Gimme More 歌詞 日本語訳

Comments: This has basically the same feel as most of Pauls fast 80s
コメント: これは基本的に、Paul の 80 年代の速い曲のほとんどと同じ感触です。
numbers: it has some cool riffs and the chorus is mostly just a simple
ナンバー: クールなリフがいくつかあり、コーラスはほとんどがシンプルです
chant. In Rhy. Fig 2 the downward slides are either the regular grab-a-
唱えます。リーで。図 2 下向きのスライドは、通常のグラブ・ア・
note-and-slide-it-down-for-effect rock clich, or pick scrapes. If you
ロックの決まり文句やピックのスクレイピングなど、音を出してスライドさせてエフェクトを加えます。もしあなたが
listen to the record its pretty clear. The part thats repeated three
レコードを聞いてください、かなりクリアです。 3回繰り返した部分
times in Rhy. Figs 1, 2a and 2b should ring throghout. The solo has a
ライの回。図 1、2a、2b はずっと鳴り響くはずです。ソロには、
little difficulty (apart from being fast). 2nd and 3rd system has a bend-
難しいことはほとんどありません（速いことを除けば）。 2 番目と 3 番目のシステムには曲がりがあります。
whammybar-release figure. What you do is press down on the whammy very
ワーミーバーリリースの図。あなたがやっていることは、非常に攻撃を押し下げることです
quickly, just a quick twitch really, and let it up as youre doing the
すぐに、ほんの少しだけ本当にけいれんして、やりながら放してください。
bend. Takes some getting used to but it sounds cool.
曲がる。慣れるまで少し時間がかかりますが、クールなサウンドです。
Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\\ = slide down
\\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にノートが示されています)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = \\バーを使ってダイビング
(/) = Release w\\bar
(/) = \\バーでリリース
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = ピックでタップ
Rhythm Fig. 1
リズム図1
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 2a
リズム図2a
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 2b
リズム図2b
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 3
リズム図3
P.M. - - - - - - - - - - - - - >
午後- - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
リズム図4
Rhythm Fig. 5
リズム図5
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
午後- - - - - > 午後- - - - - >
P.M. - - - - - >
午後- - - - - >
Rhythm Fig. 6
リズム図6
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
午後- - - - - > 午後- - - - - >
Slight vibrato with bar
バー付きのわずかなビブラート
Rhythm Fig. 7
リズム図7
Riff 1
リフ1
< 8x >
< 8x >
Riff 2
リフ2
< - - 2x - - > Gradually lower bar
< - - 2x - - > バーが徐々に低くなります
Intro solo
イントロソロ
Pick Pick
ピックピック
Pick Pick
ピックピック
Hold bend ->
曲げたままにする ->
Gradual
徐々に
GIMME MORE
もっとちょうだい
P. Stanley/V. Vincent
P.スタンレー/V.ヴィンセント
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 1 w/ Riff 1 and Riff 2
りー。リフ 1 とリフ 2 を含む図 1
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 1 w/ Intro solo
りー。 ig 1 (イントロソロ付き)
Rhy. ig 2a
りー。 ig2a
Live wire on the loose, white fire gotta move
緩んだ活線、白い火は動かなければならない
Hot blood, need your love, hard as rock, can't get enough
熱い血、あなたの愛が必要、岩のように硬い、十分ではない
Rhy. ig 3
りー。例3
Wanna feel you deep inside, pumpin' through my veins, fill you to the core
あなたを心の奥底で感じたい、私の血管を駆け巡り、あなたを芯まで満たしてほしい
Let me take you thru the night, heaven knows no pain, open up the door
あなたを一晩中連れて行きましょう、天国は痛みを知りません、ドアを開けてください
Rhy. ig 1
りー。例 1
Gimme more, ooh gimme more, baby gimme more, ooh
もっとちょうだい、もっとちょうだい、ベイビー、もっとちょうだい、ああ
Rhy. ig 2a
りー。 ig2a
Like a dog to a bone, make you sweat, make you moan
骨まで犬のように、汗をかき、うめき声をあげる
Love is sweet, so insane, come on lick my candy cane
愛は甘くてとても狂っている、さあ、私のキャンディケインをなめてください
Rhy. ig 3
りー。例3
Passion in the third degree, burning in my brain, slave to love's desire
第三級の情熱、脳裏に燃え上がる、愛の欲望の奴隷
Livin', lovin', feel the heat, never to be tamed, born to play with fire
生きて、愛し合って、熱を感じて、決して飼い慣らされてはいけない、火と遊ぶために生まれてきた
Rhy. ig 1
りー。例 1
Gimme more, ooh gimme more, baby gimme more, ooh, yeah yeah
もっとちょうだい、ああ、もっとちょうだい、ベイビー、もっとちょうだい、ああ、ええええ
Solo over Rhythm ig. 4 (2x
ソロ・オーバー・リズム ig. 4 (2x
Rhy. ig 5
りー。イグ5
Rhy. ig 6
りー。 ig6
Rhythm ig. 2b
リズムイグ。 2b
Ah, listen - touch my body, take it slow, c'mon make my juices flow
ああ、聞いて、私の体に触れて、ゆっくりして、私のジュースを流れさせてください
Feelin' good, any price, ooh nothin' I won't sacrifice
気分はいい、どんな代償を払っても、何も犠牲にはしない
Rhy. ig 3
りー。例3
Got a thirst for playin' rough, I can't get my fill, never keepin' score
ラフなプレイを渇望している、満足できない、スコアを維持できない
C'mon baby, let me in, gonna break your will, open up the door
さあ、ベイビー、中に入れて、あなたの意志を壊すつもり、ドアを開けてください
Rhy. ig 1
りー。例 1
Gimme more, ooh gimme more, baby gimme more, ooh, I want you
もっとちょうだい、ああ、もっとちょうだい、ベイビー、もっとちょうだい、ああ、あなたが欲しい
Rhy. ig 5
りー。イグ5
Oooh, c'mon and gimme, gimme more,
ああ、さあ、もっとちょうだい、もっとちょうだい
gimme, gimme more,
ちょうだい、もっとちょうだい、
Rhy. ig 6
りー。 ig6
gimme, gimme, ooh
ちょうだい、ちょうだい、ああ
Rhy. ig 7
りー。 ig7