Comin' Home Versuri Traducere în Română

Comin' Home... By: Kiss
Vin acasă... De: Kiss
& Hotter Than Hell
& Mai fierbinte decât iadul
______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
(Fanfare)
(Fanfară)
Paul Stanley: "Boy we're gonna have a good time tonight!"
Paul Stanley: „Băiete, ne vom distra în seara asta!”
(Count four beats)
(Numără patru bătăi)
Intro- G,C,D
Intro- G,C,D
It's been a month or two since I've been sleeping with you.
A trecut o lună sau două de când m-am culcat cu tine.
I'm comin' home again.
Mă întorc acasă din nou.
I've been to east and west but baby I like best the road that leads to you.
Am fost în est și vest, dar iubito îmi place cel mai mult drumul care duce la tine.
C D N.C.
C D N.C.
Oh girl, it seems the whole wide world... Seems to say.
O, fată, se pare că întreaga lume... Pare să spună.
Hotels they all look the same, just seem to drive me insane,
Hotelurile toate arată la fel, doar par să mă înnebunească,
but I can't get away.
dar nu pot scăpa.
Until I recieve a call that tells me that will be all
Până când primesc un apel care îmi spune că asta va fi tot
and the I hop a plane.
iar eu sar într-un avion.
C D N.C.
C D N.C.
It's true, I'm not sure if you knew.... I'm comin' home to you.
E adevărat, nu sunt sigur dacă știai... Mă întorc acasă la tine.
(Interlude)-G,F#m,Em,D: Pick these as shown below
(Interludiu)-G,F#m,Em,D: Alegeți-le așa cum se arată mai jos
C D N.C.
C D N.C.
Oh girl, it seems the whole wide world... Seems to say.
O, fată, se pare că întreaga lume... Pare să spună.
Hotels they all look the same, just seem to drive me insane,
Hotelurile toate arată la fel, doar par să mă înnebunească,
but I can't get away.
dar nu pot scăpa.
Until I recieve a call that tells me that will be all
Până când primesc un apel care îmi spune că asta va fi tot
and then I hop a plane.
și apoi sări într-un avion.
C D N.C.
C D N.C.
It's true, I'm not sure if you knew.... I'm comin' home to you.
E adevărat, nu sunt sigur dacă știai... Mă întorc acasă la tine.
(Interlude)-Repeate 3 times.
(Interludiu)-Repetă de 3 ori.
N.C.
N.C.
I'm comin' home baby...
Vin acasă iubito...
(Interlude)-Repeate 2 times.
(Interludiu)-Repetă de 2 ori.
End in Fanfare.
Sfârșit în Fanfară.
* Special Notes: During the strumming parts of the interlude I believe KISS
* Note speciale: În timpul părților strumming ale interludiului cred că KISS
uses a Cadd9 before they change to the D chord, but I like the way the G
folosește un Cadd9 înainte de a trece la acordul D, dar îmi place felul în care G
chord sounds better. So try it out both ways and pick your fave! Also the
acordul sună mai bine. Așa că încercați-l în ambele moduri și alegeți-vă preferatul! De asemenea
Unplugged version might be different from the Hotter Than Hell version so if
Versiunea deconectată ar putea fi diferită de versiunea Hotter Than Hell, așa că dacă
it is you'll have to adjust timing, etc...
va trebui să ajustați sincronizarea, etc...
CHORDS USED IN COMIN' HOME:
COORDURI FOLOSITE ÎN COMIN' HOME:
Later!
Mai târziu!