Flaming Youth كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuned down 1/2-step
تم ضبطه بمقدار 1/2 خطوة
Comments: This song has always been one of my absolute favorites. This was
التعليقات: هذه الأغنية كانت دائمًا واحدة من الأغاني المفضلة لدي. كان هذا
the first KISS album I bought and for some reason I loved this song back
أول ألبوم KISS اشتريته ولسبب ما أحببت هذه الأغنية
then. Then I rediscovered it a few years back. The use of horns and organ
ثم. ثم اكتشفت ذلك مرة أخرى قبل بضع سنوات. استخدام القرون والأعضاء
in the chorus lets the guitars take a slight backseat there and they work
في الكورس يسمح للقيثارات بأخذ المقعد الخلفي قليلاً هناك ويعملون
together well to form an accented pattern and some suspensions that
معًا بشكل جيد لتشكيل نمط معلمة وبعض المعلقات
resolve nicely. The solo is played over a riff in 7/4 time, and oddity
حل جيد. يتم عزف العزف المنفرد على حثالة في 7/4 مرة وغرابة
(pun intended) in the KISS catalog. (I can only think of one other song
(يقصد التورية) في كتالوج KISS. (لا أستطيع أن أفكر إلا في أغنية واحدة أخرى
with that time signature.) All the bends on the 3rd fret, 6th string are
مع ذلك التوقيع الزمني.) جميع الانحناءات الموجودة على الحنق الثالث والوتر السادس موجودة
quarter-step bends.
انحناءات ربع الخطوة.
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
P.M. - - - - - - - - - > Let ring - - - - - >
م. - - - - - - - - -> رن - - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
< - - - - - 2x - - - ->
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Let ring - - - - >
دعوا يرنون - - - - >
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 2x - - ->
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Eb|---------------------------------------0--3b--|
إب|-------0----------------------------------3ب--|
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - >
مساءً. - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Eb|------------------------------------0--3b-----|
إب|----0----------------------------------3ب-----|
Let ring - - - - >
دعوا يرنون - - - - >
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Gb|---------------------2~-----------------------|
جيجابايت|---------------------2~----------------------|
Eb|--0----3--4-------------------------3b--------|
إب|--0----3--4-------------------------3ب--------|
Gb|---------------------2~-----------------------|
جيجابايت|---------------------2~----------------------|
Rhythm Fig. 8
الإيقاع الشكل 8
Gb|---------------------2~-----------------------|
جيجابايت|---------------------2~----------------------|
Eb|--0----3--4-------------------------3b--------|
إب|--0----3--4-------------------------3ب--------|
Rhythm Fig. 9
الإيقاع الشكل 9
Gb|---------------------2~-----------------------|
جيجابايت|---------------------2~----------------------|
Eb|--0----3--4----------------------3b-----------|
إب|--0----3--4----------------------3ب-----------|
Riff 1
ريف 1
Gb|--14/16\\16~---------10/12\\10~-----------------|
جيجابايت|--14/16\\16~---------10/12\\10~-----------------|
Ab|--12/14\\12~---------10/12\\10~-----------------|
أ|--12/14\\12~---------10/12\\10~-----------------|
Riff 2
ريف 2
Eb|--17/19\\17~---------15/17\\15~-----------------|
إب|--17/19\\17~---------15/17\\15~-----------------|
Gb|--pb7----r7~------------------------------------------------12----|
Gb|--pb7----r7~------------------------------------------------12----|
Gradual release, then wide vibrato
إطلاق تدريجي، ثم اهتزاز واسع
(bend half-step up and down)
(ثني نصف خطوة لأعلى ولأسفل)
Db|------14--14--14--14------14--14--14p12-----12--12--14--14--------|
ديسيبل|------14--14--14--14------14--14--14p12-----12--12--14--14--------|
Bb|--------------------------------------------------------------15b-|
ب|-------------------------------------------------------------15ب-|
Db|--14------14--14--14p12-----12--14--14p12h14p12h14p12-14--14------|
ديسيبل|--14------14--14--14p12-----12--14--14p12h14p12h14p12-14--14------|
Bb|------15b-------15b-----r15p12-14b^-----14b^--r14---14b^---14-----|
ب|------15ب-------15ب-----r15p12-14b^-----14b^--r14---14b^---14-----|
Bb|--14b^-r14-14b^-14--12--------------------------12h14-15----------|
ب|--14b^-r14-14b^-14--12-------------------------12h14-15----------|
Gb|------------------------14~---14p12-----12---------------14b------|
جيجابايت|------------------------14~---14p12-----12---------------14b------|
Let ring - ->
اسمح للرنين - ->
Gb|--r14------14b---r14------14b---r14------14b---r14-----14b----r14-|
جيجابايت|--r14------14b---r14------14b---r14------14b---r14-----14b----r14-|
Let ring - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ->
رن - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ->
Db|--14--12--------------------------12-------11------9------7~------|
Db|--14--12-------------------------12-------11------9------7~------|
Very wide vibrato
اهتزاز واسع جدًا
Outr solo
خارج منفردا
Gb|--------------------------------12b----10b---9b----7b-------------|
غيغابايت|12b------------------------------------10b---9b----7b------------|
Bb|--18b--18b--18b--18b-\\--------------------------------------------|
Bb|--18b--18b--18b--18b-\\--------------------------------------------|
Gb|---------------------------------------7p5---7p5---7p5---7p5--5---|
جيجابايت|---------------------------------------7p5---7p5---7p5---7p5--5---|
FLAMING YOUTH
الشباب المشتعل
Paul Stanley, Gene Simmons, Bob Ezrin
بول ستانلي، جين سيمونز، بوب عزرين
Rhy. ig 1 W/ Rhy. ig 2 and Riff 1 and 2
ري. إيغ 1 ث / ري. إي جي 2 وريف 1 و 2
Whoo yeah
من نعم
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 2
My parents think I'm crazy and they hate the things I do
يعتقد والداي أنني مجنون ويكرهون الأشياء التي أفعلها
I'm stupid and I'm lazy, man, if they only knew
أنا غبي وكسول يا رجل، لو كانوا يعلمون
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 3 ث / ري. اي جي 4
How flaming youth will set the world on fire
كيف سيشعل الشباب المشتعل النار في العالم
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
ري. ig 5 ث / ري. اي جي 6
Flaming youth, our flag is flying
أيها الشباب الملتهب، علمنا يرفرف
Rhy. ig 7
ري. اي جي 7
Higher and higher and higher
أعلى وأعلى وأعلى
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 2
My uniform is leather, and my power is my age
زيّ الرسمي هو الجلد، وقوتي هو عمري
I'm gettin' it together to break out of my cage
سأجمعها معًا للخروج من قفصي
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 3 ث / ري. اي جي 4
'Cause flaming youth will set the world on fire
لأن الشباب المشتعل سيشعل النار في العالم
Flaming youth will set the world on fire
الشباب المشتعل سوف يشعل النار في العالم
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
ري. ig 5 ث / ري. اي جي 6
Flaming youth, our flag is flying
أيها الشباب الملتهب، علمنا يرفرف
Solo over Rhy. ig 9
منفردا على ري. اي جي 9
Higher and higher and higher
أعلى وأعلى وأعلى
Rhy. ig 8
ري. اي جي 8
Horns only
قرون فقط
Flaming youth will set the world on fire
الشباب المشتعل سوف يشعل النار في العالم
Flaming youth will set the world on fire
الشباب المشتعل سوف يشعل النار في العالم
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Flaming youth will set the world on fire
الشباب المشتعل سوف يشعل النار في العالم
Flaming youth will set the world on fire
الشباب المشتعل سوف يشعل النار في العالم
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 3 ث / ري. اي جي 4
Flaming youth will set the world on fire
الشباب المشتعل سوف يشعل النار في العالم
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
ري. ig 5 ث / ري. اي جي 6
Flaming youth, our flag is flying
الشباب المشتعل، علمنا هو
Rhy. ig 7 w/ Outro solo
Higher and higher
And higher and higher and higher and higher and higher
Rhy. ig 6
(repeat and fade)