Dance All Over Your Face Versuri Traducere în Română

DANCE ALL OVER YOUR FACE (from the KISS-LP "LICK IT UP")
DANS ALLOVER YOUR FACE (din LP-ul KISS "LICK IT UP")
E Tuning
E Tuning
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
r^ = release-bend half-step
r^ = jumătate de treaptă de eliberare-îndoire
h^ = hammer-on
h^ = ciocan
p^ = pull-off
p^ = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Muted String (Palm Muting)
x = șir dezactivat (dezactivarea palmei)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = șir muted (dezactivare fretboard)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
End 1. End 2. End 3.
Sfârșitul 1. Sfârșitul 2. Sfârșitul 3.
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
End 4. End 5.
Sfârșitul 4. Sfârșitul 5.
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Fill 1. Fill 2. Fill 3. Fill 4.
Umplere 1. Umplere 2. Umplere 3. Umplere 4.
Push tremolo 7x before dive ^
Apăsați tremolo de 7 ori înainte de scufundare ^
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
|without pick|
|fara pick|
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
Outro Solo.
Outro Solo.
^ fast tremolo
^ tremolo rapid
^ tremolo
^ tremolo
^ tremolo
^ tremolo
DANCE ALL OVER YOUR FACE
Dansează-ți pe toată fața
(G. Simmons)
(G. Simmons)
nd. 1 ig. 1
nd. 1 ig. 1
nd. 2 ig. 1
nd. 2 ig. 1
nd. 3 ig. 1
nd. 3 ig. 1
Baby, I know it's a jungle out there
Iubito, știu că e o junglă acolo
nd. 3 ig. 1
nd. 3 ig. 1
Well if you can play it cool, I can play it debonair
Ei bine, dacă poți să-l joci cool, eu pot să-l joc deboner
nd. 3 ig. 1
nd. 3 ig. 1
You were warm, but there was an inner ice
Erai cald, dar era o gheață interioară
nd. 2 ig. 1
nd. 2 ig. 1
And baby, it was like a rollin' dice
Și iubito, a fost ca un zar rulant
nd. 3 ig. 1
nd. 3 ig. 1
Well I told you once, I told you twice
Ei bine, ți-am spus o dată, ți-am spus de două ori
nd. 1 ig. 1
nd. 1 ig. 1
Hey listen babe, there's trouble in paradise
Hei, ascultă iubito, sunt probleme în paradis
nd. 4 ig. 2
nd. 4 ig. 2
Well I found a lipstick stain of your kiss
Ei bine, am găsit o pată de ruj din sărutul tău
nd. 5 ig. 2
nd. 5 ig. 2
Well you can sink your teeth into this, b**ch, so
Ei bine, poți să-ți bagi dinții în asta, nenorocite, deci
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
O să dansez, voi dansa pe toată fața ta
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
I'm gonna dance all over your face
O să dansez pe toată fața ta
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
O să dansez, voi dansa pe toată fața ta
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
I'm gonna dance all over your face
O să dansez pe toată fața ta
nd.ill 1. 1
nd.bol 1. 1
w/
cu
Hey baby, can you pass this quiz
Hei iubito, poți să treci acest test
nd. 2 ig. 1
nd. 2 ig. 1
Well, just put your money where your mouth is
Ei bine, pune-ți banii acolo unde este gura
nd.ill 2. 1
nd.ill 2. 1
w/
cu
You're as sharp as a slap from a lover's hand
Ești la fel de ascuțit ca o palmă din mâna unui iubit
nd. 3 ig. 1
nd. 3 ig. 1
Hey baby, baby, baby, this is all I can stand
Hei, iubito, iubito, asta este tot ce pot suporta
nd.ill 3. 1
nd.ill 3. 1
w/
cu
You played your hand, and now you lose
Ți-ai jucat mâna și acum pierzi
nd. 1 ig. 1
nd. 1 ig. 1
Well listen b**ch, I've got news
Ei bine, ascultă, am vești
nd. 4 ig. 2
nd. 4 ig. 2
Yes, I saw you with another man
Da, te-am văzut cu un alt bărbat
ill 4.
bolnav 4.
nd. 5 ig. 2
nd. 5 ig. 2
and you put me in disgrace, so
și m-ai pus în rușine, așa că
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
O să dansez, voi dansa pe toată fața ta
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
I'm gonna dance all over your face
O să dansez pe toată fața ta
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
O să dansez, voi dansa pe toată fața ta
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
I'm gonna dance all over your face
O să dansez pe toată fața ta
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
Dance, dance all over your face
Dansează, dansează pe toată fața ta
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
I'm gonna dance all over your face
O să dansez pe toată fața ta
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
No cheap perfume can change my mind, no satin and lace
Niciun parfum ieftin nu mă poate răzgândi, niciun satin și dantelă
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
Yes, I'm gonna dance all over your face
Da, o să-ți dansez pe toată fața
nd. Rhythm ig. 4
nd. Ritm ig. 4
() w/
() cu
nd. Rhythm ig. 5
nd. Ritm ig. 5
() w/
() cu
nd. Rhythm ig. 6
nd. Ritm ig. 6
() w/
() cu
nd. Rhythm ig. 7
nd. Ritm ig. 7
() w/
() cu
No thight high boots, forbidden fruits, no satin and lace
Fara cizme inalte, fructe interzise, fara satin si dantela
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
Yes, I'm gonna dance, dance all over your face, I'm gonna dance
Da, o să dansez, voi dansa pe toată fața ta, o să dansez
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
Rhythm Outro Solo.
Ritm Outro Solo.
( 5x) w/
( 5x) cu