Dance All Over Your Face Текст Песни Перевод на Русский

DANCE ALL OVER YOUR FACE (from the KISS-LP "LICK IT UP")
ТАНЦУЙТЕ ВСЕ ЛИЦО (из альбома KISS-LP "LICK IT UP")
E Tuning
Электронный тюнинг
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
r^ = release-bend half-step
r^ = полушаг отпускания-изгиба
h^ = hammer-on
h^ = удар молотком
p^ = pull-off
p^ = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Muted String (Palm Muting)
x = приглушенная строка (приглушение ладони)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = приглушенная струна (приглушение грифа)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
End 1. End 2. End 3.
Конец 1. Конец 2. Конец 3.
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
End 4. End 5.
Конец 4. Конец 5.
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Fill 1. Fill 2. Fill 3. Fill 4.
Заполнить 1. Заполнить 2. Заполнить 3. Заполнить 4.
Push tremolo 7x before dive ^
Перед погружением нажмите тремоло 7 раз ^
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
|without pick|
|без выбора|
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
Rhythm Fig. 7
Ритм Рис. 7
Rhythm Fig. 8
Ритм Рис. 8
Outro Solo.
Аутро Соло.
^ fast tremolo
^ быстрое тремоло
^ tremolo
^ тремоло
^ tremolo
^ тремоло
DANCE ALL OVER YOUR FACE
ТАНЦУЙТЕ НА ВСЕ ЛИЦО
(G. Simmons)
(Дж. Симмонс)
nd. 1 ig. 1
без даты 1 иг. 1
nd. 2 ig. 1
без даты 2 рис. 1
nd. 3 ig. 1
без даты 3 рис. 1
Baby, I know it's a jungle out there
Детка, я знаю, что там джунгли.
nd. 3 ig. 1
без даты 3 рис. 1
Well if you can play it cool, I can play it debonair
Ну, если ты умеешь играть круто, я могу играть весело.
nd. 3 ig. 1
без даты 3 рис. 1
You were warm, but there was an inner ice
Тебе было тепло, но был внутренний лед
nd. 2 ig. 1
без даты 2 рис. 1
And baby, it was like a rollin' dice
И, детка, это было похоже на бросок игральных костей
nd. 3 ig. 1
без даты 3 рис. 1
Well I told you once, I told you twice
Ну, я сказал тебе один раз, я сказал тебе дважды
nd. 1 ig. 1
без даты 1 иг. 1
Hey listen babe, there's trouble in paradise
Эй, послушай, детка, в раю проблемы.
nd. 4 ig. 2
без даты 4 рис. 2
Well I found a lipstick stain of your kiss
Ну, я нашел пятно от помады от твоего поцелуя.
nd. 5 ig. 2
без даты 5 рис. 2
Well you can sink your teeth into this, b**ch, so
Ну, ты можешь впиться в это зубами, сука, так что
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
Я буду танцевать, танцевать на твоем лице
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
I'm gonna dance all over your face
Я буду танцевать на твоем лице
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
Я буду танцевать, танцевать на твоем лице
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
I'm gonna dance all over your face
Я буду танцевать на твоем лице
nd.ill 1. 1
н.д.илл 1. 1
w/
с/
Hey baby, can you pass this quiz
Эй, детка, ты сможешь пройти этот тест?
nd. 2 ig. 1
без даты 2 рис. 1
Well, just put your money where your mouth is
Ну, просто положи свои деньги туда, где твой рот.
nd.ill 2. 1
н.д.ил. 2. 1
w/
с/
You're as sharp as a slap from a lover's hand
Ты острый, как пощечина от руки любовника
nd. 3 ig. 1
без даты 3 рис. 1
Hey baby, baby, baby, this is all I can stand
Эй, детка, детка, детка, это все, что я могу вынести
nd.ill 3. 1
н.д.ил. 3. 1
w/
с/
You played your hand, and now you lose
Ты разыграл свою руку и теперь проиграл
nd. 1 ig. 1
без даты 1 иг. 1
Well listen b**ch, I've got news
Ну, слушай, сука, у меня новости.
nd. 4 ig. 2
без даты 4 рис. 2
Yes, I saw you with another man
Да, я видел тебя с другим мужчиной
ill 4.
заболел 4.
nd. 5 ig. 2
без даты 5 рис. 2
and you put me in disgrace, so
и ты опозорил меня, так что
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
Я буду танцевать, танцевать на твоем лице
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
I'm gonna dance all over your face
Я буду танцевать на твоем лице
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
I'm gonna dance, dance all over your face
Я буду танцевать, танцевать на твоем лице
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
I'm gonna dance all over your face
Я буду танцевать на твоем лице
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
Dance, dance all over your face
Танцуй, танцуй по всему твоему лицу.
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
I'm gonna dance all over your face
Я буду танцевать на твоем лице
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
No cheap perfume can change my mind, no satin and lace
Никакие дешевые духи не смогут изменить мое мнение, никакой атлас и кружево.
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
Yes, I'm gonna dance all over your face
Да, я буду танцевать у тебя на лице
nd. Rhythm ig. 4
без даты Ритм иг. 4
() w/
() с
nd. Rhythm ig. 5
без даты Ритм иг. 5
() w/
() с
nd. Rhythm ig. 6
без даты Ритм иг. 6
() w/
() с
nd. Rhythm ig. 7
без даты Ритм иг. 7
() w/
() с
No thight high boots, forbidden fruits, no satin and lace
Никаких высоких сапог, запретных плодов, никакого атласа и кружева.
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
Yes, I'm gonna dance, dance all over your face, I'm gonna dance
Да, я буду танцевать, танцевать на твоем лице, я буду танцевать
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
Rhythm Outro Solo.
Ритм-аутро соло.
( 5x) w/
( 5x) с