Firehouse Versuri Traducere în Română

Tuned down 1/2-step
Ajustat cu 1/2 pas
Comments: For some odd reason Paul and Ace share the alternating D-G chords
Comentarii: Din anumite motive ciudate, Paul și Ace împărtășesc acordurile alternative D-G
in the beginning but then each of them play the whole chords later on. Ace
la început dar apoi fiecare dintre ei cântă toate acordurile mai târziu. As
throws in a couple of nice inversions here and there to spice things up and
introduce câteva inversiuni drăguțe ici și colo pentru a condimenta lucrurile și
packs in a few cool melodic fills as well. The solo? Ace in chicken picking
se ambalează și în câteva umpleri melodice cool. Soloul? As în cules de pui
mode. But he doesn't damp the string that well letting some pick harmonics
modul. Dar el nu atenuează atât de bine coarda, lăsând unele armonice să aleagă
get through.
trece prin.
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\\ = slide down
\\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dive w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Eliberare w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Atingeți w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Rhythm Fig. 3a
Ritmul Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritmul Fig. 3b
Rhythm Fig. 3c
Ritm Fig. 3c
Rhythm Fig. 4a
Ritmul Fig. 4a
Rhythm Fig. 4b
Ritmul Fig. 4b
Rhythm Fig. 4c
Ritmul Fig. 4c
Ab|--0----x--------------0----3b---3b-0----------|
Ab|--0----x---------------0----3b---3b-0-----------|
1/4-step bends
îndoituri în 1/4 trepte
Rhythm Fig. 4d
Ritmul Fig. 4d
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
Ab|-----------------------------------5h-7-------|
Ab|------------------------------------5h-7-------|
Rhythm Fig. 8a
Ritm Fig. 8a
Db|--9----7----9-------2h4---2-------------------|
Db|--9----7----9-------2h4---2--------------------|
Rhythm Fig. 8b
Ritm Fig. 8b
Db|-/5----4----2-------2h4---2--2----------------|
Db|-/5----4----2-------2h4---2--2-----------------|
Riff 1
Riff 1
Gb|--7b~-------------------7b~-------------------|
Gb|--7b~--------------------7b~--------------------|
Vib. by releasing bend a half-step then bending up again
Vib. prin eliberarea îndoirii o jumătate de pas, apoi îndoindu-vă din nou
Riff 2
Riff 2
Bb|--11b~-----11b--r11p8-----8-------8-----------|
Bb|--11b~-----11b--r11p8------8-------8------------|
Gb|----------------------10--10b~----10b--r10p8--|
Gb|-----------------------10--10b~----10b--r10p8--|
Riff 3
Riff 3
Bb|--11b~-----11b--r11p8-----8-------8-----------|
Bb|--11b~-----11b--r11p8------8-------8------------|
Gb|----------------------10--10b~----10b--r10p8--|
Gb|-----------------------10--10b~----10b--r10p8--|
Riff 4
Riff 4
Gb|--9b--r9-7--------11b--r11-9------12b--r12-10-|
Gb|--9b--r9-7--------11b--r11-9------12b--r12-10-|
Db|-----------9~----------------9~---------------|
Db|-----------9~-----------------9~----------------|
Bb|---------------------13b~---------------------|
Bb|----------------------13b~----------------------|
Gb|---------14b--r14-12--------------------------|
Gb|----------14b--r14-12---------------------------|
Db|--10~-----------------------------------------|
Db|--10~-------------------------------------------|
Riff 5
Riff 5
Gb|--------5--4~---------------------------------|
Gb|---------5--4~-----------------------------------|
Riff 6
Riff 6
Gb|--7b----7--5----------------------------------|
Gb|--7b-----7--5------------------------------------|
Ab|----------------5h-7--------------------------|
Ab|-----------------5h-7---------------------------|
Gb|--pb7---x-7--x-7--x-7--x-7--x-7--x-7---5--5---|
Gb|--pb7---x-7--x-7--x-7--x-7--x-7--x-7---5--5---|
Gradually release bend - - >
Eliberați treptat îndoirea - - >
Gb|---------------x-2--x-4-4b^--4p2---2~---------|
Gb|----------------x-2--x-4-4b^--4p2---2~----------|
Db|--7~-----------------------------4------------|
Db|--7~------------------------------4-------------|
P.M.
P.M.
Db|--x-2--------------------------5-5-x-5-x-5h7--|
Db|--x-2---------------------------5-5-x-5-x-5h7--|
Ab|---------x-x-5---x-3~-----5h7-----------------|
Ab|----------x-x-5---x-3~-----5h7------------------|
Gb|------------------------pb7--x-7--x-7--x-7----|
Gb|------------------------pb7--x-7--x-7--x-7-----|
Db|--5--5--5--x-5-x-5h7--------------------------|
Db|--5--5--5--x-5-x-5h7----------------------------|
Gradually release bend
Eliberați treptat îndoirea
Bb|--8b----------r8------------------------------|
Bb|--8b-----------r8-------------------------------|
FIREHOUSE
CASA DE POMPIERI
Paul Stanley
Paul Stanley
Rhy. ig 1 w/ Riff 1
Rhy. ig 1 cu Riff 1
Whoo, hoo, yeah
Hoo, hoo, da
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a cu Rhy. ig 3b
Whoo, hoo, yeah
Hoo, hoo, da
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3c
Rhy. ig 3a cu Rhy. ig 3c
Rhy. ig 4a
Rhy. ig 4a
She'll adore you and she'll floor you
Ea te va adora și te va dezamăgi
With her wisdom and her vision
Cu înțelepciunea și viziunea ei
Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4b
And you'll love it and think of it
Și o să-ți placă și te vei gândi la asta
Till you lose all intuition
Până când îți pierzi toată intuiția
Come on
Haide
Rhy. ig 5 w/ Riff 2
Rhy. ig 5 cu Riff 2
Rhy. ig 4c w/ Rhy. ig 4d
Rhy. ig 4c cu Rhy. ig 4d
She can move you and improve you
Ea te poate mișca și te poate îmbunătăți
With her love and her devotion
Cu dragostea și devotamentul ei
And she'll thrill you and she'll chill you
Și ea te va emoționa și te va răcori
But you're headed for commotion
Dar te îndrepți spre agitație
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4d
Rhy. ig 4a cu Rhy. ig 4d
And you'll need her so you'll feed her
Și vei avea nevoie de ea ca să o hrănești
With your endless dedication
Cu dăruirea ta nesfârșită
Rhy. ig 4c w/ Rhy. ig 4d
Rhy. ig 4c cu Rhy. ig 4d
And the quicker you get sicker
Și cu cât te îmbolnăvești mai repede
She'll remove your medication
Îți va elimina medicamentele
Rhy. ig 5 w/ Riff 3
Rhy. ig 5 cu Riff 3
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Get the firehouse
Ia sediul pompierilor
'Cause she sets my soul afire
Pentru că ea îmi dă foc sufletului
Get the firehouse
Ia sediul pompierilor
And the flames keep gettin' higher
Și flăcările continuă să devină mai mari
Rhy. ig 6 w/ Riff 4
Rhy. ig 6 cu Riff 4
She's like bad weather but it seems so good
E ca vremea rea, dar pare atât de bună
You'd never leave her but you know you should
Nu ai părăsi-o niciodată, dar știi că ar trebui
Solo over Rhy. ig 2 (2x
Solo peste Rhy. ig 2 (2x
Rhy. ig 6 w/ Riff 4 and Riff 5
Rhy. ig 6 cu Riff 4 și Riff 5
She's like bad weather but it seems so good
E ca vremea rea, dar pare atât de bună
You'd never leave her but you know you should
Nu ai părăsi-o niciodată, dar știi că ar trebui
Rhy. ig 7 w/ Riff 6
Rhy. ig 7 cu Riff 6
Ooh
Ooh
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Get the firehouse
Ia sediul pompierilor
'Cause she sets my soul afire
Pentru că ea îmi dă foc sufletului
Rhy. ig 8a w/ Rhy. ig 8b
Rhy. ig 8a cu Rhy. ig 8b
Get the firehouse
Ia sediul pompierilor
Whoo, hoo, yeah
Hoo, hoo, da
Get the firehouse
Ia sediul pompierilor
Whoo, hoo, yeah
Hoo, hoo, da