Something to Do Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kira and the Kindred Spirits - Something to do
Kira i pokrewne duchy – coś do zrobienia
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse)
(wiersz)
Waiting watching your eyes' brightness fading away
Czekam, obserwując, jak jasność twoich oczu zanika
leaving, losing your life's lesson lost in a day
odchodząc, tracąc lekcję życia straconą w jeden dzień
Breathing breaking the wows only yours to betray
Oddech przełamujący zachwyt, który możesz tylko zdradzić
all blown away
wszystko rozwalone
Mold me, meet me, unfold and defeat me I'm yours
Ukształtuj mnie, spotkaj się ze mną, rozwiń i pokonaj mnie, jestem Twój
hold me and cheat me of all my aching heart can endure, yeah
Obejmij mnie i oszukaj tyle, ile moje obolałe serce jest w stanie znieść, tak
Blissfully bleeding away and all of this to be sure
Błogie krwawienie i to wszystko, aby być pewnym
that I'm so completely yours
że jestem całkowicie Twój
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
Now I'm not gonna wonder, I'm not gonna wait
Teraz nie będę się zastanawiać, nie będę czekać
its ok if you can, but I'm not gonna take
OK, jeśli możesz, ale nie wezmę tego
this broken promise
tę złamaną obietnicę
of someone else's plate
z cudzego talerza
(Chorus)
(Refren)
F#,F#,F#, G, G#, A
F#,F#,F#, G, G#, A
B, B, B, C, C#, D
B, B, B, C, C#, D
Someone..
Ktoś..
F#, F#, F#,B, A, E
F#, F#, F#,B,A,E
someone like you
ktoś taki jak ty
B, B, B, C, C#, D
B, B, B, C, C#, D
Someone like you.
Ktoś taki jak ty.
I've been loosing my mind yeah
Traciłem rozum, tak
I have been waiting for you
Czekałem na ciebie
(Verse)
(wiersz)
Ain't that right
Czy to nie w porządku?
Bluffing, denying can't blame you for trying your warning
Blefowanie i zaprzeczanie nie może być winą za wypróbowanie ostrzeżenia
joining the late dance of the faithless who's fearing the morning
dołączając do późnego tańca niewiernych, którzy boją się poranka
Freeing yourself you shall flee from the place you where born in
Uwolniwszy się, uciekniesz z miejsca, w którym się urodziłeś
I give up... you win
Poddaję się... wygrywasz
(Pre-chorus)
(Przed refrenem)
Now I'm not gonna wonder I'm not gonna wait
Teraz nie będę się zastanawiać, nie będę czekać
its ok if you can but I'm not gonna take
OK, jeśli możesz, ale nie wezmę tego
this broken promise
tę złamaną obietnicę
of someone else's plate
z cudzego talerza
(Chorus)
(Refren)
F#,F#,F#, G, G#, A
F#,F#,F#, G, G#, A
B, B, B, C, C#, D
B, B, B, C, C#, D
Someone..
Ktoś..
F#, F#, F#,B, A, E
F#, F#, F#,B,A,E
someone like you
ktoś taki jak ty
B, B, B, C, C#, D
B, B, B, C, C#, D
Someone like you. oh baby
Ktoś taki jak ty. och, kochanie
I've been loosing my mind yeah
Traciłem rozum, tak
I have been waiting for you
Czekałem na ciebie
Come again.....oh baby
Przyjdź ponownie... och, kochanie
(Ending)
(Zakończenie)
B, B, B, C, C#, D
B, B, B, C, C#, D
E, E, E, F, F# , G,
E, E, E, F, F#, G,
B, B, B, C, C#, D
B, B, B, C, C#, D
E, E, E, F, F#, G,
E, E, E, F, F#, G,
Chords used in the chorus:
Akordy użyte w refrenie:
|---3-----4-----5-----6---| (someone...)
|---3-----4-----5-----6---| (ktoś...)
|---4-----5-----6-----7---| (someone like you...)
|---4-----5-----6-----7---| (ktoś taki jak ty...)
|---3-----4-----2-----1---| (someone like y-o-u...)
|---3-----4-----2-----1---| (ktoś taki jak ty...)
|---4-----5-----6-----7---| (oh baby...)
|---4-----5-----6-----7---| (och, kochanie...)
Chords for the ending:
Akordy na zakończenie:
I guess the chorus can be a little bit confusing... I'm sorry. If you listen
Myślę, że refren może być trochę mylący... Przepraszam. Jeśli posłuchasz
to the song you should be able to figure it out...I should probably also say,
do piosenki, powinieneś być w stanie to rozgryźć... Powinienem też prawdopodobnie powiedzieć:
that using barre chords is the easiest way to get through the chorus...Enjoy
że najłatwiejszym sposobem na przejście przez refren jest użycie akordów barowych... Miłej zabawy