Gimme More Liedtext Deutsche Übersetzung

Comments: This has basically the same feel as most of Pauls fast 80s
Kommentare: Das hat im Grunde das gleiche Gefühl wie die meisten schnellen 80er-Jahre von Paul
numbers: it has some cool riffs and the chorus is mostly just a simple
Nummern: Es gibt einige coole Riffs und der Refrain ist größtenteils einfach
chant. In Rhy. Fig 2 the downward slides are either the regular grab-a-
Gesang. In Rhy. Abb. 2: Die Abwärtsrutschen sind entweder die regulären Greif- oder
note-and-slide-it-down-for-effect rock clich, or pick scrapes. If you
Rock-Klischees können Sie notieren und nach unten schieben, um einen Effekt zu erzielen, oder Sie können Kratzer aufpicken. Wenn Sie
listen to the record its pretty clear. The part thats repeated three
Hören Sie sich die Platte an, es ist ziemlich klar. Der Teil, der dreimal wiederholt wird
times in Rhy. Figs 1, 2a and 2b should ring throghout. The solo has a
Zeiten in Rhy. Die Abb. 1, 2a und 2b sollten durchgängig klingen. Das Solo hat eine
little difficulty (apart from being fast). 2nd and 3rd system has a bend-
wenig schwierig (außer schnell zu sein). Das 2. und 3. System verfügt über eine Biege-
whammybar-release figure. What you do is press down on the whammy very
Whammybar-Release-Figur. Was Sie tun, ist, den Schlag ganz nach unten zu drücken
quickly, just a quick twitch really, and let it up as youre doing the
schnell, eigentlich nur ein kurzes Zucken, und lassen Sie es dabei los
bend. Takes some getting used to but it sounds cool.
biegen. Es ist gewöhnungsbedürftig, aber es klingt cool.
Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\\ = slide down
\\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
t = tap with righthand finger
t = mit dem rechten Finger tippen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dead Notes (keine Tonhöhe)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm Mute (- -> darunter zeigt an, welche Noten)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Tauchgang w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = w\\bar loslassen
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\\Plektrum
Rhythm Fig. 1
Rhythmus Abb. 1
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 2a
Rhythmus Abb. 2a
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 2b
Rhythmus Abb. 2b
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 3
Rhythmus Abb. 3
P.M. - - - - - - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Rhythmus Abb. 4
Rhythm Fig. 5
Rhythmus Abb. 5
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - >
Rhythm Fig. 6
Rhythmus Abb. 6
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
Slight vibrato with bar
Leichtes Vibrato mit Takt
Rhythm Fig. 7
Rhythmus Abb. 7
Riff 1
Riff 1
< 8x >
< 8x >
Riff 2
Riff 2
< - - 2x - - > Gradually lower bar
< - - 2x - - > Balken allmählich absenken
Intro solo
Intro-Solo
Pick Pick
Wählen Sie
Pick Pick
Wählen Sie
Hold bend ->
Halten Sie die Kurve gedrückt ->
Gradual
Allmählich
GIMME MORE
Gib mir mehr
P. Stanley/V. Vincent
P. Stanley/V. Vincent
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1 w/ Riff 1 and Riff 2
Rhy. ig 1 mit Riff 1 und Riff 2
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1 w/ Intro solo
Rhy. ig 1 mit Intro-Solo
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Live wire on the loose, white fire gotta move
Stromführender Draht am losen, weißen Feuer muss sich bewegen
Hot blood, need your love, hard as rock, can't get enough
Heißes Blut, brauche deine Liebe, hart wie Stein, kann nicht genug bekommen
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Wanna feel you deep inside, pumpin' through my veins, fill you to the core
Willst du spüren, wie du tief in deinem Inneren durch meine Adern pumpst und dich bis ins Innerste erfüllst
Let me take you thru the night, heaven knows no pain, open up the door
Lass mich dich durch die Nacht führen, der Himmel kennt keinen Schmerz, öffne die Tür
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Gimme more, ooh gimme more, baby gimme more, ooh
Gib mir mehr, ooh, gib mir mehr, Baby, gib mir mehr, ooh
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Like a dog to a bone, make you sweat, make you moan
Wie ein Hund bis auf die Knochen bringt es dich zum Schwitzen und zum Stöhnen
Love is sweet, so insane, come on lick my candy cane
Liebe ist süß, so verrückt, komm, leck meine Zuckerstange
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Passion in the third degree, burning in my brain, slave to love's desire
Leidenschaft im dritten Grad, brennend in meinem Gehirn, Sklave des Verlangens der Liebe
Livin', lovin', feel the heat, never to be tamed, born to play with fire
Leben, lieben, die Hitze spüren, niemals gezähmt werden, geboren, um mit dem Feuer zu spielen
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Gimme more, ooh gimme more, baby gimme more, ooh, yeah yeah
Gib mir mehr, oh, gib mir mehr, Baby, gib mir mehr, ooh, ja, ja
Solo over Rhythm ig. 4 (2x
Solo über Rhythmus ig. 4 (2x
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Rhythm ig. 2b
Rhythmus ig. 2b
Ah, listen - touch my body, take it slow, c'mon make my juices flow
Ah, hör zu – berühre meinen Körper, geh es langsam an, lass meine Säfte fließen
Feelin' good, any price, ooh nothin' I won't sacrifice
Fühle mich gut, um jeden Preis, oh nichts, ich werde nicht opfern
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Got a thirst for playin' rough, I can't get my fill, never keepin' score
Ich habe den Drang, hart zu spielen, ich kann mich nicht satt machen und nie den Punktestand halten
C'mon baby, let me in, gonna break your will, open up the door
Komm schon, Baby, lass mich rein, ich werde deinen Willen brechen, öffne die Tür
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Gimme more, ooh gimme more, baby gimme more, ooh, I want you
Gib mir mehr, oh, gib mir mehr, Baby, gib mir mehr, ooh, ich will dich
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Oooh, c'mon and gimme, gimme more,
Oooh, komm schon und gib mir, gib mir mehr,
gimme, gimme more,
Gib mir, gib mir mehr,
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
gimme, gimme, ooh
Gib mir, gib mir, ooh
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7