Almost Human Текст Песни Перевод на Русский

Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Db|--------5h7--5h7--------7-5---------5h7--5h7----7-5--------|
Db|--------5h7--5h7--------7-5---------5h7--5h7----7-5--------|
Ab|--0---0-------------5h7-------0---0-----------------7-5-3--|
Ab|--0---0-------------5h7-------0---0-----------------7-5-3--|
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Gb|-------4h5--4h5----4h5-7-5--------4h5--4h5----5-4-0-0------|
Gb|-------4h5--4h5----4h5-7-5--------4h5--4h5----5-4-0-0------|
Rhythm Fig. 3a
Ритм Рис. 3а
Gb|--5----5----5---5-5-5----4--4--4---------9~----------------|
Gb|--5----5----5---5-5-5----4--4--4---------9~----------------|
Db|--5----7----5---5-7-5----4--4--4---------9~----------------|
Db|--5----7----5---5-7-5----4--4--4---------9~----------------|
Ab|-------------------------2--2--2----9h11-------------------|
Ab|---------2--2--2----9ч11-------------------|
Rhythm Fig. 3b
Ритм Рис. 3б
Db|--5----7----5---5-7-5----4--4--4--------2~-----------------|
Db|--5----7----5---5-7-5----4--4--4--------2~-----------------|
Ab|--3----3----3---3-3-3----2--2--2----2h4--------------------|
Ab|--3----3----3---3-3-3----2--2--2----2h4--------------------|
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Ab|--0------------5h7--------0----------------7-5-3-----------|
Ab|--0------------5h7--------0----------------7-5-3-----------|
Riff 1
Рифф 1
Pick scrape
Выберите царапину
Riff 2
Рифф 2
Eb|------5p3p0-5p3p0-5p3p0------------------------------------|
Eb|------5p3p0-5p3p0-5p3p0------------------------------------|
Db|------------------------5b---------------------------------|
Дб|------------------------5b---------------------------------|
Semi-harm - - - >
Полувредность - - - >
Riff 3
Рифф 3
Gb|--14b-14b~-(\)---------------------------------------------|
Gb|--14b-14b~-(\)---------------------------------------------|
Sounds like a whammy bar
Звучит как ужасный бар
Eb|------3b------------------------------r3-------------------|
Eb|------3b------------------------------r3-------------------|
Slow bend and release (feedback)
Медленное сгибание и отпускание (обратная связь)
Bb|-----------15b^^---------------8-5-------------------------|
Bb|-----------15b^^---------------8-5-------------------------|
Gb|--8~-------------------------------7-7-6-5--5--5-7---------|
Gb|--8~-------------------------------7-7-6-5--5--5-7---------|
Pick scrape
Выберите царапину
Scrape side of pick against strings slowly and really dig in.
Медленно поцарапайте медиатор по струнам и глубоко вникайте в них.
Eb|-----12h15p12----12b^^-------8p5p0-------------------------|
Eb|-----12h15p12----12b^^-------8p5p0-------------------------|
Gb|-----------------------------------7-5h7--5-----3b---------|
Gb|------------------------------------7-5h7--5-----3b---------|
Gb|---5p3p0---------7-5-------4b^-----------------------------|
Gb|---5p3p0---------7-5-------4b^-----------------------------|
Db|---------------------------4b^-----------------------------|
Db|---------------------------4b^-----------------------------|
Slow bend
Медленный изгиб
ALMOST HUMAN
ПОЧТИ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ
Gene Simmons
Джин Симмонс
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Ahh, ha
Ах, ха
Riff 1
Рифф 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 1 с Рай. рис 2
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
I'm almost human, can't help feelin' strange
Я почти человек, не могу не чувствовать себя странно
The moon is out, I think I'm gonna change
Луна вышла, думаю, я изменюсь
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Рай. ig 3a с Рай. рис. 3б
You're so smooth and tender, a living, breathing dream
Ты такая гладкая и нежная, живая, дышащая мечта
I've got to have you, baby, I'm listenin' for your scream
Ты мне нужен, детка, я слушаю твой крик
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
I'm almost human, I'm almost a man
Я почти человек, я почти мужчина
I'm almost human, ooh
Я почти человек, ох
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
I'm almost human, baby please don't run away
Я почти человек, детка, пожалуйста, не убегай
Riff 2
Рифф 2
'Cause wherever you run I'll be a scream away
Потому что, куда бы ты ни бежал, я буду кричать
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Рай. ig 3a с Рай. рис. 3б
I'm very hungry and you're what I'm thinkin' of
Я очень голоден, и я думаю о тебе
Ooh baby, baby, baby, so hungry for your love
Ох, детка, детка, детка, я так жажду твоей любви
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
I'm almost human, oh, almost a man
Я почти человек, ох, почти мужчина
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
I'm almost human, whoo
Я почти человек, эй
Solo over Rhy. ig 1
Соло над Раем. рис 1
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b and Riff 3
Рай. ig 3a с Рай. ig 3b и рифф 3
I'm very hungry and you're what I'm thinkin' of
Я очень голоден, и я думаю о тебе
Ooh baby, baby, baby, so hungry for your love
Ох, детка, детка, детка, я так жажду твоей любви
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)
I'm almost human, I'm almost a man
Я почти человек, я почти мужчина
I'm almost human, I'm almost human
Я почти человек, я почти человек
I'm almost human, I'm almost human
Я почти человек, я почти человек
I'm almost human, almost, almost, almost a man
Я почти человек, почти, почти, почти мужчина
I'm almost human
я почти человек
Almost, almost, almost, almost, almost, almost human
Почти, почти, почти, почти, почти, почти человеческий
I'm almost human, I'm almost human
Я почти человек, я почти человек
I'm almost human, almost a man
Я почти человек, почти мужчина
I'm almost human, almost, almost, almost
Я почти человек, почти, почти, почти
I'm almost human
я почти человек