6-----7---| (oh baby...)
|---4-----5-----6-----7---| (oh tesoro...)
Chords for the ending:
Accordi per il finale:
I guess the chorus can be a little bit confusing... I'm sorry. If you listen
Immagino che il ritornello possa creare un po' di confusione... mi dispiace. Se ascolti
to the song you should be able to figure it out...I should probably also say,
alla canzone dovresti essere in grado di capirla...probabilmente dovrei anche dire,
that using barre chords is the easiest way to get through the chorus...Enjoy
che usare gli accordi alla sbarra è il modo più semplice per superare il ritornello... Buon divertimento