All the Way Текст Песни Перевод на Русский

Tuned down 1/2-step
Настроен на 1/2 ступени ниже.
Comments: One of my favourite songs from this album, gotta love that good
Комментарии: Одна из моих любимых песен с этого альбома, мне очень нравится.
ol' rock 'n' roll. Cool riff that's, once again, divided between the guitars
старый рок-н-ролл. Крутой рифф, который снова разделен между гитарами.
(I believe Paul's on the left as usual). There are a lot of endings here
(Я думаю, что Пол, как обычно, слева). Здесь много концовок
which might make things a little hard to read at first but it's easy once
из-за этого поначалу может быть немного сложно читать, но однажды это легко
you get the hang of it. This is basically a two-riff song (with each guitar
ты разбираешься в этом. По сути, это песня с двумя риффами (каждая гитара
have two riffs) so once you learn the basic structure, this is a breeze.
есть два риффа), так что как только вы выучите базовую структуру, это будет совсем несложно.
Great solo by Ace, he throws in a lot of would-be signature moves and even
Великолепное соло Эйса, он использует множество потенциальных фирменных приемов и даже
a few melodic touches. When he ends the solo by changing scales to follow
несколько мелодичных штрихов. Когда он заканчивает соло, меняя гаммы, чтобы следовать
the rhythm guitars he sets up the outro chorus beautifully.
ритм-гитары он прекрасно настраивает припев.
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\\\ = скатиться вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\\) = Dive w\\bar
(\\\\) = Погружение w\\\\бар
(/) = Release w\\bar
(/) = Отпустить w\\\\бар
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Нажмите w\\\\плектр
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Db|------------------2-------4-----2-----4p-2---------|
Db|----------------------2-------4-----2-----4p-2---------|
Let ring P.M. P.M. P.M.
Пусть позвонит П.М. П.М. П.М.
Db|------------------2-------4-----2-----4p-2---------|
Db|----------------------2-------4-----2-----4p-2---------|
Let ring P.M. P.M. P.M.
Пусть позвонит П.М. П.М. П.М.
Gb|------------------14b---14b---14b---14b-14p12------|
Gb|---14b---14b---14b---14b-14p12------|
Let ring
Пусть звонит
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Riff 1
Рифф 1
Eb|--------------------------------17~---------17~---------------------|
Eb|--------------------------------17~---------17~---------------------|
Bb|--20b~----------20b~------------------------------------------------|
Bb|--20b~----------20b~------------------------------------------------|
Eb|------------------------------20b------20b---r20-17h20p17---17------|
Eb|------------------------------20b------20b---r20-17h20p17---17------|
Bb|--20--20--20p17----17-----------------------------------------------|
Bb|--20--20--20p17----17-----------------------------------------------|
Gb|----------------19----19b-------r19---17h19p17----17-19b-r19p17-----|
Gb|----------------19----19b-------r19---17h19p17----17-19b-r19p17-----|
Hold bend/let ring
Удерживайте кольцо изгиба/отпуска
Bb|----12h13p12--------------------------------------------------------|
Bb|----12ч13п12--------------------------------------------------------|
Gb|-------------14-12--11h12p11------------7h8p7-5---------------------|
Gb|-------------14-12--11х12п11------------7х8п7-5---------------------|
Db|-----------------------------14-12--------------7--7h8p7-5----------|
Db|-----------------------------14-12--------------7--7х8п7-5----------|
Bb|--5--5-----5--8--5----5--5---5h8p5---5--5--5----5h8p5---------------|
Bb|--5--5-----5--8--5----5--5---5х8п5---5--5--5----5х8п5---------------|
Gb|--7b----7-------------7b---7-------7----7b----7---------------------|
Gb|--7b----7-------------7b---7-------7----7b----7---------------------|
< - - - 3x - - - > < - - 2x - - >
< - - - 3x - - - > < - - 2x - - >
Gb|--7/9-9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^----------r9----------------|
Gb|--7/9-9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^--r9--9b^^----------r9----------------|
Bb|-----------------------------------------------------(7)-7---10p7---|
Bb|-----------------------------------------------------(7)-7---10p7---|
Gb|------7p5----5-------5----------5-----------5--5~-----9b------------|
Gb|------7p5----5-------5----------5-----------5--5~-----9b------------|
Db|----------7-----7p5-----x-7p5------x-7p5----------------------------|
Db|----------7-----7p5-----x-7p5------x-7p5----------------------------|
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
Bb|-----10----13p10-------13p10-------13p10-10-10-10-------------------|
Bb|-----10----13p10-------13p10-------13p10-10-10-10-------------------|
Gb|--12b------------12b---------12b---------12b---12b------------------|
Gb|--12b------------12b---------12b---------12b---12b------------------|
ALL THE WAY
ВСЕ ПУТЬ
Gene Simmons
Джин Симмонс
One, two, three, four
Один, два, три, четыре
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Riff 1
Рай. ig 1 с nd 1 и Riff 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Рай. ig 1 с nd 1 и Rhy. рис 2 с 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Рай. ig 1 с nd 1 и Rhy. рис 2 с 1
You've got a lot to say
Тебе есть что сказать
Every night and every sunny day
Каждую ночь и каждый солнечный день
Rhy. ig 1 w/ nd 2 and Rhy. ig 2 w/ nd 2
Рай. ig 1 с nd 2 и Rhy. рис. 2 с nd 2
It's the same thing you've been sayin' to me
Это то же самое, что ты говорил мне
Every day
Каждый день
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Рай. ig 1 с nd 1 и Rhy. рис 2 с 1
You say it's within your heart
Ты говоришь, что это в твоем сердце
You keep repeatin' that we'll never part
Ты продолжаешь повторять, что мы никогда не расстанемся
Rhy. ig 1 w/ nd 3 and Rhy. ig 2 w/ nd 3
Рай. ig 1 с nd 3 и Rhy. рис 2 с 3
I'm so finally glad to hear you stop
Я наконец-то рад услышать, что ты остановился
For a day
На день
Rhy. ig 3 w/ nd 1 and Rhy. ig 4 w/ nd 1
Рай. ig 3 с nd 1 и Rhy. рис. 4 с номером 1
You just keep talkin' louder
Ты просто продолжаешь говорить громче
Complain to your mother and father
Пожаловаться матери и отцу
One of these days you'll push me all the way
На днях ты подтолкнешь меня до конца
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Рай. ig 1 с nd 1 и Rhy. рис 2 с 1
And you wear it 'cause it fits you well
И ты носишь его, потому что оно тебе подходит.
Baby, baby, you're not hard to sell
Детка, детка, тебя не сложно продать.
Rhy. ig 1 w/ nd 2 and Rhy. ig 2 w/ nd 2
Рай. ig 1 с nd 2 и Rhy. рис. 2 с nd 2
I'll tell you what you want to hear
Я скажу тебе то, что ты хочешь услышать
For a day
На день
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Рай. ig 1 с nd 1 и Rhy. рис 2 с 1
So if you think you need advice
Итак, если вы думаете, что вам нужен совет
Just come to me, don't compromise
Просто приди ко мне, не иди на компромисс
Rhy. ig 1 w/ nd 3 and Rhy. ig 2 w/ nd 3
Рай. ig 1 с nd 3 и Rhy. рис 2 с 3
Baby, baby you are hypnotized
Детка, детка, ты загипнотизирована
Every day
Каждый день
Rhy. ig 3 w/ nd 1 and Rhy. ig 4 w/ nd 1
Рай. ig 3 с nd 1 и Rhy. рис. 4 с номером 1
And you just keep talkin' louder
И ты просто продолжаешь говорить громче
Complain to your mother and father
Пожаловаться матери и отцу
One of these days you'll push me all the way
На днях ты подтолкнешь меня до конца
Solo over Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Соло над Раем. ig 1 с nd 1 и Rhy. рис 2 с 1
Rhy. ig 1 w/ nd 2 and Rhy. ig 2 w/ nd 2
Рай. ig 1 с nd 2 и Rhy. рис. 2 с nd 2
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Рай. ig 1 с nd 1 и Rhy. рис 2 с 1
Rhy. ig 1 w/ nd 3 and Rhy. ig 2 w/ nd 3
Рай. ig 1 с nd 3 и Rhy. рис 2 с 3
Rhy. ig 3 w/ nd 2 and Rhy. ig 4 w/ nd 2
Рай. ig 3 с nd 2 и Rhy. я
(repeat and fade)
Yes, you just keep talkin' louder
Complain to your mother and father
One of these days you'll push me all the way