Firehouse Testo Traduzione Italiana

Tuned down 1/2-step
Accordato di 1/2 passo
Comments: For some odd reason Paul and Ace share the alternating D-G chords
Commenti: Per qualche strana ragione Paul e Ace condividono gli accordi RE-G alternati
in the beginning but then each of them play the whole chords later on. Ace
all'inizio ma poi ognuno di loro suona gli accordi interi in seguito. Asso
throws in a couple of nice inversions here and there to spice things up and
aggiunge un paio di simpatiche inversioni qua e là per rendere le cose più vivaci e
packs in a few cool melodic fills as well. The solo? Ace in chicken picking
racchiude anche alcuni fantastici riempimenti melodici. L'assolo? Asso nella raccolta dei polli
mode. But he doesn't damp the string that well letting some pick harmonics
modalità. Ma non smorza la corda così bene lasciando che alcuni squittiscano gli armonici
get through.
passare.
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\\ = slide down
\\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Immersione w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Rilascia w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tocca w\\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3a
Ritmo Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritmo Fig. 3b
Rhythm Fig. 3c
Ritmo Fig. 3c
Rhythm Fig. 4a
Ritmo Fig. 4a
Rhythm Fig. 4b
Ritmo Fig. 4b
Rhythm Fig. 4c
Ritmo Fig. 4c
Ab|--0----x--------------0----3b---3b-0----------|
Ab|--0----x-------------0----3b---3b-0----------|
1/4-step bends
Curve di 1/4 passo
Rhythm Fig. 4d
Ritmo Fig. 4d
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Ab|-----------------------------------5h-7-------|
Ab|----------------------------------5h-7-------|
Rhythm Fig. 8a
Ritmo Fig. 8a
Db|--9----7----9-------2h4---2-------------------|
Reb|--9----7----9-------2h4---2--------------------|
Rhythm Fig. 8b
Ritmo Fig. 8b
Db|-/5----4----2-------2h4---2--2----------------|
Reb|-/5----4----2-------2h4---2--2----------------|
Riff 1
Riff 1
Gb|--7b~-------------------7b~-------------------|
Gb|--7b~-----7b~-------------------|
Vib. by releasing bend a half-step then bending up again
vibrazione. rilasciando la piega di un mezzo passo e poi piegandosi nuovamente verso l'alto
Riff 2
Riff 2
Bb|--11b~-----11b--r11p8-----8-------8-----------|
Bb|--11b~-----11b--r11p8-----8-------8-----------|
Gb|----------------------10--10b~----10b--r10p8--|
Gb|----------------------10--10b~----10b--r10p8--|
Riff 3
Riff 3
Bb|--11b~-----11b--r11p8-----8-------8-----------|
Bb|--11b~-----11b--r11p8-----8-------8-----------|
Gb|----------------------10--10b~----10b--r10p8--|
Gb|----------------------10--10b~----10b--r10p8--|
Riff 4
Riff 4
Gb|--9b--r9-7--------11b--r11-9------12b--r12-10-|
Gb|--9b--r9-7--------11b--r11-9------12b--r12-10-|
Db|-----------9~----------------9~---------------|
Db|-----------9~----------------9~-------|
Bb|---------------------13b~---------------------|
Bb|---------------------13b~---------------------|
Gb|---------14b--r14-12--------------------------|
Gb|---------14b--r14-12--------------------|
Db|--10~-----------------------------------------|
REb|--10~-----------------------------------------|
Riff 5
Riff 5
Gb|--------5--4~---------------------------------|
Gb|--------5--4~---------------------------------|
Riff 6
Riff 6
Gb|--7b----7--5----------------------------------|
Gb|--7b----7--5---------------------------------|
Ab|----------------5h-7--------------------------|
Ab|----------------5h-7--------------------|
Gb|--pb7---x-7--x-7--x-7--x-7--x-7--x-7---5--5---|
Gb|--pb7---x-7--x-7--x-7--x-7--x-7--x-7---5--5---|
Gradually release bend - - >
Rilasciare gradualmente la piega - - >
Gb|---------------x-2--x-4-4b^--4p2---2~---------|
Gb|---------------x-2--x-4-4b^--4p2---2~---------|
Db|--7~-----------------------------4------------|
Reb|--7~----------------------4------------|
P.M.
PM
Db|--x-2--------------------------5-5-x-5-x-5h7--|
Reb|--x-2--------------------5-5-x-5-x-5h7--|
Ab|---------x-x-5---x-3~-----5h7-----------------|
Ab|---------x-x-5---x-3~-----5h7-----------------|
Gb|------------------------pb7--x-7--x-7--x-7----|
Gb|------------------------pb7--x-7--x-7--x-7----|
Db|--5--5--5--x-5-x-5h7--------------------------|
Reb|--5--5--5--x-5-x-5h7--------------------|
Gradually release bend
Rilasciare gradualmente la piega
Bb|--8b----------r8------------------------------|
Bb|--8b----------r8------------------------------|
FIREHOUSE
CASA DEI FUOCHI
Paul Stanley
Paolo Stanley
Rhy. ig 1 w/ Riff 1
Rhy. ig 1 con Riff 1
Whoo, hoo, yeah
Whoo, hoo, sì
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a con Rhy. fig.3b
Whoo, hoo, yeah
Whoo, hoo, sì
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3c
Rhy. ig 3a con Rhy. esempio 3c
Rhy. ig 4a
Rhy. fig.4a
She'll adore you and she'll floor you
Ti adorerà e ti lascerà a bocca aperta
With her wisdom and her vision
Con la sua saggezza e la sua visione
Rhy. ig 4b
Rhy. fig.4b
And you'll love it and think of it
E lo amerai e ci penserai
Till you lose all intuition
Finché non perdi tutta l'intuizione
Come on
Andiamo
Rhy. ig 5 w/ Riff 2
Rhy. ig 5 con Riff 2
Rhy. ig 4c w/ Rhy. ig 4d
Rhy. ig 4c con Rhy. esempio 4d
She can move you and improve you
Può commuoverti e migliorarti
With her love and her devotion
Con il suo amore e la sua devozione
And she'll thrill you and she'll chill you
E lei ti entusiasmerà e ti rilasserà
But you're headed for commotion
Ma stai andando verso il caos
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4d
Rhy. ig 4a con Rhy. esempio 4d
And you'll need her so you'll feed her
E avrai bisogno di lei, quindi la nutrirai
With your endless dedication
Con la tua infinita dedizione
Rhy. ig 4c w/ Rhy. ig 4d
Rhy. ig 4c con Rhy. esempio 4d
And the quicker you get sicker
E più velocemente ti ammali
She'll remove your medication
Ti toglierà le medicine
Rhy. ig 5 w/ Riff 3
Rhy. ig 5 con Riff 3
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Get the firehouse
Prendi la caserma dei pompieri
'Cause she sets my soul afire
Perché lei infiamma la mia anima
Get the firehouse
Prendi la caserma dei pompieri
And the flames keep gettin' higher
E le fiamme continuano ad aumentare
Rhy. ig 6 w/ Riff 4
Rhy. ig 6 con Riff 4
She's like bad weather but it seems so good
È come il brutto tempo ma sembra così bello
You'd never leave her but you know you should
Non la lasceresti mai ma sai che dovresti
Solo over Rhy. ig 2 (2x
Solo su Rhy. figura 2 (2x
Rhy. ig 6 w/ Riff 4 and Riff 5
Rhy. ig 6 con Riff 4 e Riff 5
She's like bad weather but it seems so good
È come il brutto tempo ma sembra così bello
You'd never leave her but you know you should
Non la lasceresti mai ma sai che dovresti
Rhy. ig 7 w/ Riff 6
Rhy. ig 7 con Riff 6
Ooh
Ooh
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Get the firehouse
Prendi la caserma dei pompieri
'Cause she sets my soul afire
Perché lei infiamma la mia anima
Rhy. ig 8a w/ Rhy. ig 8b
Rhy. ig 8a con Rhy. fig.8b
Get the firehouse
Prendi la caserma dei pompieri
Whoo, hoo, yeah
Whoo, hoo, sì
Get the firehouse
Prendi la caserma dei pompieri
Whoo, hoo, yeah
Whoo, hoo, sì