All the Way Testo Traduzione Italiana

Tuned down 1/2-step
Accordato di 1/2 passo
Comments: One of my favourite songs from this album, gotta love that good
Commenti: Una delle mie canzoni preferite di questo album, devo amarla così bene
ol' rock 'n' roll. Cool riff that's, once again, divided between the guitars
il vecchio rock'n'roll. Bel riff che, ancora una volta, è diviso tra le chitarre
(I believe Paul's on the left as usual). There are a lot of endings here
(Credo che Paul sia a sinistra come al solito). Ci sono molti finali qui
which might make things a little hard to read at first but it's easy once
il che all'inizio potrebbe rendere le cose un po' difficili da leggere, ma una volta è facile
you get the hang of it. This is basically a two-riff song (with each guitar
hai capito come funziona. Questa è fondamentalmente una canzone con due riff (con ogni chitarra
have two riffs) so once you learn the basic structure, this is a breeze.
avere due riff) quindi una volta appresa la struttura di base, sarà un gioco da ragazzi.
Great solo by Ace, he throws in a lot of would-be signature moves and even
Ottimo assolo di Ace, che lancia molte mosse che potrebbero essere caratteristiche e persino
a few melodic touches. When he ends the solo by changing scales to follow
alcuni tocchi melodici. Quando termina l'assolo, cambia le scale da seguire
the rhythm guitars he sets up the outro chorus beautifully.
con le chitarre ritmiche imposta magnificamente il ritornello finale.
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\\ = slide down
\\\\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\\\) = Immersione w\\\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Rilascia w\\\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tocca w\\\\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Db|------------------2-------4-----2-----4p-2---------|
REb|-----------------2-------4-----2-----4p-2---------|
Let ring P.M. P.M. P.M.
Facciamo suonare P.M. PM PM
Db|------------------2-------4-----2-----4p-2---------|
REb|-----------------2-------4-----2-----4p-2---------|
Let ring P.M. P.M. P.M.
Facciamo suonare P.M. PM PM
Gb|------------------14b---14b---14b---14b-14p12------|
Gb|-----------------14b---14b---14b---14b-14p12------|
Let ring
Lascia squillare
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Riff 1
Riff 1
Eb|--------------------------------17~---------17~---------------------|
Mib|--------------------------------17~---------17~---------------------|
Bb|--20b~----------20b~------------------------------------------------|
Bb|--20b~----------20b~------------------------------------------------|
Eb|------------------------------20b------20b---r20-17h20p17---17------|
Mib|------------------------------20b------20b---r20-17h20p17---17------|
Bb|--20--20--20p17----17-----------------------------------------------|
Bb|--20--20--20p17----17----------------------------------------------|
Gb|----------------19----19b-------r19---17h19p17----17-19b-r19p17-----|
Gb|----------------19----19b-------r19---17h19p17----17-19b-r19p17-----|
Hold bend/let ring
Tenere la piega/lasciare squillare
Bb|----12h13p12--------------------------------------------------------|
Bb|----12h13p12--------------------------------------------------------------|
Gb|-------------14-12--11h12p11------------7h8p7-5---------------------|
Gb|------------14-12--11h12p11-----------7h8p7-5--------------------|
Db|-----------------------------14-12--------------7--7h8p7-5----------|
Reb|------------------------------------14-12--------------7--7h8p7-5----------|
Bb|--5--5-----5--8--5----5--5---5h8p5---5--5--5----5h8p5---------------|
Bb|--5--5-----5--8--5----5--5---5h8p5---5--5--5----5h8p5---------------|
Gb|--7b----7-------------7b---7-------7----7b----7---------------------|
Gb|--7b----7----7b---7-------7----7b----7--------------------|
< - - - 3x - - - > < - - 2x - - >
< - - - 3x - - - > < - - 2x - - >
Gb|--7/9-9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^----------r9----------------|
Gb|--7/9-9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^----------r9----------------|
Bb|-----------------------------------------------------(7)-7---10p7---|
Bb|----------------------------------------------------(7)-7---10p7---|
Gb|------7p5----5-------5----------5-----------5--5~-----9b------------|
Gb|------7p5----5-------5----------5-----------5--5~-----9b------------|
Db|----------7-----7p5-----x-7p5------x-7p5----------------------------|
Reb|----------7-----7p5-----x-7p5------x-7p5--------------------||
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
Bb|-----10----13p10-------13p10-------13p10-10-10-10-------------------|
Bb|-----10----13p10-------13p10-------13p10-10-10-10-------------------|
Gb|--12b------------12b---------12b---------12b---12b------------------|
Gb|--12b------------12b---------12b---------12b---12b--------------------------|
ALL THE WAY
IN TUTTO IL MODO
Gene Simmons
Gene Simmons
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Riff 1
Rhy. ig 1 con nd 1 e Riff 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 con nd 1 e Rhy. ig 2 con 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 con nd 1 e Rhy. ig 2 con 1
You've got a lot to say
Hai molto da dire
Every night and every sunny day
Ogni notte e ogni giorno di sole
Rhy. ig 1 w/ nd 2 and Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 1 con nd 2 e Rhy. ig 2 con nd 2
It's the same thing you've been sayin' to me
È la stessa cosa che mi hai detto
Every day
Ogni giorno
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 con nd 1 e Rhy. ig 2 con 1
You say it's within your heart
Dici che è nel tuo cuore
You keep repeatin' that we'll never part
Continui a ripetere che non ci separeremo mai
Rhy. ig 1 w/ nd 3 and Rhy. ig 2 w/ nd 3
Rhy. ig 1 con nd 3 e Rhy. ig 2 con 3
I'm so finally glad to hear you stop
Sono così felice di sentirti smettere
For a day
Per un giorno
Rhy. ig 3 w/ nd 1 and Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 3 con nd 1 e Rhy. ig 4 con nd 1
You just keep talkin' louder
Continua a parlare più forte
Complain to your mother and father
Lamentati con tua madre e tuo padre
One of these days you'll push me all the way
Uno di questi giorni mi spingerai fino in fondo
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 con nd 1 e Rhy. ig 2 con 1
And you wear it 'cause it fits you well
E lo indossi perché ti sta bene
Baby, baby, you're not hard to sell
Tesoro, tesoro, non sei difficile da vendere
Rhy. ig 1 w/ nd 2 and Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 1 con nd 2 e Rhy. ig 2 con nd 2
I'll tell you what you want to hear
Ti dirò quello che vuoi sentire
For a day
Per un giorno
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 con nd 1 e Rhy. ig 2 con 1
So if you think you need advice
Quindi se pensi di aver bisogno di un consiglio
Just come to me, don't compromise
Vieni da me e basta, non scendere a compromessi
Rhy. ig 1 w/ nd 3 and Rhy. ig 2 w/ nd 3
Rhy. ig 1 con nd 3 e Rhy. ig 2 con 3
Baby, baby you are hypnotized
Tesoro, tesoro, sei ipnotizzato
Every day
Ogni giorno
Rhy. ig 3 w/ nd 1 and Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 3 con nd 1 e Rhy. ig 4 con nd 1
And you just keep talkin' louder
E continui a parlare più forte
Complain to your mother and father
Lamentati con tua madre e tuo padre
One of these days you'll push me all the way
Uno di questi giorni mi spingerai fino in fondo
Solo over Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Solo su Rhy. ig 1 con nd 1 e Rhy. ig 2 con 1
Rhy. ig 1 w/ nd 2 and Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 1 con nd 2 e Rhy. ig 2 con nd 2
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 con nd 1 e Rhy. ig 2 con 1
Rhy. ig 1 w/ nd 3 and Rhy. ig 2 w/ nd 3
Rhy. ig 1 con nd 3 e Rhy. ig 2 con 3
Rhy. ig 3 w/ nd 2 and Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 3 con nd 2 e Rhy. io
(repeat and fade)
Yes, you just keep talkin' louder
Complain to your mother and father
One of these days you'll push me all the way