Flaming Youth Testo Traduzione Italiana

Tuned down 1/2-step
Accordato di 1/2 passo
Comments: This song has always been one of my absolute favorites. This was
Commento: Questa canzone è sempre stata una delle mie preferite in assoluto. Questo era
the first KISS album I bought and for some reason I loved this song back
il primo album dei KISS che ho comprato e per qualche motivo ho amato questa canzone
then. Then I rediscovered it a few years back. The use of horns and organ
allora. Poi l'ho riscoperto qualche anno fa. L'uso dei corni e dell'organo
in the chorus lets the guitars take a slight backseat there and they work
nel ritornello lasciamo che le chitarre passino leggermente in secondo piano e funzionino
together well to form an accented pattern and some suspensions that
insieme bene per formare uno schema accentuato e alcune sospensioni
resolve nicely. The solo is played over a riff in 7/4 time, and oddity
risolvere bene. L'assolo è suonato su un riff in tempo 7/4 e stranezza
(pun intended) in the KISS catalog. (I can only think of one other song
(gioco di parole) nel catalogo KISS. (Mi viene in mente solo un'altra canzone
with that time signature.) All the bends on the 3rd fret, 6th string are
con quell'indicazione del tempo.) Tutte le curve sul 3° tasto, 6a corda sono
quarter-step bends.
piegamenti di un quarto di passo.
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\\ = slide down
\\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Immersione w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Rilascia w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tocca w\\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
P.M. - - - - - - - - - > Let ring - - - - - >
PM - - - - - - - - - > Lascia squillare - - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Let ring - - - - >
Lascia squillare - - - - >
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Eb|---------------------------------------0--3b--|
Mib|-------------------------------------0--3b--|
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - >
PM - - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Eb|------------------------------------0--3b-----|
Mib|------------------------------------0--3b-----|
Let ring - - - - >
Lascia squillare - - - - >
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Gb|---------------------2~-----------------------|
Gb|---------------------2~-----------------------|
Eb|--0----3--4-------------------------3b--------|
Mib|--0----3--4------------------------3b--------|
Gb|---------------------2~-----------------------|
Gb|---------------------2~-----------------------|
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Gb|---------------------2~-----------------------|
Gb|---------------------2~-----------------------|
Eb|--0----3--4-------------------------3b--------|
Mib|--0----3--4------------------------3b--------|
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
Gb|---------------------2~-----------------------|
Gb|---------------------2~-----------------------|
Eb|--0----3--4----------------------3b-----------|
Mib|--0----3--4----------------------3b-----------|
Riff 1
Riff 1
Gb|--14/16\\16~---------10/12\\10~-----------------|
Gb|--14/16\\16~---------10/12\\10~-----------------|
Ab|--12/14\\12~---------10/12\\10~-----------------|
Ab|--12/14\\12~---------10/12\\10~-----------------|
Riff 2
Riff 2
Eb|--17/19\\17~---------15/17\\15~-----------------|
Mib|--17/19\\17~---------15/17\\15~-----------------|
Gb|--pb7----r7~------------------------------------------------12----|
Gb|--pb7---r7~------------------------------------------------12----|
Gradual release, then wide vibrato
Rilascio graduale, poi ampio vibrato
(bend half-step up and down)
(piegare mezzo passo su e giù)
Db|------14--14--14--14------14--14--14p12-----12--12--14--14--------|
Reb|------14--14--14--14------14--14--14p12-----12--12--14--14--------|
Bb|--------------------------------------------------------------15b-|
Bb|--------------------------------------------------------------15b-|
Db|--14------14--14--14p12-----12--14--14p12h14p12h14p12-14--14------|
Db|--14------14--14--14p12-----12--14--14p12h14p12h14p12-14--14------|
Bb|------15b-------15b-----r15p12-14b^-----14b^--r14---14b^---14-----|
Sib|------15b-------15b-----r15p12-14b^-----14b^--r14---14b^---14-----|
Bb|--14b^-r14-14b^-14--12--------------------------12h14-15----------|
Bb|--14b^-r14-14b^-14--12--------------------12h14-15----------|
Gb|------------------------14~---14p12-----12---------------14b------|
Gb|-----------------------14~---14p12-----12---------------14b------|
Let ring - ->
Facciamo squillare - ->
Gb|--r14------14b---r14------14b---r14------14b---r14-----14b----r14-|
Solb|--r14------14b---r14------14b---r14------14b---r14-----14b----r14-|
Let ring - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ->
Lascia squillare - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ->
Db|--14--12--------------------------12-------11------9------7~------|
REb|--14--12--------------------12-------11------9------7~------|
Very wide vibrato
Vibrato molto ampio
Outr solo
Outr solo
Gb|--------------------------------12b----10b---9b----7b-------------|
Gb|--------------------------------12b----10b---9b----7b-------------|
Bb|--18b--18b--18b--18b-\\--------------------------------------------|
Bb|--18b--18b--18b--18b-\\--------------------------------------|
Gb|---------------------------------------7p5---7p5---7p5---7p5--5---|
Gb|--------------------------------------7p5---7p5---7p5---7p5--5---|
FLAMING YOUTH
GIOVENTÙ FIAMMANTE
Paul Stanley, Gene Simmons, Bob Ezrin
Paul Stanley, Gene Simmons, Bob Ezrin
Rhy. ig 1 W/ Rhy. ig 2 and Riff 1 and 2
Rhy. ig 1 W/ Rhy. ig 2 e Riff 1 e 2
Whoo yeah
Whoo sì
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 con Rhy. ig 2
My parents think I'm crazy and they hate the things I do
I miei genitori pensano che io sia pazzo e odiano le cose che faccio
I'm stupid and I'm lazy, man, if they only knew
Sono stupido e pigro, amico, se solo lo sapessero
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 con Rhy. ig 4
How flaming youth will set the world on fire
Come la gioventù fiammeggiante darà fuoco al mondo
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 con Rhy. IG 6
Flaming youth, our flag is flying
Gioventù fiammeggiante, la nostra bandiera sventola
Rhy. ig 7
Rhy. IG7
Higher and higher and higher
Sempre più in alto e sempre più in alto
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 con Rhy. ig 2
My uniform is leather, and my power is my age
La mia uniforme è di pelle e il mio potere dipende dalla mia età
I'm gettin' it together to break out of my cage
Mi sto preparando per uscire dalla mia gabbia
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 con Rhy. ig 4
'Cause flaming youth will set the world on fire
Perché la gioventù fiammeggiante darà fuoco al mondo
Flaming youth will set the world on fire
La gioventù fiammeggiante darà fuoco al mondo
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 con Rhy. IG 6
Flaming youth, our flag is flying
Gioventù fiammeggiante, la nostra bandiera sventola
Solo over Rhy. ig 9
Solo su Rhy. IG 9
Higher and higher and higher
Sempre più in alto e sempre più in alto
Rhy. ig 8
Rhy. IG 8
Horns only
Solo corna
Flaming youth will set the world on fire
La gioventù fiammeggiante darà fuoco al mondo
Flaming youth will set the world on fire
La gioventù fiammeggiante darà fuoco al mondo
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Flaming youth will set the world on fire
La gioventù fiammeggiante darà fuoco al mondo
Flaming youth will set the world on fire
La gioventù fiammeggiante darà fuoco al mondo
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 con Rhy. ig 4
Flaming youth will set the world on fire
La gioventù fiammeggiante darà fuoco al mondo
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 con Rhy. IG 6
Flaming youth, our flag is flying
Gioventù fiammeggiante, è la nostra bandiera
Rhy. ig 7 w/ Outro solo
Higher and higher
And higher and higher and higher and higher and higher
Rhy. ig 6
(repeat and fade)