Bright Whites Versuri Traducere în Română
Kishi Bashi - Albi strălucitori
by Kishi Bashi
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Im not sure if everytihg is 100% right because I figured it out by ear, but I think its
(Nu sunt sigur dacă totul este 100% corect pentru că mi-am dat seama după ureche, dar cred că este
pretty close!)
destul de aproape!)
"keya keya sorya douse ne,
"keya keya sorya douse ne,
keya keya sorya douse dame da.
keya keya sorya douse dame da.
yamerarenai yamerarenai.
yamerarenai yamerarenai.
douse damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
"keya keya sorya douse ne,
"keya keya sorya douse ne,
keya keya sorya douse dame da.
keya keya sorya douse dame da.
taerarenai taerarenai,
taerarenai taerarenai,
douse dame da kedo taerarenai ne"
douse dame da kedo taerarenai ne"
you and me at the edge of the world
tu și cu mine la marginea lumii
with a pretty secret smile for me to see, for me to see
cu un zâmbet destul de secret ca să văd, să văd
new bright whites and a cage full of ice
noi albi strălucitori și o cușcă plină de gheață
and a naked little canopy to feed my disease, my disease, my disease
și un mic baldachin gol pentru a-mi hrăni boala, boala, boala mea
and if you're to smile at me
și dacă vrei să-mi zâmbești
I could cry by land or sea
Aș putea plânge pe uscat sau pe mare
after you said that you like Big Red
după ce ai spus că îți place Big Red
I opened up my mind and skipped a beat, skipped a beat
Mi-am deschis mintea și am sărit o bătaie, am sărit o bătaie
cufflinks and hands in wrong places and faces
butoni și mâini în locuri și fețe greșite
and creepy little movies made me weep, made me weep, made me weep
și micile filme înfiorătoare m-au făcut să plâng, m-au făcut să plâng, m-au făcut să plâng
and if you're to say to me
iar dacă vrei să-mi spui
what is mine is yours to keep
ceea ce este al meu este al tău să păstrezi
well you know, I'll have to see
Ei bine, știi, va trebui să văd
if all the stars aligned we could've solved the mystery
dacă toate stelele s-ar fi aliniat am fi putut rezolva misterul
it's a partial fantasy
este o fantezie parțială
we're living in a land that went astray from history, pre-history
trăim într-un pământ care s-a rătăcit de la istorie, preistorie
"keya keya sorya douse ne,
"keya keya sorya douse ne,
keya keya sorya douse dame da.
keya keya sorya douse dame da.
yamerarenai yamerarenai.
yamerarenai yamerarenai.
douse damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
-solo-
-solo-
(silence)
(tăcere)
you and me at the edge of the bed
tu și cu mine la marginea patului
looking at the faded pictures for you to see and me to see
uitându-mă la imaginile decolorate pentru ca tu să le vezi și eu să le văd
murder and colonies, land without rivers
crimă și colonii, pământ fără râuri
raging in the middle of some sad destiny, destiny?
furioasă în mijlocul unui destin trist, destin?
take one look to find my eyes
aruncă o privire pentru a-mi găsi ochii
safety's in your inner thigh
siguranța este în interiorul coapsei
well you know, I'll have to see
Ei bine, știi, va trebui să văd
if all the stars aligned we could've solved the mystery
dacă toate stelele s-ar fi aliniat am fi putut rezolva misterul
it's a partial fantasy
este o fantezie parțială
we're living in a land that went astray from history, pre-history
trăim într-un pământ care s-a rătăcit de la istorie, preistorie
"keya keya sorya douse ne,
"keya keya sorya douse ne,
keya keya sorya douse dame da.
keya keya sorya douse dame da.
yamerarenai yamerarenai.
yamerarenai yamerarenai.
douse damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
douse damedakedo yamerarenai ne"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
