Flaming Youth Versuri Traducere în Română

Tuned down 1/2-step
Ajustat cu 1/2 pas
Comments: This song has always been one of my absolute favorites. This was
Comentarii: Această melodie a fost întotdeauna una dintre preferatele mele absolute. Aceasta a fost
the first KISS album I bought and for some reason I loved this song back
primul album KISS pe care l-am cumpărat și din anumite motive mi-a plăcut această melodie înapoi
then. Then I rediscovered it a few years back. The use of horns and organ
apoi. Apoi l-am redescoperit cu câțiva ani în urmă. Utilizarea coarnelor și a organelor
in the chorus lets the guitars take a slight backseat there and they work
în refren lasă chitarele să ia un loc ușor pe spate acolo și funcționează
together well to form an accented pattern and some suspensions that
împreună bine pentru a forma un model accentuat și niște suspensii care
resolve nicely. The solo is played over a riff in 7/4 time, and oddity
rezolvă frumos. Solo-ul este jucat peste un riff în timp de 7/4, și ciudățenie
(pun intended) in the KISS catalog. (I can only think of one other song
(joc de cuvinte) în catalogul KISS. (Ma pot gândi doar la o altă melodie
with that time signature.) All the bends on the 3rd fret, 6th string are
cu acea semnătură de timp.) Toate îndoirile de pe al 3-lea fret, al 6-lea șir sunt
quarter-step bends.
îndoituri în sfert de pas.
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\\ = slide down
\\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dive w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Eliberare w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Atingeți w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
P.M. - - - - - - - - - > Let ring - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - > Lăsați să sune - - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Let ring - - - - >
Lasă să sune - - - - >
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Eb|---------------------------------------0--3b--|
Eb|-----------------------------------------0--3b--|
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Eb|------------------------------------0--3b-----|
Eb|-------------------------------------0--3b-----|
Let ring - - - - >
Lasă să sune - - - - >
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
Gb|---------------------2~-----------------------|
Gb|----------------------2~------------------------|
Eb|--0----3--4-------------------------3b--------|
Eb|--0----3--4--------------------------3b--------|
Gb|---------------------2~-----------------------|
Gb|----------------------2~------------------------|
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
Gb|---------------------2~-----------------------|
Gb|----------------------2~------------------------|
Eb|--0----3--4-------------------------3b--------|
Eb|--0----3--4--------------------------3b--------|
Rhythm Fig. 9
Ritmul Fig. 9
Gb|---------------------2~-----------------------|
Gb|----------------------2~------------------------|
Eb|--0----3--4----------------------3b-----------|
Eb|--0----3--4----------------------3b------------|
Riff 1
Riff 1
Gb|--14/16\\16~---------10/12\\10~-----------------|
Gb|--14/16\\16~----------10/12\\10~------------------|
Ab|--12/14\\12~---------10/12\\10~-----------------|
Ab|--12/14\\12~---------10/12\\10~------------------|
Riff 2
Riff 2
Eb|--17/19\\17~---------15/17\\15~-----------------|
Eb|--17/19\\17~---------15/17\\15~------------------|
Gb|--pb7----r7~------------------------------------------------12----|
Gb|--pb7----r7~--------------------------------------------------12-----|
Gradual release, then wide vibrato
Eliberare treptată, apoi vibrato larg
(bend half-step up and down)
(îndoiți jumătate de pas în sus și în jos)
Db|------14--14--14--14------14--14--14p12-----12--12--14--14--------|
Db|------14--14--14--14-------14--14--14p12-----12--12--14--14--------|
Bb|--------------------------------------------------------------15b-|
Bb|----------------------------------------------------------------15b-|
Db|--14------14--14--14p12-----12--14--14p12h14p12h14p12-14--14------|
Db|--14------14--14--14p12-----12--14--14p12h14p12h14p12-14--14------|
Bb|------15b-------15b-----r15p12-14b^-----14b^--r14---14b^---14-----|
Bb|------15b--------15b-----r15p12-14b^-----14b^--r14---14b^---14-----|
Bb|--14b^-r14-14b^-14--12--------------------------12h14-15----------|
Bb|--14b^-r14-14b^-14--12---------------------------12h14-15-----------|
Gb|------------------------14~---14p12-----12---------------14b------|
Gb|-------------------------14~---14p12-----12-----------------14b------|
Let ring - ->
Lasă să sune - ->
Gb|--r14------14b---r14------14b---r14------14b---r14-----14b----r14-|
Gb|--r14-------14b---r14------14b---r14------14b---r14-----14b----r14-|
Let ring - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ->
Lasă să sune - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ->
Db|--14--12--------------------------12-------11------9------7~------|
Db|--14--12---------------------------12-------11-------9------7~------|
Very wide vibrato
Vibrato foarte larg
Outr solo
Outr solo
Gb|--------------------------------12b----10b---9b----7b-------------|
Gb|---------------------------------12b----10b---9b----7b-------------|
Bb|--18b--18b--18b--18b-\\--------------------------------------------|
Bb|--18b--18b--18b--18b-\\---------------------------------------------|
Gb|---------------------------------------7p5---7p5---7p5---7p5--5---|
Gb|----------------------------------------7p5---7p5---7p5---7p5--5---|
FLAMING YOUTH
TINERETUL FLĂCĂTOR
Paul Stanley, Gene Simmons, Bob Ezrin
Paul Stanley, Gene Simmons, Bob Ezrin
Rhy. ig 1 W/ Rhy. ig 2 and Riff 1 and 2
Rhy. ig 1 W/ Rhy. ig 2 și Riff 1 și 2
Whoo yeah
Whoo da
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 2
My parents think I'm crazy and they hate the things I do
Părinții mei cred că sunt nebun și urăsc lucrurile pe care le fac
I'm stupid and I'm lazy, man, if they only knew
Sunt prost și leneș, omule, dacă ar ști ei
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 cu Rhy. ig 4
How flaming youth will set the world on fire
Cât de înflăcărată tinerețe va incendia lumea
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 6
Flaming youth, our flag is flying
Tineret în flăcări, steagul nostru flutură
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
Higher and higher and higher
Din ce în ce mai sus și mai sus
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 2
My uniform is leather, and my power is my age
Uniforma mea este din piele, iar puterea mea este vârsta mea
I'm gettin' it together to break out of my cage
Mă adun ca să ies din cușcă
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 cu Rhy. ig 4
'Cause flaming youth will set the world on fire
Pentru că tinerii în flăcări vor incendia lumea
Flaming youth will set the world on fire
Tineretul în flăcări va incendia lumea
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 6
Flaming youth, our flag is flying
Tineret în flăcări, steagul nostru flutură
Solo over Rhy. ig 9
Solo peste Rhy. ig 9
Higher and higher and higher
Din ce în ce mai sus și mai sus
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Horns only
Numai coarne
Flaming youth will set the world on fire
Tineretul în flăcări va incendia lumea
Flaming youth will set the world on fire
Tineretul în flăcări va incendia lumea
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Flaming youth will set the world on fire
Tineretul în flăcări va incendia lumea
Flaming youth will set the world on fire
Tineretul în flăcări va incendia lumea
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 cu Rhy. ig 4
Flaming youth will set the world on fire
Tineretul în flăcări va incendia lumea
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 6
Flaming youth, our flag is flying
Tineret în flăcări, steagul nostru este
Rhy. ig 7 w/ Outro solo
Higher and higher
And higher and higher and higher and higher and higher
Rhy. ig 6
(repeat and fade)