Gimme More كلمات أغنية ترجمة عربية

Comments: This has basically the same feel as most of Pauls fast 80s
التعليقات: هذا له نفس الشعور الذي يشعر به معظم بولس في الثمانينيات
numbers: it has some cool riffs and the chorus is mostly just a simple
الأرقام: تحتوي على بعض المقطوعات الموسيقية الرائعة وتكون الجوقة بسيطة في الغالب
chant. In Rhy. Fig 2 the downward slides are either the regular grab-a-
ترنيمة. في ري. الشكل 2: الشرائح الهابطة إما أن تكون عبارة عن شريحة عادية
note-and-slide-it-down-for-effect rock clich, or pick scrapes. If you
قم بتدوين الملاحظات وحركها لأسفل للحصول على تأثير مبتذل لموسيقى الروك، أو اختر قصاصات. إذا كنت
listen to the record its pretty clear. The part thats repeated three
الاستماع إلى السجل واضح جدا. الجزء الذي تكرر ثلاثة
times in Rhy. Figs 1, 2a and 2b should ring throghout. The solo has a
مرات في ري. يجب أن ترن الأشكال 1 و2أ و2ب طوال الوقت. المنفرد لديه
little difficulty (apart from being fast). 2nd and 3rd system has a bend-
صعوبة قليلة (بصرف النظر عن كونها سريعة). النظام الثاني والثالث لديه انحناء
whammybar-release figure. What you do is press down on the whammy very
whammybar-الإفراج عن الشكل. ما تفعله هو الضغط على الضربة بشدة
quickly, just a quick twitch really, and let it up as youre doing the
بسرعة، مجرد نفض سريع حقًا، واتركه كما تفعل
bend. Takes some getting used to but it sounds cool.
بيند. يستغرق بعض الوقت للتعود عليه ولكنه يبدو رائعًا.
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - ->
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - ->
Rhythm Fig. 2a
الإيقاع الشكل 2 أ
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - ->
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - ->
Rhythm Fig. 2b
الإيقاع الشكل 2 ب
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - ->
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - ->
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
P.M. - - - - - - - - - - - - - >
م. - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
م. - - - - -> مساءاً - - - - - >
P.M. - - - - - >
م. - - - - - >
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
م. - - - - -> مساءاً - - - - - >
Slight vibrato with bar
اهتزاز طفيف مع شريط
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Riff 1
ريف 1
< 8x >
<8x>
Riff 2
ريف 2
< - - 2x - - > Gradually lower bar
< - - 2x - -> انخفاض الشريط تدريجيًا
Intro solo
مقدمة منفردة
Pick Pick
اختر اختر
Pick Pick
اختر اختر
Hold bend ->
عقد الانحناء ->
Gradual
تدريجي
GIMME MORE
أعطني المزيد
P. Stanley/V. Vincent
ب. ستانلي/ف. فنسنت
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 1 w/ Riff 1 and Riff 2
ري. ig 1 مع ريف 1 وريف 2
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 1 w/ Intro solo
ري. ig 1 مع مقدمة منفردة
Rhy. ig 2a
ري. إيغ 2 أ
Live wire on the loose, white fire gotta move
السلك الحي على النار البيضاء السائبة يجب أن يتحرك
Hot blood, need your love, hard as rock, can't get enough
الدم الحار، بحاجة إلى حبك، صعب كالصخر، لا يمكنه الحصول على ما يكفي
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Wanna feel you deep inside, pumpin' through my veins, fill you to the core
أريد أن أشعر بك في أعماقي، تضخ في عروقي، وتملأك حتى النخاع
Let me take you thru the night, heaven knows no pain, open up the door
دعني آخذك خلال الليل، السماء لا تعرف الألم، افتح الباب
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Gimme more, ooh gimme more, baby gimme more, ooh
أعطني المزيد، أوه، أعطني المزيد، يا عزيزي، أعطني المزيد، أوه
Rhy. ig 2a
ري. إيغ 2 أ
Like a dog to a bone, make you sweat, make you moan
مثل الكلب حتى العظم، يجعلك تتعرق، وتجعلك تتأوه
Love is sweet, so insane, come on lick my candy cane
الحب حلو، ومجنون جدًا، هيا ألعق قصب الحلوى الخاص بي
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Passion in the third degree, burning in my brain, slave to love's desire
شغف من الدرجة الثالثة، مشتعل في عقلي، عبد لرغبة الحب
Livin', lovin', feel the heat, never to be tamed, born to play with fire
تعيش، تحب، تشعر بالحرارة، لا يمكن ترويضها أبدًا، ولدت لتلعب بالنار
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Gimme more, ooh gimme more, baby gimme more, ooh, yeah yeah
أعطني المزيد، أوه، أعطني المزيد، يا عزيزي، أعطني المزيد، أوه، نعم، نعم
Solo over Rhythm ig. 4 (2x
منفردا على الإيقاع ig. 4 (2x
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Rhythm ig. 2b
إيقاع جي. 2ب
Ah, listen - touch my body, take it slow, c'mon make my juices flow
آه، استمع - المس جسدي، خذ الأمر ببطء، هيا اجعل عصائري تتدفق
Feelin' good, any price, ooh nothin' I won't sacrifice
أشعر أنني بحالة جيدة، بأي ثمن، أوه لا شيء، لن أضحي
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Got a thirst for playin' rough, I can't get my fill, never keepin' score
أنا متعطش للعب الخشن، لا أستطيع الحصول على ما يكفي، ولا أسجل النتائج أبدًا
C'mon baby, let me in, gonna break your will, open up the door
هيا يا عزيزي، دعني أدخل، سأكسر إرادتك، افتح الباب
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Gimme more, ooh gimme more, baby gimme more, ooh, I want you
أعطني المزيد، أعطني المزيد، أعطني المزيد، أوه، أريدك
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
Oooh, c'mon and gimme, gimme more,
أوه، هيا، أعطني، أعطني المزيد،
gimme, gimme more,
أعطني، أعطني المزيد،
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
gimme, gimme, ooh
أعطني، أعطني، أوه
Rhy. ig 7
ري. اي جي 7