Dance All Over Your Face Testo Traduzione Italiana

DANCE ALL OVER YOUR FACE (from the KISS-LP "LICK IT UP")
BALLA SU TUTTO IL VISO (dall'LP dei KISS "LICK IT UP")
E Tuning
Accordatura E
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
r^ = release-bend half-step
r^ = semitono di rilascio-flessione
h^ = hammer-on
h^ = martello
p^ = pull-off
p^ = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Muted String (Palm Muting)
x = Stringa disattivata (silenziamento del palmo)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Corda disattivata (silenziamento tastiera)
(\) = Dive w\bar
(\) = Immersione con\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Rilascia w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tocca w\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
End 1. End 2. End 3.
Fine 1. Fine 2. Fine 3.
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
End 4. End 5.
Fine 4. Fine 5.
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Fill 1. Fill 2. Fill 3. Fill 4.
Riempi 1. Riempi 2. Riempi 3. Riempi 4.
Push tremolo 7x before dive ^
Premi il tremolo 7 volte prima dell'immersione ^
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
|without pick|
|senza plettro|
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Outro Solo.
Finale solista.
^ fast tremolo
^ tremolo veloce
^ tremolo
^ tremolo
^ tremolo
^ tremolo
DANCE ALL OVER YOUR FACE
BALLA SU TUTTO IL VISO
(G. Simmons)
(G.Simmons)
nd. 1 ig. 1
nd. 1 ig. 1
nd. 2 ig. 1
nd. 2 ig. 1
nd. 3 ig. 1
nd. 3 ig. 1
Baby, I know it's a jungle out there
Tesoro, so che c'è una giungla là fuori
nd. 3 ig. 1
nd. 3 ig. 1
Well if you can play it cool, I can play it debonair
Beh, se tu sai comportarti bene, io posso comportarmi con disinvoltura
nd. 3 ig. 1
nd. 3 ig. 1
You were warm, but there was an inner ice
Eri caldo, ma c'era un ghiaccio interiore
nd. 2 ig. 1
nd. 2 ig. 1
And baby, it was like a rollin' dice
E tesoro, era come lanciare un dado
nd. 3 ig. 1
nd. 3 ig. 1
Well I told you once, I told you twice
Beh, te l'ho detto una volta, te l'ho detto due volte
nd. 1 ig. 1
nd. 1 ig. 1
Hey listen babe, there's trouble in paradise
Ehi ascolta tesoro, ci sono problemi in paradiso
nd. 4 ig. 2
nd. 4 ig. 2
Well I found a lipstick stain of your kiss
Beh, ho trovato una macchia di rossetto del tuo bacio
nd. 5 ig. 2
nd. 5 ig. 2
Well you can sink your teeth into this, b**ch, so
Beh, puoi affondare i denti in questa cosa, stronza, quindi
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
Ballerò, ballerò su tutta la tua faccia
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
I'm gonna dance all over your face
Ti ballerò sulla faccia
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
Ballerò, ballerò su tutta la tua faccia
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
I'm gonna dance all over your face
Ti ballerò sulla faccia
nd.ill 1. 1
nd.ill 1. 1
w/
con/
Hey baby, can you pass this quiz
Ehi tesoro, riesci a superare questo quiz?
nd. 2 ig. 1
nd. 2 ig. 1
Well, just put your money where your mouth is
Beh, metti i soldi dove vuoi
nd.ill 2. 1
nd.ill 2. 1
w/
con/
You're as sharp as a slap from a lover's hand
Sei tagliente come uno schiaffo dalla mano di un amante
nd. 3 ig. 1
nd. 3 ig. 1
Hey baby, baby, baby, this is all I can stand
Ehi tesoro, tesoro, tesoro, questo è tutto quello che posso sopportare
nd.ill 3. 1
nd.ill 3. 1
w/
con/
You played your hand, and now you lose
Hai giocato la tua mano e ora perdi
nd. 1 ig. 1
nd. 1 ig. 1
Well listen b**ch, I've got news
Beh, ascolta stronza, ho delle novità
nd. 4 ig. 2
nd. 4 ig. 2
Yes, I saw you with another man
Sì, ti ho visto con un altro uomo
ill 4.
malato 4.
nd. 5 ig. 2
nd. 5 ig. 2
and you put me in disgrace, so
e mi hai messo in disgrazia, quindi
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
Ballerò, ballerò su tutta la tua faccia
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
I'm gonna dance all over your face
Ti ballerò sulla faccia
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
Ballerò, ballerò su tutta la tua faccia
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
I'm gonna dance all over your face
Ti ballerò sulla faccia
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
Dance, dance all over your face
Balla, balla su tutta la faccia
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
I'm gonna dance all over your face
Ti ballerò sulla faccia
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
No cheap perfume can change my mind, no satin and lace
Nessun profumo scadente può farmi cambiare idea, niente raso e pizzo
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
Yes, I'm gonna dance all over your face
Sì, ti ballerò sulla faccia
nd. Rhythm ig. 4
nd. Ritmo ig. 4
() w/
() con/
nd. Rhythm ig. 5
nd. Ritmo ig. 5
() w/
() con/
nd. Rhythm ig. 6
nd. Ritmo ig. 6
() w/
() con/
nd. Rhythm ig. 7
nd. Ritmo ig. 7
() w/
() con/
No thight high boots, forbidden fruits, no satin and lace
Niente stivali alti, frutti proibiti, niente raso e pizzo
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
Yes, I'm gonna dance, dance all over your face, I'm gonna dance
Sì, ballerò, ballerò sulla tua faccia, ballerò
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
Rhythm Outro Solo.
Assolo di conclusione ritmica.
( 5x) w/
(5x) con/