Bright Whites Liedtext Deutsche Übersetzung

(Im not sure if everytihg is 100% right because I figured it out by ear, but I think its
(Ich bin mir nicht sicher, ob alles zu 100 % richtig ist, weil ich es nach Gehör herausgefunden habe, aber ich denke, es stimmt
pretty close!)
ziemlich nah!)
"keya keya sorya douse ne,
„keya keya sorya douse ne,
keya keya sorya douse dame da.
keya keya sorya übergieße dame da.
yamerarenai yamerarenai.
yamerarenai yamerarenai.
douse damedakedo yamerarenai ne"
übergießen damedakedo yamerarenai ne"
"keya keya sorya douse ne,
„keya keya sorya douse ne,
keya keya sorya douse dame da.
keya keya sorya übergieße dame da.
taerarenai taerarenai,
Taerarenai Taerarenai,
douse dame da kedo taerarenai ne"
Übergießen Sie Dame da Kedo Taerarenai Ne"
you and me at the edge of the world
Du und ich am Rande der Welt
with a pretty secret smile for me to see, for me to see
mit einem ziemlich geheimen Lächeln, das ich sehen kann, das ich sehen kann
new bright whites and a cage full of ice
neue strahlende Weißtöne und ein Käfig voller Eis
and a naked little canopy to feed my disease, my disease, my disease
und ein nackter kleiner Baldachin, um meine Krankheit, meine Krankheit, meine Krankheit zu nähren
and if you're to smile at me
und wenn du mich anlächeln willst
I could cry by land or sea
Ich könnte zu Land oder zu Wasser weinen
after you said that you like Big Red
nachdem du gesagt hast, dass du Big Red magst
I opened up my mind and skipped a beat, skipped a beat
Ich öffnete meinen Geist und übersprang einen Schlag, übersprang einen Schlag
cufflinks and hands in wrong places and faces
Manschettenknöpfe und Hände an falschen Stellen und Gesichtern
and creepy little movies made me weep, made me weep, made me weep
Und gruselige kleine Filme brachten mich zum Weinen, brachten mich zum Weinen, brachten mich zum Weinen
and if you're to say to me
und wenn du es mir sagen willst
what is mine is yours to keep
Was mir gehört, darfst du behalten
well you know, I'll have to see
Na ja, weißt du, ich muss es sehen
if all the stars aligned we could've solved the mystery
Wenn alle Sterne übereinstimmen würden, hätten wir das Rätsel lösen können
it's a partial fantasy
es ist eine teilweise Fantasie
we're living in a land that went astray from history, pre-history
Wir leben in einem Land, das von der Geschichte, der Vorgeschichte, abgekommen ist
"keya keya sorya douse ne,
„keya keya sorya douse ne,
keya keya sorya douse dame da.
keya keya sorya übergieße dame da.
yamerarenai yamerarenai.
yamerarenai yamerarenai.
douse damedakedo yamerarenai ne"
übergießen damedakedo yamerarenai ne"
-solo-
-solo-
(silence)
(Stille)
you and me at the edge of the bed
Du und ich an der Bettkante
looking at the faded pictures for you to see and me to see
Ich schaue mir die verblassten Bilder an, damit du sie und mich sehen kannst
murder and colonies, land without rivers
Mord und Kolonien, Land ohne Flüsse
raging in the middle of some sad destiny, destiny?
Mitten in einem traurigen Schicksal toben, Schicksal?
take one look to find my eyes
Werfen Sie einen Blick, um meine Augen zu finden
safety's in your inner thigh
Die Sicherheit liegt in Ihrem inneren Oberschenkel
well you know, I'll have to see
Na ja, weißt du, ich muss es sehen
if all the stars aligned we could've solved the mystery
Wenn alle Sterne übereinstimmen würden, hätten wir das Rätsel lösen können
it's a partial fantasy
es ist eine teilweise Fantasie
we're living in a land that went astray from history, pre-history
Wir leben in einem Land, das von der Geschichte, der Vorgeschichte, abgekommen ist
"keya keya sorya douse ne,
„keya keya sorya douse ne,
keya keya sorya douse dame da.
keya keya sorya übergieße dame da.
yamerarenai yamerarenai.
yamerarenai yamerarenai.
douse damedakedo yamerarenai ne"
übergießen damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
übergießen damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
übergießen damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
übergießen damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
übergießen damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
übergießen damedakedo yamerarenai ne"