All the Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tuned down 1/2-step
1/2 adım aşağı ayarlandı
Comments: One of my favourite songs from this album, gotta love that good
Yorumlar: Bu albümdeki en sevdiğim şarkılardan biri, buna bayılmalıyım
ol' rock 'n' roll. Cool riff that's, once again, divided between the guitars
eski rock'n'roll. Bir kez daha gitarlar arasında bölünmüş harika riff
(I believe Paul's on the left as usual). There are a lot of endings here
(Sanırım Paul her zamanki gibi soldadır). Burada bir sürü son var
which might make things a little hard to read at first but it's easy once
bu ilk başta bazı şeyleri okumayı zorlaştırabilir ama bir kez kolaylaşır
you get the hang of it. This is basically a two-riff song (with each guitar
anlıyorsun. Bu temelde iki riffli bir şarkıdır (her gitarla birlikte)
have two riffs) so once you learn the basic structure, this is a breeze.
iki riff'i var) bu yüzden temel yapıyı bir kez öğrendiğinizde, bu çok kolay.
Great solo by Ace, he throws in a lot of would-be signature moves and even
Ace'in harika solosu, pek çok imza niteliğinde hareketler yapıyor ve hatta
a few melodic touches. When he ends the solo by changing scales to follow
birkaç melodik dokunuş. Takip etmek için gamları değiştirerek soloyu bitirdiğinde
the rhythm guitars he sets up the outro chorus beautifully.
ritim gitarlarıyla outro nakaratını güzelce kuruyor.
Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\\ = slide down
\\\\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\\) = Dive w\\bar
(\\\\) = Dalış w\\\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = \\\\bar ile serbest bırak
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Mızrap ile dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
Db|------------------2-------4-----2-----4p-2---------|
Db|---------------------2------4-----2-----4p-2-----------|
Let ring P.M. P.M. P.M.
P.M.'yi arayalım. ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA.
Db|------------------2-------4-----2-----4p-2---------|
Db|---------------------2------4-----2-----4p-2-----------|
Let ring P.M. P.M. P.M.
P.M.'yi arayalım. ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA.
Gb|------------------14b---14b---14b---14b-14p12------|
Gb|---------------------14b---14b---14b---14b-14p12------|
Let ring
Çalmasına izin ver
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Riff 1
Riff 1
Eb|--------------------------------17~---------17~---------------------|
Eb|---------------------17~-----------17~---------------------|
Bb|--20b~----------20b~------------------------------------------------|
Bb|--20b~----------20b~------------------------------------------------|
Eb|------------------------------20b------20b---r20-17h20p17---17------|
Eb|-----------------------------20b------20b---r20-17h20p17---17------|
Bb|--20--20--20p17----17-----------------------------------------------|
Bb|--20--20--20p17----17-----------------------------------------------|
Gb|----------------19----19b-------r19---17h19p17----17-19b-r19p17-----|
Gb|----------------19----19b-------r19---17h19p17----17-19b-r19p17-----|
Hold bend/let ring
Bükülmeyi tut / halkayı bırak
Bb|----12h13p12--------------------------------------------------------|
Bb|----12h13p12-------------------------------------------------------|
Gb|-------------14-12--11h12p11------------7h8p7-5---------------------|
Gb|----------------14-12--11h12p11-----------7h8p7-5----------|
Db|-----------------------------14-12--------------7--7h8p7-5----------|
Db|------------------------------------------14-12----------------7--7h8p7-5----------|
Bb|--5--5-----5--8--5----5--5---5h8p5---5--5--5----5h8p5---------------|
Bb|--5--5-----5--8--5----5--5---5h8p5---5--5--5----5h8p5---------------|
Gb|--7b----7-------------7b---7-------7----7b----7---------------------|
Gb|--7b----7------------7b---7------7----7b---7----------|
< - - - 3x - - - > < - - 2x - - >
< - - - 3x - - - > < - - 2x - - >
Gb|--7/9-9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^----------r9----------------|
Gb|--7/9-9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^----------r9----------------|
Bb|-----------------------------------------------------(7)-7---10p7---|
Bb|------------------------------------------(7)-7---10p7---|
Gb|------7p5----5-------5----------5-----------5--5~-----9b------------|
Gb|----------7p5----5----------5----------5-----------5--5~-----9b-----------|
Db|----------7-----7p5-----x-7p5------x-7p5----------------------------|
Db|----------7-----7p5-----x-7p5------x-7p5-----------------|
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
Bb|-----10----13p10-------13p10-------13p10-10-10-10-------------------|
Bb|-----10----13p10-------13p10-------13p10-10-10-10-----|
Gb|--12b------------12b---------12b---------12b---12b------------------|
Gb|--12b-----------12b-----------12b-----------12b---12b----------|
ALL THE WAY
HER YOL
Gene Simmons
Gene Simmons
One, two, three, four
Bir, iki, üç, dört
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Riff 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1 ve Riff 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1 ve Rhy. ig 2 ve nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1 ve Rhy. ig 2 ve nd 1
You've got a lot to say
Söyleyecek çok şeyin var
Every night and every sunny day
Her gece ve her güneşli günde
Rhy. ig 1 w/ nd 2 and Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 1 ve 2 ve Rhy. ig 2 ve nd 2
It's the same thing you've been sayin' to me
Bu bana söylediğin şeyin aynısı
Every day
Her gün
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1 ve Rhy. ig 2 ve nd 1
You say it's within your heart
Bunun kalbinin içinde olduğunu söylüyorsun
You keep repeatin' that we'll never part
Asla ayrılmayacağımızı tekrarlayıp duruyorsun
Rhy. ig 1 w/ nd 3 and Rhy. ig 2 w/ nd 3
Rhy. ig 1 ve 3 ve Rhy. ig 2 ve nd 3
I'm so finally glad to hear you stop
Sonunda durduğunu duyduğuma çok sevindim
For a day
Bir günlüğüne
Rhy. ig 3 w/ nd 1 and Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 3 ve 1 ve Rhy. ig 4 ve 1.
You just keep talkin' louder
Daha yüksek sesle konuşmaya devam et
Complain to your mother and father
Annene ve babana şikayet et
One of these days you'll push me all the way
Bir gün beni sonuna kadar zorlayacaksın
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1 ve Rhy. ig 2 ve nd 1
And you wear it 'cause it fits you well
Ve onu giyiyorsun çünkü sana çok yakışıyor
Baby, baby, you're not hard to sell
Bebeğim, bebeğim, seni satmak zor değil
Rhy. ig 1 w/ nd 2 and Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 1 ve 2 ve Rhy. ig 2 ve nd 2
I'll tell you what you want to hear
Sana duymak istediklerini söyleyeceğim
For a day
Bir günlüğüne
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1 ve Rhy. ig 2 ve nd 1
So if you think you need advice
Eğer tavsiyeye ihtiyacınız olduğunu düşünüyorsanız
Just come to me, don't compromise
Sadece bana gel, taviz verme
Rhy. ig 1 w/ nd 3 and Rhy. ig 2 w/ nd 3
Rhy. ig 1 ve 3 ve Rhy. ig 2 ve nd 3
Baby, baby you are hypnotized
Bebeğim, bebeğim hipnotize oldun
Every day
Her gün
Rhy. ig 3 w/ nd 1 and Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 3 ve 1 ve Rhy. ig 4 ve 1.
And you just keep talkin' louder
Ve sen daha yüksek sesle konuşmaya devam et
Complain to your mother and father
Annene ve babana şikayet et
One of these days you'll push me all the way
Bir gün beni sonuna kadar zorlayacaksın
Solo over Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Solo, Rhy'ye karşı. ig 1 w/ nd 1 ve Rhy. ig 2 ve nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 2 and Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 1 ve 2 ve Rhy. ig 2 ve nd 2
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1 ve Rhy. ig 2 ve nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 3 and Rhy. ig 2 w/ nd 3
Rhy. ig 1 ve 3 ve Rhy. ig 2 ve nd 3
Rhy. ig 3 w/ nd 2 and Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 3 w/ nd 2 ve Rhy. Ben
(repeat and fade)
Yes, you just keep talkin' louder
Complain to your mother and father
One of these days you'll push me all the way