Almost Human كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Db|--------5h7--5h7--------7-5---------5h7--5h7----7-5--------|
ديسيبل|--------5h7--5h7--------7-5---------5h7--5h7----7-5--------|
Ab|--0---0-------------5h7-------0---0-----------------7-5-3--|
Ab|--0---0------------5h7------0--------------------7-5-3--|
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Gb|-------4h5--4h5----4h5-7-5--------4h5--4h5----5-4-0-0------|
جيجابايت|-------4h5--4h5----4h5-7-5--------4h5--4h5----5-4-0-0------|
Rhythm Fig. 3a
الإيقاع الشكل 3 أ
Gb|--5----5----5---5-5-5----4--4--4---------9~----------------|
جيجابايت|--5----5----5---5-5-5----4--4--4---------9~----------------|
Db|--5----7----5---5-7-5----4--4--4---------9~----------------|
ديسيبل|--5----7----5---5-7-5----4--4--4---------9~----------------|
Ab|-------------------------2--2--2----9h11-------------------|
أب|-------------------------2--2--2----9h11-------------------|
Rhythm Fig. 3b
الإيقاع الشكل 3 ب
Db|--5----7----5---5-7-5----4--4--4--------2~-----------------|
ديسيبل|--5----7----5---5-7-5----4--4--4--------2~-----------------|
Ab|--3----3----3---3-3-3----2--2--2----2h4--------------------|
أب|--3----3----3---3-3-3----2--2--2----2h4--------------------|
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Ab|--0------------5h7--------0----------------7-5-3-----------|
Ab|--0------------5h7-----------------------07-5-3-----------|
Riff 1
ريف 1
Pick scrape
اختر كشط
Riff 2
ريف 2
Eb|------5p3p0-5p3p0-5p3p0------------------------------------|
إب|------5p3p0-5p3p0-5p3p0-----------------------------------|
Db|------------------------5b---------------------------------|
ديسيبل|------------------------5ب---------------------------------|
Semi-harm - - - >
شبه ضرر - - - >
Riff 3
ريف 3
Gb|--14b-14b~-(\)---------------------------------------------|
Gb|--14b-14b~-(\)--------------------------------------------|
Sounds like a whammy bar
يبدو وكأنه شريط الضربة
Eb|------3b------------------------------r3-------------------|
إب|------3ب--------------------------------------------r3---|
Slow bend and release (feedback)
الانحناء البطيء والإفراج (ردود الفعل)
Bb|-----------15b^^---------------8-5-------------------------|
ب|-----------15b^^-------------------------------8-5---------|
Gb|--8~-------------------------------7-7-6-5--5--5-7---------|
Gb|--8~------------------------------7-7-6-5--5--5-7---------|
Pick scrape
اختر كشط
Scrape side of pick against strings slowly and really dig in.
قم بكشط جانب الالتقاط على الأوتار ببطء وحفرها حقًا.
Eb|-----12h15p12----12b^^-------8p5p0-------------------------|
إب|-----12h15p12----12b^^-------8p5p0-------------------------|
Gb|-----------------------------------7-5h7--5-----3b---------|
جيجابايت|-----------------------------------7-5h7--5-----3b---------|
Gb|---5p3p0---------7-5-------4b^-----------------------------|
جيجا بايت|---5p3p0---------7-5-------4b^------------------------------|
Db|---------------------------4b^-----------------------------|
ديسيبل|---------------------------4b^-----------------------------|
Slow bend
الانحناء البطيء
ALMOST HUMAN
الإنسان تقريبا
Gene Simmons
جين سيمونز
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Ahh, ha
اه، ها
Riff 1
ريف 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 2
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
I'm almost human, can't help feelin' strange
أنا إنسان تقريبًا، ولا أستطيع إلا أن أشعر بالغرابة
The moon is out, I think I'm gonna change
لقد طلع القمر، أعتقد أنني سأتغير
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
ري. ig 3a ث / ري. إيغ 3 ب
You're so smooth and tender, a living, breathing dream
أنت ناعم جدًا وحنون، حلم حي يتنفس
I've got to have you, baby, I'm listenin' for your scream
يجب أن أحظى بك يا عزيزتي، أنا أستمع إلى صراخك
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
I'm almost human, I'm almost a man
أنا تقريبًا إنسان، أنا تقريبًا رجل
I'm almost human, ooh
أنا إنسان تقريبا، أوه
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
I'm almost human, baby please don't run away
أنا تقريباً إنسان، عزيزي من فضلك لا تهرب
Riff 2
ريف 2
'Cause wherever you run I'll be a scream away
لأنه أينما ركضت سأكون على بعد صرخة واحدة
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
ري. ig 3a ث / ري. إيغ 3 ب
I'm very hungry and you're what I'm thinkin' of
أنا جائع جدًا وأنت ما أفكر فيه
Ooh baby, baby, baby, so hungry for your love
أوه حبيبي، حبيبي، حبيبي، جائع جدًا لحبك
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
I'm almost human, oh, almost a man
أنا تقريبًا إنسان، أوه، تقريبًا رجل
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
I'm almost human, whoo
أنا إنسان تقريبا، ووو
Solo over Rhy. ig 1
منفردا على ري. اي جي 1
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b and Riff 3
ري. ig 3a ث / ري. IG 3B وRiff 3
I'm very hungry and you're what I'm thinkin' of
أنا جائع جدًا وأنت ما أفكر فيه
Ooh baby, baby, baby, so hungry for your love
أوه حبيبي، حبيبي، حبيبي، جائع جدًا لحبك
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)
I'm almost human, I'm almost a man
أنا تقريبًا إنسان، أنا تقريبًا رجل
I'm almost human, I'm almost human
أنا إنسان تقريبًا، أنا إنسان تقريبًا
I'm almost human, I'm almost human
أنا إنسان تقريبًا، أنا إنسان تقريبًا
I'm almost human, almost, almost, almost a man
أنا تقريبًا إنسان، تقريبًا، تقريبًا، تقريبًا رجل
I'm almost human
أنا تقريبا الإنسان
Almost, almost, almost, almost, almost, almost human
تقريبًا، تقريبًا، تقريبًا، تقريبًا، تقريبًا، تقريبًا إنساني
I'm almost human, I'm almost human
أنا إنسان تقريبًا، أنا إنسان تقريبًا
I'm almost human, almost a man
أنا تقريبًا إنسان، تقريبًا رجل
I'm almost human, almost, almost, almost
أنا تقريبًا إنسان، تقريبًا، تقريبًا، تقريبًا
I'm almost human
أنا تقريبا الإنسان