All the Way Versuri Traducere în Română

Tuned down 1/2-step
Ajustat cu 1/2 pas
Comments: One of my favourite songs from this album, gotta love that good
Comentarii: Una dintre melodiile mele preferate de pe acest album, trebuie să-mi placă atât de bine
ol' rock 'n' roll. Cool riff that's, once again, divided between the guitars
vechiul rock 'n' roll. Riff cool care este, încă o dată, împărțit între chitare
(I believe Paul's on the left as usual). There are a lot of endings here
(Cred că Paul este în stânga ca de obicei). Există o mulțime de finaluri aici
which might make things a little hard to read at first but it's easy once
ceea ce ar putea face lucrurile puțin greu de citit la început, dar este ușor o dată
you get the hang of it. This is basically a two-riff song (with each guitar
te pricepi la asta. Aceasta este practic o melodie cu două riff-uri (cu fiecare chitară
have two riffs) so once you learn the basic structure, this is a breeze.
au două riff-uri), așa că odată ce înveți structura de bază, aceasta este o briză.
Great solo by Ace, he throws in a lot of would-be signature moves and even
Grozav solo al lui Ace, el introduce o mulțime de mișcări de semnătură și chiar
a few melodic touches. When he ends the solo by changing scales to follow
câteva atingeri melodice. Când încheie soloul schimbând scara de urmat
the rhythm guitars he sets up the outro chorus beautifully.
chitarele ritmice le stabilește frumos refrenul outro.
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\\ = slide down
\\\\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\\\) = Scufundare cu\\\\bară
(/) = Release w\\bar
(/) = Eliberare w\\\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Atingeți w\\\\plectru
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Db|------------------2-------4-----2-----4p-2---------|
Db|-------------------2--------4-----2-----4p-2----------|
Let ring P.M. P.M. P.M.
Lasă să sune P.M. P.M. P.M.
Db|------------------2-------4-----2-----4p-2---------|
Db|-------------------2--------4-----2-----4p-2----------|
Let ring P.M. P.M. P.M.
Lasă să sune P.M. P.M. P.M.
Gb|------------------14b---14b---14b---14b-14p12------|
Gb|-------------------14b---14b---14b----14b-14p12------|
Let ring
Lasă să sune
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Riff 1
Riff 1
Eb|--------------------------------17~---------17~---------------------|
Eb|---------------------------------17~---------17~-----------------------|
Bb|--20b~----------20b~------------------------------------------------|
Bb|--20b~----------20b~--------------------------------------------------|
Eb|------------------------------20b------20b---r20-17h20p17---17------|
Eb|-------------------------------20b------20b---r20-17h20p17---17------|
Bb|--20--20--20p17----17-----------------------------------------------|
Bb|--20--20--20p17----17-------------------------------------------------|
Gb|----------------19----19b-------r19---17h19p17----17-19b-r19p17-----|
Gb|-----------------19----19b-------r19---17h19p17-----17-19b-r19p17------|
Hold bend/let ring
Țineți îndoiți/lasați sunetul
Bb|----12h13p12--------------------------------------------------------|
Bb|----12h13p12-----------------------------------------------------------|
Gb|-------------14-12--11h12p11------------7h8p7-5---------------------|
Gb|-------------14-12--11h12p11------------7h8p7-5----------------------|
Db|-----------------------------14-12--------------7--7h8p7-5----------|
Db|------------------------------14-12--------------7--7h8p7-5----------|
Bb|--5--5-----5--8--5----5--5---5h8p5---5--5--5----5h8p5---------------|
Bb|--5--5-----5--8--5----5--5---5h8p5---5--5--5----5h8p5----------------|
Gb|--7b----7-------------7b---7-------7----7b----7---------------------|
Gb|--7b----7--------------7b---7-------7----7b----7----------------------|
< - - - 3x - - - > < - - 2x - - >
< - - - 3x - - - > < - - 2x - - >
Gb|--7/9-9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^----------r9----------------|
Gb|--7/9-9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^-----------r9-----------------|
Bb|-----------------------------------------------------(7)-7---10p7---|
Bb|------------------------------------------------------(7)-7---10p7----|
Gb|------7p5----5-------5----------5-----------5--5~-----9b------------|
Gb|------7p5----5-------5----------5-----------5--5~-----9b-------------|
Db|----------7-----7p5-----x-7p5------x-7p5----------------------------|
Db|----------7-----7p5------x-7p5------x-7p5------------------------------|
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
Bb|-----10----13p10-------13p10-------13p10-10-10-10-------------------|
Bb|-----10----13p10-------13p10-------13p10-10-10-10--------------------|
Gb|--12b------------12b---------12b---------12b---12b------------------|
Gb|--12b-------------12b----------12b---------12b---12b-------------------|
ALL THE WAY
TOAT Drumul
Gene Simmons
Gene Simmons
One, two, three, four
Unu, doi, trei, patru
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Riff 1
Rhy. ig 1 cu nd 1 și Riff 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 cu nd 1 și Rhy. ig 2 cu nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 cu nd 1 și Rhy. ig 2 cu nd 1
You've got a lot to say
Ai multe de spus
Every night and every sunny day
În fiecare noapte și în fiecare zi însorită
Rhy. ig 1 w/ nd 2 and Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 1 w/ nd 2 și Rhy. ig 2 cu nd 2
It's the same thing you've been sayin' to me
Este același lucru pe care mi l-ai spus
Every day
În fiecare zi
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 cu nd 1 și Rhy. ig 2 cu nd 1
You say it's within your heart
Spui că e în inima ta
You keep repeatin' that we'll never part
Tot repeți că nu ne vom despărți niciodată
Rhy. ig 1 w/ nd 3 and Rhy. ig 2 w/ nd 3
Rhy. ig 1 cu nd 3 și Rhy. ig 2 cu nd 3
I'm so finally glad to hear you stop
Mă bucur în sfârșit să aud că te oprești
For a day
Pentru o zi
Rhy. ig 3 w/ nd 1 and Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 3 w/ nd 1 și Rhy. ig 4 cu nd 1
You just keep talkin' louder
Continuați să vorbiți mai tare
Complain to your mother and father
Plânge-te mamei și tatălui tău
One of these days you'll push me all the way
Într-una din zilele astea mă vei împinge până la capăt
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 cu nd 1 și Rhy. ig 2 cu nd 1
And you wear it 'cause it fits you well
Și îl porți pentru că ți se potrivește bine
Baby, baby, you're not hard to sell
Iubito, iubito, nu ești greu de vândut
Rhy. ig 1 w/ nd 2 and Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 1 w/ nd 2 și Rhy. ig 2 cu nd 2
I'll tell you what you want to hear
Îți spun ce vrei să auzi
For a day
Pentru o zi
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 cu nd 1 și Rhy. ig 2 cu nd 1
So if you think you need advice
Deci, dacă crezi că ai nevoie de sfaturi
Just come to me, don't compromise
Doar vino la mine, nu face compromisuri
Rhy. ig 1 w/ nd 3 and Rhy. ig 2 w/ nd 3
Rhy. ig 1 cu nd 3 și Rhy. ig 2 cu nd 3
Baby, baby you are hypnotized
Iubito, iubito, ești hipnotizat
Every day
În fiecare zi
Rhy. ig 3 w/ nd 1 and Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 3 w/ nd 1 și Rhy. ig 4 cu nd 1
And you just keep talkin' louder
Și tu continui să vorbești mai tare
Complain to your mother and father
Plânge-te mamei și tatălui tău
One of these days you'll push me all the way
Într-una din zilele astea mă vei împinge până la capăt
Solo over Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Solo peste Rhy. ig 1 cu nd 1 și Rhy. ig 2 cu nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 2 and Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 1 w/ nd 2 și Rhy. ig 2 cu nd 2
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 cu nd 1 și Rhy. ig 2 cu nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 3 and Rhy. ig 2 w/ nd 3
Rhy. ig 1 cu nd 3 și Rhy. ig 2 cu nd 3
Rhy. ig 3 w/ nd 2 and Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 3 w/ nd 2 și Rhy. i
(repeat and fade)
Yes, you just keep talkin' louder
Complain to your mother and father
One of these days you'll push me all the way