Comin' Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Comin' Home... By: Kiss
Eve Dönüş... Yazan: Kiss
& Hotter Than Hell
Cehennemden Daha Sıcak
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
(Fanfare)
(Tantana)
Paul Stanley: "Boy we're gonna have a good time tonight!"
Paul Stanley: "Oğlum bu gece iyi vakit geçireceğiz!"
(Count four beats)
(Dört vuruşu sayın)
Intro- G,C,D
Giriş-G,C,D
It's been a month or two since I've been sleeping with you.
Seninle yatmayalı bir iki ay oldu.
I'm comin' home again.
Tekrar eve geliyorum.
I've been to east and west but baby I like best the road that leads to you.
Doğuya ve batıya gittim ama bebeğim en çok sana giden yolu seviyorum.
C D N.C.
C D N.C.
Oh girl, it seems the whole wide world... Seems to say.
Ah kızım, öyle görünüyor ki bütün dünya... Der gibi görünüyor.
Hotels they all look the same, just seem to drive me insane,
Otellerin hepsi aynı görünüyor, sadece beni delirtiyor gibi görünüyor
but I can't get away.
ama kaçamıyorum.
Until I recieve a call that tells me that will be all
Ta ki bana her şeyin bu kadar olacağını söyleyen bir çağrı alana kadar
and the I hop a plane.
ve bir uçağa atlıyorum.
C D N.C.
C D N.C.
It's true, I'm not sure if you knew.... I'm comin' home to you.
Bu doğru, bilip bilmediğinden emin değilim... Eve, senin yanına geliyorum.
(Interlude)-G,F#m,Em,D: Pick these as shown below
(Interlude)-G,F#m,Em,D: Bunları aşağıda gösterildiği gibi seçin
C D N.C.
C D N.C.
Oh girl, it seems the whole wide world... Seems to say.
Ah kızım, öyle görünüyor ki bütün dünya... Der gibi görünüyor.
Hotels they all look the same, just seem to drive me insane,
Otellerin hepsi aynı görünüyor, sadece beni delirtiyor gibi görünüyor
but I can't get away.
ama kaçamıyorum.
Until I recieve a call that tells me that will be all
Ta ki bana her şeyin bu kadar olacağını söyleyen bir çağrı alana kadar
and then I hop a plane.
ve sonra bir uçağa atlıyorum.
C D N.C.
C D N.C.
It's true, I'm not sure if you knew.... I'm comin' home to you.
Bu doğru, bilip bilmediğinden emin değilim... Eve, senin yanına geliyorum.
(Interlude)-Repeate 3 times.
(Ara)-3 kez tekrarlayın.
N.C.
N.C.
I'm comin' home baby...
Eve geliyorum bebeğim...
(Interlude)-Repeate 2 times.
(Ara) - 2 kez tekrarlayın.
End in Fanfare.
Fanfare'de bitirin.
* Special Notes: During the strumming parts of the interlude I believe KISS
* Özel Notlar: Ara bölümün tıngırdayan kısımlarında KISS'e inanıyorum
uses a Cadd9 before they change to the D chord, but I like the way the G
D akoruna geçmeden önce bir Cadd9 kullanıyor, ancak G'nin şeklini seviyorum
chord sounds better. So try it out both ways and pick your fave! Also the
akor daha iyi geliyor. O halde her iki yolu da deneyin ve favorinizi seçin! Ayrıca
Unplugged version might be different from the Hotter Than Hell version so if
Bağlantısız sürüm, Hotter Than Hell sürümünden farklı olabilir;
it is you'll have to adjust timing, etc...
zamanlamayı vs. ayarlamanız gerekecek...
CHORDS USED IN COMIN' HOME:
EVE GELİRKEN KULLANILAN AKORLAR:
Later!
Daha sonra!