Comin' Home Letras Tradução em Português

Comin' Home... By: Kiss
Voltando para casa... Por: Kiss
& Hotter Than Hell
E mais quente que o inferno
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
(Fanfare)
(Fanfarra)
Paul Stanley: "Boy we're gonna have a good time tonight!"
Paul Stanley: "Rapaz, vamos nos divertir esta noite!"
(Count four beats)
(Conte quatro batidas)
Intro- G,C,D
Introdução - G, C, D
It's been a month or two since I've been sleeping with you.
Já se passou um ou dois meses desde que dormi com você.
I'm comin' home again.
Estou voltando para casa novamente.
I've been to east and west but baby I like best the road that leads to you.
Já estive no leste e no oeste, mas querido, eu gosto mais da estrada que leva até você.
C D N.C.
CD N.C.
Oh girl, it seems the whole wide world... Seems to say.
Oh garota, parece que o mundo inteiro... Parece dizer.
Hotels they all look the same, just seem to drive me insane,
Hotéis, todos parecem iguais, parecem me deixar louco,
but I can't get away.
mas não consigo fugir.
Until I recieve a call that tells me that will be all
Até receber uma ligação dizendo que isso será tudo
and the I hop a plane.
e eu pego um avião.
C D N.C.
CD N.C.
It's true, I'm not sure if you knew.... I'm comin' home to you.
É verdade, não tenho certeza se você sabia... Estou voltando para casa, para você.
(Interlude)-G,F#m,Em,D: Pick these as shown below
(Interlude)-G,F#m,Em,D: Escolha estes como mostrado abaixo
C D N.C.
CD N.C.
Oh girl, it seems the whole wide world... Seems to say.
Oh garota, parece que o mundo inteiro... Parece dizer.
Hotels they all look the same, just seem to drive me insane,
Hotéis, todos parecem iguais, parecem me deixar louco,
but I can't get away.
mas não consigo fugir.
Until I recieve a call that tells me that will be all
Até receber uma ligação dizendo que isso será tudo
and then I hop a plane.
e então eu pego um avião.
C D N.C.
CD N.C.
It's true, I'm not sure if you knew.... I'm comin' home to you.
É verdade, não tenho certeza se você sabia... Estou voltando para casa, para você.
(Interlude)-Repeate 3 times.
(Interlúdio)-Repita 3 vezes.
N.C.
N.C.
I'm comin' home baby...
Estou voltando para casa, querido...
(Interlude)-Repeate 2 times.
(Interlúdio)-Repita 2 vezes.
End in Fanfare.
Termine com fanfarra.
* Special Notes: During the strumming parts of the interlude I believe KISS
* Notas Especiais: Durante as partes de dedilhar do interlúdio, acredito que o KISS
uses a Cadd9 before they change to the D chord, but I like the way the G
usa um Cadd9 antes de mudar para o acorde D, mas gosto da maneira como o G
chord sounds better. So try it out both ways and pick your fave! Also the
acorde soa melhor. Então experimente das duas maneiras e escolha o seu favorito! Também o
Unplugged version might be different from the Hotter Than Hell version so if
A versão desconectada pode ser diferente da versão Hotter Than Hell, então se
it is you'll have to adjust timing, etc...
é que você terá que ajustar o tempo, etc ...
CHORDS USED IN COMIN' HOME:
ACORDES USADOS EM COMIN' HOME:
Later!
Mais tarde!