Something to Do Текст Песни Перевод на Русский

Kira and the Kindred Spirits - Something to do
Кира и родственные души - чем заняться
(Intro)
(Введение)
(Verse)
(Стих)
Waiting watching your eyes' brightness fading away
Ожидание, наблюдая, как яркость твоих глаз угасает.
leaving, losing your life's lesson lost in a day
уходя, теряя жизненный урок, потерянный за день
Breathing breaking the wows only yours to betray
Дыхание разрушает вау, только ты можешь предать
all blown away
все сдулось
Mold me, meet me, unfold and defeat me I'm yours
Сформируй меня, встретись со мной, развернись и победи меня, я твой
hold me and cheat me of all my aching heart can endure, yeah
держи меня и обмануй меня, пока мое больное сердце не выдержало, да
Blissfully bleeding away and all of this to be sure
Блаженно истекаю кровью и все это, конечно.
that I'm so completely yours
что я полностью твой
(Pre-Chorus)
(Предварительный припев)
Now I'm not gonna wonder, I'm not gonna wait
Теперь я не буду задаваться вопросом, я не буду ждать
its ok if you can, but I'm not gonna take
ничего, если сможешь, но я не возьму
this broken promise
это нарушенное обещание
of someone else's plate
из чужой тарелки
(Chorus)
(Припев)
F#,F#,F#, G, G#, A
Фа#,Ф#,Ф#, Соль, С#, А
B, B, B, C, C#, D
Б, Б, Б, С, С#, Д
Someone..
Кто-то..
F#, F#, F#,B, A, E
F#, F#, F#,B, A, E
someone like you
кто-то вроде тебя
B, B, B, C, C#, D
Б, Б, Б, С, С#, Д
Someone like you.
Кто-то вроде тебя.
I've been loosing my mind yeah
Я схожу с ума, да
I have been waiting for you
я ждал тебя
(Verse)
(Стих)
Ain't that right
Разве это не так?
Bluffing, denying can't blame you for trying your warning
Блеф и отрицание не могут винить вас за то, что вы попробовали свое предупреждение.
joining the late dance of the faithless who's fearing the morning
присоединяюсь к позднему танцу неверующих, боящихся утра
Freeing yourself you shall flee from the place you where born in
Освободившись, ты побежишь из места, где родился.
I give up... you win
Я сдаюсь... ты выиграл
(Pre-chorus)
(Предварительный припев)
Now I'm not gonna wonder I'm not gonna wait
Теперь я не буду задаваться вопросом, я не буду ждать
its ok if you can but I'm not gonna take
ничего, если сможешь, но я не возьму
this broken promise
это нарушенное обещание
of someone else's plate
из чужой тарелки
(Chorus)
(Припев)
F#,F#,F#, G, G#, A
Фа#,Ф#,Ф#, Соль, С#, А
B, B, B, C, C#, D
Б, Б, Б, С, С#, Д
Someone..
Кто-то..
F#, F#, F#,B, A, E
F#, F#, F#,B, A, E
someone like you
кто-то вроде тебя
B, B, B, C, C#, D
Б, Б, Б, С, С#, Д
Someone like you. oh baby
Кто-то вроде тебя. о, детка
I've been loosing my mind yeah
Я схожу с ума, да
I have been waiting for you
я ждал тебя
Come again.....oh baby
Приходи еще... о, детка
(Ending)
(Конец)
B, B, B, C, C#, D
Б, Б, Б, С, С#, Д
E, E, E, F, F# , G,
Э, Э, Э, Ф, Ф# , Г,
B, B, B, C, C#, D
Б, Б, Б, С, С#, Д
E, E, E, F, F#, G,
Э, Э, Э, Ф, Ф#, Г,
Chords used in the chorus:
Аккорды, используемые в припеве:
|---3-----4-----5-----6---| (someone...)
|---3-----4-----5-----6---| (кто-то...)
|---4-----5-----6-----7---| (someone like you...)
|---4-----5-----6-----7---| (кто-то вроде тебя...)
|---3-----4-----2-----1---| (someone like y-o-u...)
|---3-----4-----2-----1---| (кто-то вроде тебя...)
|---4-----5-----6-----7---| (oh baby...)
|---4-----5-----6-----7---| (о, детка...)
Chords for the ending:
Аккорды концовки:
I guess the chorus can be a little bit confusing... I'm sorry. If you listen
Думаю, припев может немного сбить с толку... Извините. Если ты послушаешь
to the song you should be able to figure it out...I should probably also say,
по песне ты должен это понять... Наверное, мне следует еще сказать:
that using barre chords is the easiest way to get through the chorus...Enjoy
что использование барре-аккордов – это самый простой способ пройти припев... Наслаждайтесь