Christine Sixteen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tuned down 1/2-step
1/2 adım aşağı ayarlandı
Comments: The guitars here are arranged as the rhythm guitars in KISS
Yorumlar: Buradaki gitarlar KISS'teki ritim gitarları gibi düzenlenmiştir.
ususally are except in the intro where they take turns and kind of
genellikle sırayla giriş yaptıkları ve bir nevi
trade the riffs between each other. There won't be any audible
Riff'leri birbirleri arasında değiş tokuş edin. Hiçbir şey duyulmayacak
difference if the guitars each stick to their part (as they do later
gitarların her biri kendi parçasına yapışırsa fark olur (daha sonra olduğu gibi)
throughout the song), but it's very distinct when you listen to the
şarkı boyunca), ancak şarkıyı dinlediğinizde çok belirgindir.
song in headphones. Overall this is a good guitar song; there's the
kulaklıktaki şarkı. Genel olarak bu iyi bir gitar şarkısı; işte burada
interlocking rhythm parts, two guitars play the fills in octaves, and
birbirine kenetlenen ritim parçaları, iki gitar dolguları oktavlar halinde çalar ve
two guitars trade harmony lines for the two solos (which were a bitch
iki gitar iki solo için armoni çizgilerini değiştiriyor (bunlar çok kötüydü)
to transcribe by the way, the Best of KISS tab book didn't even bother
Bu arada, Best of KISS sekme kitabını yazıya dökmek zahmetine bile girmedi
to tab the Outro solo properly). All bends at the 3rd fret, 6th string
Outro solosunu düzgün bir şekilde sekmek için). Tüm virajlar 3. perdede, 6. telde
are a 1/4-step.
1/4 adımdır.
Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1 (P.M. throughout)
Ritim Şekil 1 (P.M. baştan sona)
Rhythm Fig. 2a
Ritim Şekil 2a
Bb|-------10----9~-------------------------------|
Bb|----------10------9~--------------------|
Gb|----9--9-----9~-----7----7--------------------|
Gb|----9--9-----9~-----7----7-------------------|
Eb|------------------------------4/-5--5--3b-0---|
Eb|-----------------------------4/-5--5--3b-0---|
Rhythm Fig. 2b
Ritim Şekil 2b
Db|-------11-----9------7----7----------7--5b----|
Db|----------11-----9------7---7----------7--5b----|
Rhythm Fig. 3a
Ritim Şekil 3a
Db|-------11-----9------7----7----------7--5b----|
Db|----------11-----9------7---7----------7--5b----|
Rhythm Fig. 3b
Ritim Şekil 3b
Eb|------------------------------4/-5--5--3b-0---|
Eb|-----------------------------4/-5--5--3b-0---|
Rhythm Fig. 4a
Ritim Şekil 4a
Db|--2-----4-----4p-2----0--------0--------------|
Db|--2-----4-----4p-2----0-----------0-------------|
Rhythm Fig. 4b
Ritim Şekil 4b
Db|-------4-----4p-2----0--------0---------------|
Db|----------4-----4p-2----0-----------0---------------|
Rhythm Fig. 5a
Ritim Şekil 5a
Db|----9---------------7----7----------7--5b-----|
Db|----9---------------7----7----------7--5b-----|
Rhythm Fig. 5b
Ritim Şekil 5b
Eb|-------------------------------4/-5--5--3b----|
Eb|-------------------------------4/-5--5--3b----|
Rhythm Fig. 6a
Ritim Şekil 6a
Ab|--------------------5----5----6/-7--7----9h---|
Ab|-------------------5----5----6/-7--7---9h---|
Rhythm Fig. 6b
Ritim Şekil 6b
Eb|-------------------------------4/-5--5--3b-0--|
Eb|-------------------------------4/-5--5--3b-0--|
Rhythm Fig. 6c
Ritim Şekil 6c
Eb|----------------------------------------3b-0--|
Eb|---------------------------3b-0--|
Rhythm Fig. 7
Ritim Şekil 7
Ab|--11------------------7h-9--------------------|
Ab|--11-----------------7h-9------------------|
Ab|--0---------------------------------------9h--|
Ab|--0----------------------------9h--|
Ab|--11--------------------7h-9------------------|
Ab|--11-------7h-9------------------|
Rhythm Fig. 8
Ritim Şekil 8
Riff 1
Riff 1
Gb|--------12--14-14b-r14p12--14--12---------12--|
Gb|-----------12--14-14b-r14p12--14--12------------12--|
Db|--12h14----------------------------14~--------|
Db|--12h14---------------------------14~----------|
Gb|--------0---2-2b---r2-p0---2---0----------0---|
Gb|-----------0---2-2b---r2-p0---2---0----------0---|
Db|--0h-2-----------------------------2~---------|
Db|--0h-2----------------------------2~-----------|
Db|--14p12---------------------------------------|
Db|--14p12------------------------------------------|
Ab|--------14---14p12\10---/14~------------------|
Ab|-----------14---14p12\10---/14~------------------|
Db|--2p-0----------------------------------------|
Db|--2p-0------------------------------------------|
Ab|--------2----2p-0-------2~--------------------|
Ab|-----------2----2p-0-------2~-------------------|
Gb|--4/----9~----------9/----14~-----------------|
Gb|--4/----9~----------9/----14~-----------------|
Db|--4/----9~----------9/----14~-----------------|
Db|--4/----9~----------9/----14~-----------------|
Gb|--11b^---11--9--7--9b--9--7--4~------2~-------|
Gb|--11b^---11--9--7--9b--9--7--4~------2~----------|
Db|--11b^---11--9--7--9b--9--7--5~------4~-------|
Db|--11b^---11--9--7--9b--9--7--5~------4~-------|
Gb|--4/----9~----------9/----14~-----------------|
Gb|--4/----9~----------9/----14~-----------------|
Db|--2/----9~----------9/----14~-----------------|
Db|--2/----9~----------9/----14~-----------------|
Bb|-----------------------------15b~-------------|
Bb|----------------------------15b~-------------|
Gb|--11b^---11--9--12b---11--9-------------------|
Gb|--11b^---11--9--12b---11--9-----|
Gb|-----------------------------12b~-------------|
Gb|------------------------------------------12b~------------|
Db|--11b^---11--9--12b---11--9-------------------|
Db|--11b^---11--9--12b---11--9-----|
Outro solo
Çıkış solosu
Gb|--9b----r9------------------------------------|
Gb|--9b----r9-----------------------------------|
Db|-----------7b-----r7---6~----------6/---------|
Db|---------------7b-----r7---6~----------6/-----------|
Ab|--7b----r7------------------------------------|
Ab|--7b----r7----------------------------------|
Eb|-----------5b-----r5---0----------------------|
Eb|-----------5b-----r5---0-----------|
Db|--7~-----------7\-----6~-----------6/---------|
Db|--7~-----------7\-----6~-----------6/-----------|
Db|--7~------------------------------------------|
Db|--7~------------------------------------------|
Gb|--4/----9~----------9/----14~-----------------| |
Gb|--4/----9~----------9/----14~-----------------| |
Db|--2/----9~----------9/----14~-----------------| |
Db|--2/----9~----------9/----14~-----------------| |
Gb|--14b----14--12--11--12--11-----9~------------| |
Gb|--14b----14--12--11--12--11-----9~------------| |
Db|--7b-----7---5---4----------7---9~------------| |
Db|--7b-----7---5---4----------7---9~------------| |
Play twice
İki kez oyna
Gb|--4/----9~----------9/----14~-----------------| |
Gb|--4/----9~----------9/----14~-----------------| |
Db|--2/----9~----------9/----14~-----------------| |
Db|--2/----9~----------9/----14~-----------------| |
Bb|--------------------------------15b~----------| |
Bb|---------------------15b~----------| |
Gb|--14b----14--12--11--12--11-------------------| |
Gb|--14b----14--12--11--12--11-----| |
Bb|--------------------------------8b~-----------| |
Bb|---------------------8b~-----------| |
Db|--7b-----7---5---4----------7-----------------| |
Db|--7b-----7---5---4----------7-----------------| |
Bb|--------------------------------------15b-r15-|
Bb|---------------------------15b-r15-|
Gb|--4/-11\-9~---------9/-16\-14~----------------|
Bb|--------------------------------------10b-r10-|
Gb|--------------------14\----9~-----------------|
Db|--4/-----9~-----------------------------------|
Gb|--14b----14--12--11--12--11-----9~------------|
Gb|--11b~---11--9---7---7---6--------------------|
Db|----------------------------7---9~------------|
Bb|--15b-r15--12~-----------15b-r15--------------|
Gb|----------------------------------14~---------|
Gb|---14b-r14-13~-----------14b-r14--------------|
Db|---------------------------------12~----------|
Bb|--15b-r15--------------------------------15b~-|
Gb|------------14b---14--12--11--12--11----------|
Bb|-----------------------------------------10b~-|
Gb|--14b-r14---11b^--11--9---7---7---6-----------|
Fade out
CHRISTINE SIXTEEN
Gene Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2a and 2b
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 3a and 3b
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
She's got me dizzy, she sees me through to the end
She's got me in her hands and there's no use in pretending
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Christine sixteen
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b
Christine sixteen
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 4b
She drives me crazy, I want to give her all I've got
And she's hot every day and night, there is no doubt about it
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 6c
Christine sixteen
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 6b
Christine sixteen
"I don't usually say things like this to girls your age, but when I saw you
coming out of the school that day, that day I knew, I knew, I've got to have
you, I've got to have you."
Solo over Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 8 w/ Riff 1
She's' been around, but she's young and clean
I've got to have her, can't live without her, whoo no
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Christine sixteen
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 6b
Christine sixteen
Rhy. ig 1 (4x) w/ Outro solo
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 6b
(repeat and fade)
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, yeah
So clean, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, Christine, yeah, yeah
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, Christine, yeah, yeah
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, yeah, yeah, yeah
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, yeah, yeah
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, yeah, yeah
Christine, Christine, sixteen, sixteen, Christine, yeah, yeah
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, yeah, yeah