Comin' Home Testo Traduzione Italiana

Comin' Home... By: Kiss
Sto tornando a casa... di: Kiss
& Hotter Than Hell
& Più caldo dell'inferno
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
(Fanfare)
(Fanfara)
Paul Stanley: "Boy we're gonna have a good time tonight!"
Paul Stanley: "Ragazzo, stasera ci divertiremo!"
(Count four beats)
(Conta quattro battiti)
Intro- G,C,D
Introduzione- SOL, DO, RE
It's been a month or two since I've been sleeping with you.
Sono passati un mese o due dall'ultima volta che ho dormito con te.
I'm comin' home again.
Torno di nuovo a casa.
I've been to east and west but baby I like best the road that leads to you.
Sono stato a est e a ovest, ma tesoro, mi piace di più la strada che porta a te.
C D N.C.
C D N.C.
Oh girl, it seems the whole wide world... Seems to say.
Oh ragazza, sembra che il mondo intero... sembra dire.
Hotels they all look the same, just seem to drive me insane,
Gli hotel sembrano tutti uguali, sembra che mi facciano impazzire
but I can't get away.
ma non posso scappare.
Until I recieve a call that tells me that will be all
Finché non ricevo una chiamata che mi dice che sarà tutto
and the I hop a plane.
e poi salgo su un aereo.
C D N.C.
C D N.C.
It's true, I'm not sure if you knew.... I'm comin' home to you.
È vero, non sono sicuro che tu lo sapessi... sto tornando a casa da te.
(Interlude)-G,F#m,Em,D: Pick these as shown below
(Interludio)-Sol,Fa#m,Mim,Re: sceglili come mostrato di seguito
C D N.C.
C D N.C.
Oh girl, it seems the whole wide world... Seems to say.
Oh ragazza, sembra che il mondo intero... sembra dire.
Hotels they all look the same, just seem to drive me insane,
Gli hotel sembrano tutti uguali, sembra che mi facciano impazzire
but I can't get away.
ma non posso scappare.
Until I recieve a call that tells me that will be all
Finché non ricevo una chiamata che mi dice che sarà tutto
and then I hop a plane.
e poi salgo su un aereo.
C D N.C.
C D N.C.
It's true, I'm not sure if you knew.... I'm comin' home to you.
È vero, non sono sicuro che tu lo sapessi... sto tornando a casa da te.
(Interlude)-Repeate 3 times.
(Interludio)-Ripeti 3 volte.
N.C.
NC
I'm comin' home baby...
Sto tornando a casa, tesoro...
(Interlude)-Repeate 2 times.
(Interludio)-Ripeti 2 volte.
End in Fanfare.
Fine in fanfara.
* Special Notes: During the strumming parts of the interlude I believe KISS
* Note speciali: Durante le parti strimpellate dell'interludio credo ai KISS
uses a Cadd9 before they change to the D chord, but I like the way the G
usa un Cadd9 prima di passare all'accordo di RE, ma mi piace il modo in cui l'accordo di SOL
chord sounds better. So try it out both ways and pick your fave! Also the
l'accordo suona meglio. Quindi provalo in entrambi i modi e scegli il tuo preferito! Anche il
Unplugged version might be different from the Hotter Than Hell version so if
La versione scollegata potrebbe essere diversa dalla versione Hotter Than Hell, quindi se
it is you'll have to adjust timing, etc...
è che dovrai regolare i tempi, ecc...
CHORDS USED IN COMIN' HOME:
ACCORDI UTILIZZATI IN COMIN' HOME:
Later!
Più tardi!