Comin' Home Текст Песни Перевод на Русский

Comin' Home... By: Kiss
Иду домой... Автор: Kiss
& Hotter Than Hell
И жарче, чем в аду
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(Fanfare)
(Фанфары)
Paul Stanley: "Boy we're gonna have a good time tonight!"
Пол Стэнли: «Боже, мы сегодня хорошо проведем время!»
(Count four beats)
(Считаем четыре удара)
Intro- G,C,D
Введение- G,C,D
It's been a month or two since I've been sleeping with you.
Прошел месяц или два с тех пор, как я сплю с тобой.
I'm comin' home again.
Я снова возвращаюсь домой.
I've been to east and west but baby I like best the road that leads to you.
Я побывал на востоке и на западе, но, детка, мне больше всего нравится дорога, которая ведет к тебе.
C D N.C.
C D Н.К.
Oh girl, it seems the whole wide world... Seems to say.
Ох, девочка, кажется, весь мир... Кажется, так сказать.
Hotels they all look the same, just seem to drive me insane,
Все отели выглядят одинаково, просто сводят меня с ума,
but I can't get away.
но я не могу уйти.
Until I recieve a call that tells me that will be all
Пока мне не позвонят и не сообщат, что на этом все.
and the I hop a plane.
и я прыгаю на самолет.
C D N.C.
C D Н.К.
It's true, I'm not sure if you knew.... I'm comin' home to you.
Это правда, я не уверен, знал ли ты... Я возвращаюсь к тебе домой.
(Interlude)-G,F#m,Em,D: Pick these as shown below
(Интерлюдия)-G,F#m,Em,D: выберите их, как показано ниже.
C D N.C.
C D Н.К.
Oh girl, it seems the whole wide world... Seems to say.
Ох, девочка, кажется, весь мир... Кажется, так сказать.
Hotels they all look the same, just seem to drive me insane,
Все отели выглядят одинаково, просто сводят меня с ума,
but I can't get away.
но я не могу уйти.
Until I recieve a call that tells me that will be all
Пока мне не позвонят и не сообщат, что на этом все.
and then I hop a plane.
а потом я прыгаю на самолет.
C D N.C.
C D Н.К.
It's true, I'm not sure if you knew.... I'm comin' home to you.
Это правда, я не уверен, знал ли ты... Я возвращаюсь к тебе домой.
(Interlude)-Repeate 3 times.
(Интерлюдия)-Повторить 3 раза.
N.C.
Н.К.
I'm comin' home baby...
Я возвращаюсь домой, детка...
(Interlude)-Repeate 2 times.
(Интерлюдия)-Повторить 2 раза.
End in Fanfare.
Конец в фанфарах.
* Special Notes: During the strumming parts of the interlude I believe KISS
* Особые примечания: во время игры на сцене, я думаю, это KISS.
uses a Cadd9 before they change to the D chord, but I like the way the G
использует Cadd9 перед тем, как перейти к аккорду D, но мне нравится, как звучит G
chord sounds better. So try it out both ways and pick your fave! Also the
аккорд звучит лучше. Так что попробуйте оба способа и выберите свой любимый! Также
Unplugged version might be different from the Hotter Than Hell version so if
Неподключенная версия может отличаться от версии Hotter Than Hell, поэтому, если
it is you'll have to adjust timing, etc...
вам придется корректировать время и т. д.
CHORDS USED IN COMIN' HOME:
АККОРДЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В COMIN' HOME:
Later!
Позже!