Gimme More Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Comments: This has basically the same feel as most of Pauls fast 80s
Komentarze: To zasadniczo takie samo wrażenie, jak większość szybkich lat 80-tych Paula
numbers: it has some cool riffs and the chorus is mostly just a simple
liczby: ma kilka fajnych riffów, a refren jest w większości prosty
chant. In Rhy. Fig 2 the downward slides are either the regular grab-a-
intonować. W Rhy. Ryc. 2 zjeżdżalnie w dół to albo zwykłe chwytanie
note-and-slide-it-down-for-effect rock clich, or pick scrapes. If you
zanotuj i przesuń w dół, aby uzyskać efekt rockowego klisza lub wybierz skrawki. Jeśli ty
listen to the record its pretty clear. The part thats repeated three
posłuchaj nagrania, jest całkiem jasne. Część, która powtarza się trzy
times in Rhy. Figs 1, 2a and 2b should ring throghout. The solo has a
razy w Rhy. Rysunki 1, 2a i 2b powinny dzwonić na całej długości. Solo ma
little difficulty (apart from being fast). 2nd and 3rd system has a bend-
niewielka trudność (poza szybkością). System 2. i 3. posiada wygięcie
whammybar-release figure. What you do is press down on the whammy very
figurka whammybar-release. To, co robisz, to bardzo naciskanie na whammy
quickly, just a quick twitch really, and let it up as youre doing the
szybko, po prostu szybkie drgnięcie i rozluźnij się, gdy to robisz
bend. Takes some getting used to but it sounds cool.
zginać. Trzeba się do tego przyzwyczaić, ale brzmi fajnie.
Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\\ = slide down
\\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Nurkowanie w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Zwolnij w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Stuknij w\\plektrum
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 2a
Rytm Rys. 2a
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 2b
Rytm Rys. 2b
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 3
Rytm Rys. 3
P.M. - - - - - - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Rytm Rys. 4
Rhythm Fig. 5
Rytm Rys. 5
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - >
Rhythm Fig. 6
Rytm Rys. 6
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
Slight vibrato with bar
Lekkie vibrato z taktem
Rhythm Fig. 7
Rytm Rys. 7
Riff 1
Riff 1
< 8x >
< 8x >
Riff 2
Riff 2
< - - 2x - - > Gradually lower bar
< - - 2x - - > Stopniowo obniżaj poprzeczkę
Intro solo
Wprowadzenie solo
Pick Pick
Wybierz Wybierz
Pick Pick
Wybierz Wybierz
Hold bend ->
Przytrzymaj zgięcie ->
Gradual
Stopniowe
GIMME MORE
DAJ WIĘCEJ
P. Stanley/V. Vincent
P.Stanley/V. Wincenty
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 1 w/ Riff 1 and Riff 2
Ry. ig 1 z Riffem 1 i Riffem 2
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 1 w/ Intro solo
Ry. ig 1 z wprowadzeniem solo
Rhy. ig 2a
Ry. ig 2a
Live wire on the loose, white fire gotta move
Przewód pod napięciem jest luźny, biały ogień musi się ruszyć
Hot blood, need your love, hard as rock, can't get enough
Gorąca krew, potrzebuję twojej miłości, twardej jak skała, nie mam dość
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Wanna feel you deep inside, pumpin' through my veins, fill you to the core
Chcę poczuć cię głęboko w środku, pompującą mnie przez moje żyły, napełnić cię do szpiku kości
Let me take you thru the night, heaven knows no pain, open up the door
Pozwól mi przeprowadzić Cię przez noc, niebo nie zna bólu, otwórz drzwi
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Gimme more, ooh gimme more, baby gimme more, ooh
Daj mi więcej, ooh, daj mi więcej, kochanie, daj mi więcej, ooh
Rhy. ig 2a
Ry. ig 2a
Like a dog to a bone, make you sweat, make you moan
Jak pies do kości, sprawia, że się pocisz, sprawiasz, że jęczysz
Love is sweet, so insane, come on lick my candy cane
Miłość jest słodka, tak szalona, chodź, poliż moją laskę cukierka
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Passion in the third degree, burning in my brain, slave to love's desire
Namiętność trzeciego stopnia płonie w moim mózgu, jest niewolnikiem pożądania miłości
Livin', lovin', feel the heat, never to be tamed, born to play with fire
Żyję, kocham, czuję ciepło, którego nigdy nie da się oswoić, urodzonego, by igrać z ogniem
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Gimme more, ooh gimme more, baby gimme more, ooh, yeah yeah
Daj mi więcej, ooh, daj mi więcej, kochanie, daj mi więcej, ooh, tak, tak
Solo over Rhythm ig. 4 (2x
Solo nad rytmem ig. 4 (2x
Rhy. ig 5
Ry. ig 5
Rhy. ig 6
Ry. ig 6
Rhythm ig. 2b
Rytm ig. 2b
Ah, listen - touch my body, take it slow, c'mon make my juices flow
Ach, posłuchaj - dotknij mojego ciała, zwolnij, pozwól, żeby moje soki popłynęły
Feelin' good, any price, ooh nothin' I won't sacrifice
Czuję się dobrze, za wszelką cenę, och, nic, nie poświęcę się
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Got a thirst for playin' rough, I can't get my fill, never keepin' score
Mam ochotę na ostre granie, nie mogę się nasycić, nigdy nie zdobywam punktów
C'mon baby, let me in, gonna break your will, open up the door
No dalej kochanie, wpuść mnie, złamię twoją wolę, otwórz drzwi
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Gimme more, ooh gimme more, baby gimme more, ooh, I want you
Daj mi więcej, och, daj mi więcej, kochanie, daj mi więcej, och, chcę cię
Rhy. ig 5
Ry. ig 5
Oooh, c'mon and gimme, gimme more,
Oooh, chodź i daj mi, daj mi więcej,
gimme, gimme more,
daj mi, daj mi więcej,
Rhy. ig 6
Ry. ig 6
gimme, gimme, ooh
daj mi, daj mi, ooh
Rhy. ig 7
Ry. ig 7