Comin' Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Comin' Home... By: Kiss
Wracam do domu... Autor: Pocałunek
& Hotter Than Hell
& Gorętsze niż piekło
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
(Fanfare)
(Fanfara)
Paul Stanley: "Boy we're gonna have a good time tonight!"
Paul Stanley: „Chłopcze, będziemy się dzisiaj dobrze bawić!”
(Count four beats)
(Policz cztery uderzenia)
Intro- G,C,D
Wprowadzenie - G, C, D
It's been a month or two since I've been sleeping with you.
Minął miesiąc lub dwa, odkąd z tobą sypiam.
I'm comin' home again.
Znowu wracam do domu.
I've been to east and west but baby I like best the road that leads to you.
Byłem na wschodzie i zachodzie, ale kochanie, najbardziej podoba mi się droga, która prowadzi do ciebie.
C D N.C.
C D NC
Oh girl, it seems the whole wide world... Seems to say.
Och, dziewczyno, wydaje się, że cały szeroki świat... Wydaje się mówić.
Hotels they all look the same, just seem to drive me insane,
Hotele, wszystkie wyglądają tak samo, po prostu doprowadzają mnie do szału,
but I can't get away.
ale nie mogę uciec.
Until I recieve a call that tells me that will be all
Dopóki nie otrzymam telefonu, który powie mi, że to wszystko
and the I hop a plane.
i wskakuję do samolotu.
C D N.C.
C D NC
It's true, I'm not sure if you knew.... I'm comin' home to you.
To prawda, nie jestem pewien, czy wiedziałeś.... Wracam do domu, do ciebie.
(Interlude)-G,F#m,Em,D: Pick these as shown below
(Przerywnik) -G,F#m,Em,D: Wybierz je, jak pokazano poniżej
C D N.C.
C D NC
Oh girl, it seems the whole wide world... Seems to say.
Och, dziewczyno, wydaje się, że cały szeroki świat... Wydaje się mówić.
Hotels they all look the same, just seem to drive me insane,
Hotele, wszystkie wyglądają tak samo, po prostu doprowadzają mnie do szału,
but I can't get away.
ale nie mogę uciec.
Until I recieve a call that tells me that will be all
Dopóki nie otrzymam telefonu, który powie mi, że to wszystko
and then I hop a plane.
a potem wskoczę do samolotu.
C D N.C.
C D NC
It's true, I'm not sure if you knew.... I'm comin' home to you.
To prawda, nie jestem pewien, czy wiedziałeś.... Wracam do domu, do ciebie.
(Interlude)-Repeate 3 times.
(Przerywnik) – Powtórz 3 razy.
N.C.
NC
I'm comin' home baby...
Wracam do domu, kochanie...
(Interlude)-Repeate 2 times.
(Przerywnik) – Powtórz 2 razy.
End in Fanfare.
Zakończ w Fanfarach.
* Special Notes: During the strumming parts of the interlude I believe KISS
* Uwagi specjalne: Podczas brzdąkania w interludium wierzę w KISS
uses a Cadd9 before they change to the D chord, but I like the way the G
używa Cadd9, zanim przejdzie na akord D, ale podoba mi się sposób, w jaki brzmi G
chord sounds better. So try it out both ways and pick your fave! Also the
akord brzmi lepiej. Wypróbuj oba sposoby i wybierz swój ulubiony! Również
Unplugged version might be different from the Hotter Than Hell version so if
Wersja bez wtyczki może różnić się od wersji Hotter Than Hell, więc jeśli
it is you'll have to adjust timing, etc...
to będziesz musiał dostosować czas itp.
CHORDS USED IN COMIN' HOME:
Akordy używane w Comin' Home:
Later!
Później!