Something to Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Kira and the Kindred Spirits - Something to do
Kira en de geestverwanten - Iets te doen
(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
Waiting watching your eyes' brightness fading away
Wachtend terwijl je ziet hoe de helderheid van je ogen vervaagt
leaving, losing your life's lesson lost in a day
weggaan, je levensles verliezen die je in één dag hebt verloren
Breathing breaking the wows only yours to betray
Ademhalen en de wows doorbreken die alleen jij kunt verraden
all blown away
allemaal weggeblazen
Mold me, meet me, unfold and defeat me I'm yours
Vorm mij, ontmoet mij, ontvouw mij en versla mij. Ik ben van jou
hold me and cheat me of all my aching heart can endure, yeah
houd me vast en bedrieg me van alles wat mijn pijnlijke hart kan verdragen, ja
Blissfully bleeding away and all of this to be sure
Zalig wegbloeden en dit alles om zeker te zijn
that I'm so completely yours
dat ik zo helemaal van jou ben
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
Now I'm not gonna wonder, I'm not gonna wait
Ik ga het me niet afvragen, ik ga niet wachten
its ok if you can, but I'm not gonna take
Het is oké als je kunt, maar ik ga er niet mee akkoord
this broken promise
deze gebroken belofte
of someone else's plate
van het bord van iemand anders
(Chorus)
(koor)
F#,F#,F#, G, G#, A
F#,F#,F#, G, G#, A
B, B, B, C, C#, D
B, B, B, C, C#, D
Someone..
Iemand..
F#, F#, F#,B, A, E
F#, F#, F#,B, A, E
someone like you
iemand zoals jij
B, B, B, C, C#, D
B, B, B, C, C#, D
Someone like you.
Iemand zoals jij.
I've been loosing my mind yeah
Ik ben gek geworden, ja
I have been waiting for you
Ik heb op je gewacht
(Verse)
(vers)
Ain't that right
Is dat niet zo?
Bluffing, denying can't blame you for trying your warning
Bluffen en ontkennen kan je niet kwalijk nemen dat je je waarschuwing geprobeerd hebt
joining the late dance of the faithless who's fearing the morning
meedoen aan de late dans van de ongelovigen die de ochtend vrezen
Freeing yourself you shall flee from the place you where born in
Als je jezelf bevrijdt, zul je vluchten van de plaats waar je geboren bent
I give up... you win
Ik geef het op... jij wint
(Pre-chorus)
(Pre-refrein)
Now I'm not gonna wonder I'm not gonna wait
Nu ga ik me niet afvragen, ik ga niet wachten
its ok if you can but I'm not gonna take
het is oké als je kunt, maar ik ga er niet mee akkoord
this broken promise
deze gebroken belofte
of someone else's plate
van het bord van iemand anders
(Chorus)
(koor)
F#,F#,F#, G, G#, A
F#,F#,F#, G, G#, A
B, B, B, C, C#, D
B, B, B, C, C#, D
Someone..
Iemand..
F#, F#, F#,B, A, E
F#, F#, F#,B, A, E
someone like you
iemand zoals jij
B, B, B, C, C#, D
B, B, B, C, C#, D
Someone like you. oh baby
Iemand zoals jij. O schat
I've been loosing my mind yeah
Ik ben gek geworden, ja
I have been waiting for you
Ik heb op je gewacht
Come again.....oh baby
Kom nog eens... oh schatje
(Ending)
(Einde)
B, B, B, C, C#, D
B, B, B, C, C#, D
E, E, E, F, F# , G,
E, E, E, F, F#, G,
B, B, B, C, C#, D
B, B, B, C, C#, D
E, E, E, F, F#, G,
E, E, E, F, F#, G,
Chords used in the chorus:
Akkoorden gebruikt in het refrein:
|---3-----4-----5-----6---| (someone...)
|---3-----4-----5-----6---| (iemand...)
|---4-----5-----6-----7---| (someone like you...)
|---4-----5-----6-----7---| (iemand zoals jij...)
|---3-----4-----2-----1---| (someone like y-o-u...)
|---3-----4-----2-----1---| (iemand zoals jij...)
|---4-----5-----6-----7---| (oh baby...)
|---4-----5-----6-----7---| (O schat...)
Chords for the ending:
Akkoorden voor het einde:
I guess the chorus can be a little bit confusing... I'm sorry. If you listen
Ik denk dat het refrein een beetje verwarrend kan zijn... Het spijt me. Als je luistert
to the song you should be able to figure it out...I should probably also say,
bij het liedje zou je het moeten kunnen begrijpen... Ik zou waarschijnlijk ook moeten zeggen:
that using barre chords is the easiest way to get through the chorus...Enjoy
dat het gebruik van barre-akkoorden de gemakkelijkste manier is om door het refrein te komen... Geniet ervan