Almost Human Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Db|--------5h7--5h7--------7-5---------5h7--5h7----7-5--------|
Db|-----------5h7--5h7-----------7-5-----------5h7--5h7----7-5-------|
Ab|--0---0-------------5h7-------0---0-----------------7-5-3--|
Ab|--0---0------------5h7-------0---0--7-5-3--|
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
Gb|-------4h5--4h5----4h5-7-5--------4h5--4h5----5-4-0-0------|
Gb|----------4h5--4h5----4h5-7-5-------4h5--4h5----5-4-0-0------|
Rhythm Fig. 3a
Ritim Şekil 3a
Gb|--5----5----5---5-5-5----4--4--4---------9~----------------|
Gb|--5----5----5---5-5-5----4--4--4--------9~----------------|
Db|--5----7----5---5-7-5----4--4--4---------9~----------------|
Db|--5----7----5---5-7-5---4--4--4--------9~----------------|
Ab|-------------------------2--2--2----9h11-------------------|
Ab|---------------------------2--2--2---9h11------------------|
Rhythm Fig. 3b
Ritim Şekil 3b
Db|--5----7----5---5-7-5----4--4--4--------2~-----------------|
Db|--5----7----5---5-7-5----4--4--4-------2~-----------------|
Ab|--3----3----3---3-3-3----2--2--2----2h4--------------------|
Ab|--3----3----3---3-3-3----2--2-2----2h4-----|
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Ab|--0------------5h7--------0----------------7-5-3-----------|
Ab|--0-----------5h7-----------0-----7-5-3-----------|
Riff 1
Riff 1
Pick scrape
Kazımayı seç
Riff 2
Riff 2
Eb|------5p3p0-5p3p0-5p3p0------------------------------------|
Eb|------5p3p0-5p3p0-5p3p0-----------------------------------|
Db|------------------------5b---------------------------------|
Db|--------------------------5b--------------------------------|
Semi-harm - - - >
Yarı zarar - - - >
Riff 3
Riff 3
Gb|--14b-14b~-(\)---------------------------------------------|
Gb|--14b-14b~-(\)--------------------------------------------|
Sounds like a whammy bar
Harika bir bara benziyor
Eb|------3b------------------------------r3-------------------|
Eb|----------3b-----------------------------r3-----------|
Slow bend and release (feedback)
Yavaş bükme ve bırakma (geribildirim)
Bb|-----------15b^^---------------8-5-------------------------|
Bb|---------------15b^^---------------8-5----------------|
Gb|--8~-------------------------------7-7-6-5--5--5-7---------|
Gb|--8~-------------------------------7-7-6-5--5--5-7-----------|
Pick scrape
Kazımayı seç
Scrape side of pick against strings slowly and really dig in.
Pena ucunun yan tarafını yavaşça tellere doğru kazıyın ve gerçekten kazın.
Eb|-----12h15p12----12b^^-------8p5p0-------------------------|
Eb|-----12h15p12----12b^^----------8p5p0-------------|
Gb|-----------------------------------7-5h7--5-----3b---------|
Gb|-------------------------------------7-5h7--5-----3b-----------|
Gb|---5p3p0---------7-5-------4b^-----------------------------|
Gb|---5p3p0-----------7-5-------4b^----------------------------|
Db|---------------------------4b^-----------------------------|
Db|---------------------------4b^-----------------------------|
Slow bend
Yavaş viraj
ALMOST HUMAN
NEREDEYSE İNSAN
Gene Simmons
Gene Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Ahh, ha
Ah, ha
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1, Rhy ile. ig 2
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
I'm almost human, can't help feelin' strange
Neredeyse insanım, tuhaf hissetmeden duramıyorum
The moon is out, I think I'm gonna change
Ay çıktı, sanırım değişeceğim
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a, Rhy ile. ig 3b
You're so smooth and tender, a living, breathing dream
O kadar pürüzsüz ve narinsin ki yaşayan, nefes alan bir rüyasın
I've got to have you, baby, I'm listenin' for your scream
Sana sahip olmalıyım bebeğim, çığlığını dinliyorum
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
I'm almost human, I'm almost a man
Neredeyse insanım, neredeyse bir erkeğim
I'm almost human, ooh
Neredeyse insanım, ooh
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
I'm almost human, baby please don't run away
Neredeyse insanım, bebeğim lütfen kaçma
Riff 2
Riff 2
'Cause wherever you run I'll be a scream away
Çünkü nereye kaçarsan kaç, ben bir çığlık uzakta olacağım
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a, Rhy ile. ig 3b
I'm very hungry and you're what I'm thinkin' of
Çok açım ve düşündüğüm şey sensin
Ooh baby, baby, baby, so hungry for your love
Ooh bebeğim, bebeğim, bebeğim, aşkına o kadar açım ki
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
I'm almost human, oh, almost a man
Neredeyse insanım, ah, neredeyse bir erkeğim
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I'm almost human, whoo
Neredeyse insanım
Solo over Rhy. ig 1
Solo, Rhy'ye karşı. resim 1
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b and Riff 3
Rhy. ig 3a, Rhy ile. ig 3b ve Riff 3
I'm very hungry and you're what I'm thinkin' of
Çok açım ve düşündüğüm şey sensin
Ooh baby, baby, baby, so hungry for your love
Ooh bebeğim, bebeğim, bebeğim, aşkına o kadar açım ki
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)
I'm almost human, I'm almost a man
Neredeyse insanım, neredeyse bir erkeğim
I'm almost human, I'm almost human
Neredeyse insanım, neredeyse insanım
I'm almost human, I'm almost human
Neredeyse insanım, neredeyse insanım
I'm almost human, almost, almost, almost a man
Neredeyse insanım, neredeyse, neredeyse, neredeyse bir erkeğim
I'm almost human
Neredeyse insanım
Almost, almost, almost, almost, almost, almost human
Neredeyse, neredeyse, neredeyse, neredeyse, neredeyse, neredeyse insan
I'm almost human, I'm almost human
Neredeyse insanım, neredeyse insanım
I'm almost human, almost a man
Neredeyse insanım, neredeyse bir erkeğim
I'm almost human, almost, almost, almost
Neredeyse insanım, neredeyse, neredeyse, neredeyse
I'm almost human
Neredeyse insanım