Christine Sixteen Versuri Traducere în Română

Tuned down 1/2-step
Ajustat cu 1/2 pas
Comments: The guitars here are arranged as the rhythm guitars in KISS
Comentarii: Chitarele aici sunt aranjate ca chitare ritmice în KISS
ususally are except in the intro where they take turns and kind of
de obicei sunt, cu excepția introducerii, unde se fac pe rând și cam
trade the riffs between each other. There won't be any audible
schimbă riff-urile între ele. Nu se va auzi nimic
difference if the guitars each stick to their part (as they do later
diferență dacă chitarele se lipesc fiecare de partea lor (cum o fac mai târziu
throughout the song), but it's very distinct when you listen to the
pe tot parcursul cântecului), dar este foarte distinct când asculți
song in headphones. Overall this is a good guitar song; there's the
cântec în căști. În general, aceasta este o melodie bună la chitară; acolo este
interlocking rhythm parts, two guitars play the fills in octaves, and
împletind părți ritmice, două chitare cântă umplerile în octave și
two guitars trade harmony lines for the two solos (which were a bitch
două chitare schimbă linii de armonie pentru cele două solo-uri (care erau o cățea
to transcribe by the way, the Best of KISS tab book didn't even bother
pentru a transcrie apropo, cartea cu filele Best of KISS nici nu s-a deranjat
to tab the Outro solo properly). All bends at the 3rd fret, 6th string
pentru a tasta corect solo-ul Outro). Toate se îndoaie la al 3-lea fret, al 6-lea șir
are a 1/4-step.
sunt un pas de 1/4.
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1 (P.M. throughout)
Ritm Fig. 1 (P.M. pe tot parcursul)
Rhythm Fig. 2a
Ritmul Fig. 2a
Bb|-------10----9~-------------------------------|
Bb|-------10----9~--------------------------------|
Gb|----9--9-----9~-----7----7--------------------|
Gb|----9--9-----9~-----7----7---------------------|
Eb|------------------------------4/-5--5--3b-0---|
Eb|-------------------------------4/-5--5--3b-0----|
Rhythm Fig. 2b
Ritmul Fig. 2b
Db|-------11-----9------7----7----------7--5b----|
Db|-------11-----9------7----7-----------7--5b-----|
Rhythm Fig. 3a
Ritmul Fig. 3a
Db|-------11-----9------7----7----------7--5b----|
Db|-------11-----9------7----7-----------7--5b-----|
Rhythm Fig. 3b
Ritmul Fig. 3b
Eb|------------------------------4/-5--5--3b-0---|
Eb|-------------------------------4/-5--5--3b-0----|
Rhythm Fig. 4a
Ritmul Fig. 4a
Db|--2-----4-----4p-2----0--------0--------------|
Db|--2-----4-----4p-2----0---------0---------------|
Rhythm Fig. 4b
Ritmul Fig. 4b
Db|-------4-----4p-2----0--------0---------------|
Db|-------4-----4p-2----0---------0----------------|
Rhythm Fig. 5a
Ritmul Fig. 5a
Db|----9---------------7----7----------7--5b-----|
Db|----9----------------7----7----------7--5b-----|
Rhythm Fig. 5b
Ritmul Fig. 5b
Eb|-------------------------------4/-5--5--3b----|
Eb|--------------------------------4/-5--5--3b-----|
Rhythm Fig. 6a
Ritmul Fig. 6a
Ab|--------------------5----5----6/-7--7----9h---|
Ab|---------------------5----5----6/-7--7----9h----|
Rhythm Fig. 6b
Ritmul Fig. 6b
Eb|-------------------------------4/-5--5--3b-0--|
Eb|--------------------------------4/-5---5--3b-0--|
Rhythm Fig. 6c
Ritm Fig. 6c
Eb|----------------------------------------3b-0--|
Eb|-----------------------------------------3b-0--|
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
Ab|--11------------------7h-9--------------------|
Ab|--11-------------------7h-9---------------------|
Ab|--0---------------------------------------9h--|
Ab|--0-----------------------------------------9h--|
Ab|--11--------------------7h-9------------------|
Ab|--11---------------------7h-9-------------------|
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
Riff 1
Riff 1
Gb|--------12--14-14b-r14p12--14--12---------12--|
Gb|---------12--14-14b-r14p12--14--12----------12--|
Db|--12h14----------------------------14~--------|
Db|--12h14-----------------------------14~---------|
Gb|--------0---2-2b---r2-p0---2---0----------0---|
Gb|---------0---2-2b---r2-p0---2---0-----------0---|
Db|--0h-2-----------------------------2~---------|
Db|--0h-2------------------------------2~----------|
Db|--14p12---------------------------------------|
Db|--14p12-----------------------------------------|
Ab|--------14---14p12\10---/14~------------------|
Ab|---------14---14p12\10---/14~-------------------|
Db|--2p-0----------------------------------------|
Db|--2p-0------------------------------------------|
Ab|--------2----2p-0-------2~--------------------|
Ab|--------2----2p-0-------2~---------------------|
Gb|--4/----9~----------9/----14~-----------------|
Gb|--4/----9~----------9/----14~------------------|
Db|--4/----9~----------9/----14~-----------------|
Db|--4/----9~----------9/----14~------------------|
Gb|--11b^---11--9--7--9b--9--7--4~------2~-------|
Gb|--11b^---11--9--7--9b--9--7--4~------2~-------|
Db|--11b^---11--9--7--9b--9--7--5~------4~-------|
Db|--11b^---11--9--7--9b--9--7--5~------4~-------|
Gb|--4/----9~----------9/----14~-----------------|
Gb|--4/----9~----------9/----14~------------------|
Db|--2/----9~----------9/----14~-----------------|
Db|--2/----9~----------9/----14~------------------|
Bb|-----------------------------15b~-------------|
Bb|-------------------------------15b~---------------|
Gb|--11b^---11--9--12b---11--9-------------------|
Gb|--11b^---11--9--12b---11--9---------------------|
Gb|-----------------------------12b~-------------|
Gb|------------------------------12b~---------------|
Db|--11b^---11--9--12b---11--9-------------------|
Db|--11b^---11--9--12b---11--9---------------------|
Outro solo
Outro solo
Gb|--9b----r9------------------------------------|
Gb|--9b----r9--------------------------------------|
Db|-----------7b-----r7---6~----------6/---------|
Db|-----------7b-----r7---6~----------6/----------|
Ab|--7b----r7------------------------------------|
Ab|--7b----r7-------------------------------------|
Eb|-----------5b-----r5---0----------------------|
Eb|------------5b-----r5---0-----------------------|
Db|--7~-----------7\-----6~-----------6/---------|
Db|--7~-----------7\-----6~-----------6/----------|
Db|--7~------------------------------------------|
Db|--7~---------------------------------------------|
Gb|--4/----9~----------9/----14~-----------------| |
Gb|--4/----9~----------9/----14~------------------| |
Db|--2/----9~----------9/----14~-----------------| |
Db|--2/----9~----------9/----14~------------------| |
Gb|--14b----14--12--11--12--11-----9~------------| |
Gb|--14b----14--12--11--12--11-----9~-------------| |
Db|--7b-----7---5---4----------7---9~------------| |
Db|--7b-----7---5---4-----------7---9~-------------| |
Play twice
Joacă de două ori
Gb|--4/----9~----------9/----14~-----------------| |
Gb|--4/----9~----------9/----14~------------------| |
Db|--2/----9~----------9/----14~-----------------| |
Db|--2/----9~----------9/----14~------------------| |
Bb|--------------------------------15b~----------| |
Bb|---------------------------------15b~-----------| |
Gb|--14b----14--12--11--12--11-------------------| |
Gb|--14b----14--12--11--12--11--------------------| |
Bb|--------------------------------8b~-----------| |
Bb|---------------------------------8b~------------| |
Db|--7b-----7---5---4----------7-----------------| |
Db|--7b-----7---5---4-----------7------------------| |
Bb|--------------------------------------15b-r15-|
Bb|---------------------------------------15b-r15-|
Gb|--4/-11\-9~---------9/-16\-14~----------------|
Bb|--------------------------------------10b-r10-|
Gb|--------------------14\----9~-----------------|
Db|--4/-----9~-----------------------------------|
Gb|--14b----14--12--11--12--11-----9~------------|
Gb|--11b~---11--9---7---7---6--------------------|
Db|----------------------------7---9~------------|
Bb|--15b-r15--12~-----------15b-r15--------------|
Gb|----------------------------------14~---------|
Gb|---14b-r14-13~-----------14b-r14--------------|
Db|---------------------------------12~----------|
Bb|--15b-r15--------------------------------15b~-|
Gb|------------14b---14--12--11--12--11----------|
Bb|-----------------------------------------10b~-|
Gb|--14b-r14---11b^--11--9---7---7---6-----------|
Fade out
CHRISTINE SIXTEEN
Gene Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2a and 2b
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 3a and 3b
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
She's got me dizzy, she sees me through to the end
She's got me in her hands and there's no use in pretending
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Christine sixteen
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b
Christine sixteen
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 4b
She drives me crazy, I want to give her all I've got
And she's hot every day and night, there is no doubt about it
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 6c
Christine sixteen
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 6b
Christine sixteen
"I don't usually say things like this to girls your age, but when I saw you
coming out of the school that day, that day I knew, I knew, I've got to have
you, I've got to have you."
Solo over Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 8 w/ Riff 1
She's' been around, but she's young and clean
I've got to have her, can't live without her, whoo no
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Christine sixteen
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 6b
Christine sixteen
Rhy. ig 1 (4x) w/ Outro solo
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 6b
(repeat and fade)
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, yeah
So clean, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, Christine, yeah, yeah
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, Christine, yeah, yeah
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, yeah, yeah, yeah
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, yeah, yeah
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, yeah, yeah
Christine, Christine, sixteen, sixteen, Christine, yeah, yeah
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, yeah, yeah