Dance All Over Your Face كلمات أغنية ترجمة عربية

DANCE ALL OVER YOUR FACE (from the KISS-LP "LICK IT UP")
الرقص على كامل وجهك (من أغنية KISS-LP "LICK IT UP")
E Tuning
ضبط ه
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
r^ = release-bend half-step
r^ = نصف خطوة لثني الإصدار
h^ = hammer-on
ح ^ = المطرقة
p^ = pull-off
ع ^ = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Muted String (Palm Muting)
x = سلسلة مكتومة الصوت (كتم صوت راحة اليد)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = سلسلة مكتومة الصوت (كتم صوت لوحة الفريتس)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
End 1. End 2. End 3.
النهاية 1. النهاية 2. النهاية 3.
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
End 4. End 5.
نهاية 4. نهاية 5.
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Fill 1. Fill 2. Fill 3. Fill 4.
املأ 1. املأ 2. املأ 3. املأ 4.
Push tremolo 7x before dive ^
ادفع الاهتزاز 7 مرات قبل الغوص ^
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
|without pick|
|بدون اختيار|
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Rhythm Fig. 8
الإيقاع الشكل 8
Outro Solo.
خاتمة سولو.
^ fast tremolo
^ اهتزاز سريع
^ tremolo
^ اهتزاز
^ tremolo
^ اهتزاز
DANCE ALL OVER YOUR FACE
الرقص في جميع أنحاء وجهك
(G. Simmons)
(ج. سيمونز)
nd. 1 ig. 1
الثانية. 1 جيغا. 1
nd. 2 ig. 1
الثانية. 2 جيغا. 1
nd. 3 ig. 1
الثانية. 3 جيغا. 1
Baby, I know it's a jungle out there
عزيزتي، أعرف أنها غابة هناك
nd. 3 ig. 1
الثانية. 3 جيغا. 1
Well if you can play it cool, I can play it debonair
حسنًا، إذا كنت تستطيع اللعب بشكل رائع، فيمكنني أن ألعبها بطريقة مبهرة
nd. 3 ig. 1
الثانية. 3 جيغا. 1
You were warm, but there was an inner ice
لقد كنت دافئًا، ولكن كان هناك جليد داخلي
nd. 2 ig. 1
الثانية. 2 جيغا. 1
And baby, it was like a rollin' dice
وحبيبي، لقد كان مثل حجر النرد
nd. 3 ig. 1
الثانية. 3 جيغا. 1
Well I told you once, I told you twice
حسنًا، لقد أخبرتك مرة، أخبرتك مرتين
nd. 1 ig. 1
الثانية. 1 جيغا. 1
Hey listen babe, there's trouble in paradise
اسمع يا عزيزي، هناك مشكلة في الجنة
nd. 4 ig. 2
الثانية. 4 جيغا. 2
Well I found a lipstick stain of your kiss
حسنًا، لقد وجدت بقعة أحمر الشفاه من قبلتك
nd. 5 ig. 2
الثانية. 5 جيغا. 2
Well you can sink your teeth into this, b**ch, so
حسنًا، يمكنك أن تغرق أسنانك في هذا، يا ب**تش، لذا
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
سأرقص، أرقص على وجهك
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
I'm gonna dance all over your face
سأرقص على كامل وجهك
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
سأرقص، أرقص على وجهك
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
I'm gonna dance all over your face
سأرقص على كامل وجهك
nd.ill 1. 1
nd.ill 1. 1
w/
ث /
Hey baby, can you pass this quiz
مرحبا عزيزي، هل يمكنك اجتياز هذا الاختبار؟
nd. 2 ig. 1
الثانية. 2 جيغا. 1
Well, just put your money where your mouth is
حسنًا، فقط ضع أموالك في مكان فمك
nd.ill 2. 1
nd.ill 2.1
w/
ث /
You're as sharp as a slap from a lover's hand
أنت حادة مثل صفعة يد الحبيب
nd. 3 ig. 1
الثانية. 3 جيغا. 1
Hey baby, baby, baby, this is all I can stand
يا عزيزي، عزيزي، عزيزي، هذا كل ما يمكنني تحمله
nd.ill 3. 1
nd.ill 3. 1
w/
ث /
You played your hand, and now you lose
لقد لعبت بيدك، والآن تخسر
nd. 1 ig. 1
الثانية. 1 جيغا. 1
Well listen b**ch, I've got news
حسنًا، استمع يا إلهي، لدي أخبار
nd. 4 ig. 2
الثانية. 4 جيغا. 2
Yes, I saw you with another man
نعم، لقد رأيتك مع رجل آخر
ill 4.
مريض 4.
nd. 5 ig. 2
الثانية. 5 جيغا. 2
and you put me in disgrace, so
وأنت وضعتني في العار، لذلك
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
سأرقص، أرقص على وجهك
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
I'm gonna dance all over your face
سأرقص على كامل وجهك
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
سأرقص، أرقص على وجهك
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
I'm gonna dance all over your face
سأرقص على كامل وجهك
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
Dance, dance all over your face
الرقص، والرقص في جميع أنحاء وجهك
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
I'm gonna dance all over your face
سأرقص على كامل وجهك
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
No cheap perfume can change my mind, no satin and lace
لا يوجد عطر رخيص يمكنه أن يغير رأيي، ولا الساتان والدانتيل
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
Yes, I'm gonna dance all over your face
نعم، سأرقص على وجهك كله
nd. Rhythm ig. 4
الثانية. إيقاع جي. 4
() w/
() ث/
nd. Rhythm ig. 5
الثانية. إيقاع جي. 5
() w/
() ث/
nd. Rhythm ig. 6
الثانية. إيقاع جي. 6
() w/
() ث/
nd. Rhythm ig. 7
الثانية. إيقاع جي. 7
() w/
() ث/
No thight high boots, forbidden fruits, no satin and lace
لا أحذية عالية الفخذ، ولا فواكه محرمة، ولا الساتان والدانتيل
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
Yes, I'm gonna dance, dance all over your face, I'm gonna dance
نعم، سأرقص، أرقص على وجهك، سأرقص
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
Rhythm Outro Solo.
إيقاع أوترو سولو.
( 5x) w/
(5x) ث/