Almost Human Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Db|--------5h7--5h7--------7-5---------5h7--5h7----7-5--------|
Db|--------5h7--5h7--------7-5---------5h7--5h7-----7-5---------|
Ab|--0---0-------------5h7-------0---0-----------------7-5-3--|
Ab|--0---0--------------5h7--------0---0------------------7-5-3--|
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Gb|-------4h5--4h5----4h5-7-5--------4h5--4h5----5-4-0-0------|
Gb|-------4h5--4h5----4h5-7-5--------4h5--4h5-----5-4-0-0------|
Rhythm Fig. 3a
Ritmul Fig. 3a
Gb|--5----5----5---5-5-5----4--4--4---------9~----------------|
Gb|--5----5----5---5-5-5----4--4--4---------9~------------------|
Db|--5----7----5---5-7-5----4--4--4---------9~----------------|
Db|--5----7----5---5-7-5-----4--4--4---------9~------------------|
Ab|-------------------------2--2--2----9h11-------------------|
Ab|--------------------------2--2--2----9h11---------------------|
Rhythm Fig. 3b
Ritmul Fig. 3b
Db|--5----7----5---5-7-5----4--4--4--------2~-----------------|
Db|--5----7----5---5-7-5----4--4--4---------2~-------------------|
Ab|--3----3----3---3-3-3----2--2--2----2h4--------------------|
Ab|--3----3----3---3-3-3-----2--2--2----2h4----------------------|
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Ab|--0------------5h7--------0----------------7-5-3-----------|
Ab|--0------------5h7--------0----------------7-5-3------------|
Riff 1
Riff 1
Pick scrape
Alegeți răzuire
Riff 2
Riff 2
Eb|------5p3p0-5p3p0-5p3p0------------------------------------|
Eb|------5p3p0-5p3p0-5p3p0--------------------------------------|
Db|------------------------5b---------------------------------|
Db|-------------------------5b----------------------------------|
Semi-harm - - - >
Semi-vătămare - - - >
Riff 3
Riff 3
Gb|--14b-14b~-(\)---------------------------------------------|
Gb|--14b-14b~-(\)-----------------------------------------------|
Sounds like a whammy bar
Sună ca un bar de zgomot
Eb|------3b------------------------------r3-------------------|
Eb|------3b-------------------------------r3---------------------|
Slow bend and release (feedback)
Îndoire lentă și eliberare (feedback)
Bb|-----------15b^^---------------8-5-------------------------|
Bb|-----------15b^^----------------8-5---------------------------|
Gb|--8~-------------------------------7-7-6-5--5--5-7---------|
Gb|--8~--------------------------------7-7-6-5--5--5-7----------|
Pick scrape
Alegeți răzuire
Scrape side of pick against strings slowly and really dig in.
Răzuiți încet partea de pleacă de coardă și înfige cu adevărat.
Eb|-----12h15p12----12b^^-------8p5p0-------------------------|
Eb|-----12h15p12----12b^^-------8p5p0---------------------------|
Gb|-----------------------------------7-5h7--5-----3b---------|
Gb|-----------------------------------7-5h7--5-----3b----------|
Gb|---5p3p0---------7-5-------4b^-----------------------------|
Gb|---5p3p0----------7-5--------4b^-------------------------------|
Db|---------------------------4b^-----------------------------|
Db|----------------------------4b^--------------------------------|
Slow bend
Îndoire lentă
ALMOST HUMAN
APROAPE OM
Gene Simmons
Gene Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Ahh, ha
Ah, ha
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 2
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
I'm almost human, can't help feelin' strange
Sunt aproape uman, nu mă pot abține să mă simt ciudat
The moon is out, I think I'm gonna change
Luna a ieșit, cred că mă voi schimba
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a cu Rhy. ig 3b
You're so smooth and tender, a living, breathing dream
Ești atât de neted și tandru, un vis viu, care respira
I've got to have you, baby, I'm listenin' for your scream
Trebuie să te am, iubito, te ascult după țipătul tău
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
I'm almost human, I'm almost a man
Sunt aproape om, sunt aproape bărbat
I'm almost human, ooh
Sunt aproape om, ooh
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
I'm almost human, baby please don't run away
Sunt aproape om, iubito, te rog nu fugi
Riff 2
Riff 2
'Cause wherever you run I'll be a scream away
Pentru că oriunde ai fugi, voi fi la un țipăt
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a cu Rhy. ig 3b
I'm very hungry and you're what I'm thinkin' of
Mi-e foarte foame și tu ești ceea ce mă gândesc
Ooh baby, baby, baby, so hungry for your love
Ooh, iubito, iubito, atât de flămând de dragostea ta
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
I'm almost human, oh, almost a man
Sunt aproape om, oh, aproape bărbat
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I'm almost human, whoo
Sunt aproape om, whoo
Solo over Rhy. ig 1
Solo peste Rhy. ig 1
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b and Riff 3
Rhy. ig 3a cu Rhy. ig 3b și Riff 3
I'm very hungry and you're what I'm thinkin' of
Mi-e foarte foame și tu ești ceea ce mă gândesc
Ooh baby, baby, baby, so hungry for your love
Ooh, iubito, iubito, atât de flămând de dragostea ta
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
(repeat and fade)
(repetă și estompează)
I'm almost human, I'm almost a man
Sunt aproape om, sunt aproape bărbat
I'm almost human, I'm almost human
Sunt aproape om, sunt aproape om
I'm almost human, I'm almost human
Sunt aproape om, sunt aproape om
I'm almost human, almost, almost, almost a man
Sunt aproape om, aproape, aproape, aproape bărbat
I'm almost human
Sunt aproape om
Almost, almost, almost, almost, almost, almost human
Aproape, aproape, aproape, aproape, aproape, aproape uman
I'm almost human, I'm almost human
Sunt aproape om, sunt aproape om
I'm almost human, almost a man
Sunt aproape om, aproape bărbat
I'm almost human, almost, almost, almost
Sunt aproape om, aproape, aproape, aproape
I'm almost human
Sunt aproape om