Gimme More Текст Песни Перевод на Русский

Comments: This has basically the same feel as most of Pauls fast 80s
Комментарии: По сути, это то же самое ощущение, что и большинство быстрых 80-х Пола.
numbers: it has some cool riffs and the chorus is mostly just a simple
цифры: там есть несколько классных риффов, а припев по большей части простой.
chant. In Rhy. Fig 2 the downward slides are either the regular grab-a-
петь. В Рай. Рис. 2. Скольжения вниз представляют собой обычный захват.
note-and-slide-it-down-for-effect rock clich, or pick scrapes. If you
запишите и сдвиньте вниз для создания эффекта рок-клише или поцарапайте. Если ты
listen to the record its pretty clear. The part thats repeated three
послушайте запись, все довольно ясно. Часть, которая повторяет три
times in Rhy. Figs 1, 2a and 2b should ring throghout. The solo has a
раз в Ри. Рис. 1, 2a и 2b должны звучать повсюду. В соло есть
little difficulty (apart from being fast). 2nd and 3rd system has a bend-
небольшая сложность (не считая скорости). 2-я и 3-я система имеет изгиб-
whammybar-release figure. What you do is press down on the whammy very
фигурка выпуска whammybar. То, что вы делаете, это очень сильно давите на удар.
quickly, just a quick twitch really, and let it up as youre doing the
быстро, на самом деле просто быстро подергивайтесь, и позвольте этому двигаться, пока вы делаете
bend. Takes some getting used to but it sounds cool.
изгиб. Требуется некоторое привыкание, но звучит круто.
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Погружение w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Отпустить w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Коснитесь w\\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 2a
Ритм Рис. 2а
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 2b
Ритм Рис. 2б
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
P.M. - - - - - - - - - - - - - >
П.М. - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
П.М. - - - - - > П.М. - - - - - >
P.M. - - - - - >
П.М. - - - - - >
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
П.М. - - - - - > П.М. - - - - - >
Slight vibrato with bar
Легкое вибрато с тактом
Rhythm Fig. 7
Ритм Рис. 7
Riff 1
Рифф 1
< 8x >
< 8x >
Riff 2
Рифф 2
< - - 2x - - > Gradually lower bar
< - - 2x - - > Постепенно понижать планку
Intro solo
Введение соло
Pick Pick
Выбрать Выбрать
Pick Pick
Выбрать Выбрать
Hold bend ->
Удерживайте изгиб ->
Gradual
Постепенный
GIMME MORE
ДАЙ МНЕ БОЛЬШЕ
P. Stanley/V. Vincent
П. Стэнли/В. Винсент
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 1 w/ Riff 1 and Riff 2
Рай. Рис. 1 с Риффом 1 и Риффом 2.
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 1 w/ Intro solo
Рай. ig 1 с вступлением соло
Rhy. ig 2a
Рай. рис 2а
Live wire on the loose, white fire gotta move
Провод под напряжением на свободе, белый огонь должен двигаться.
Hot blood, need your love, hard as rock, can't get enough
Горячая кровь, нужна твоя любовь, твердая, как камень, не могу насытиться.
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Wanna feel you deep inside, pumpin' through my veins, fill you to the core
Хочу почувствовать тебя глубоко внутри, прокачивать мои вены, наполнять тебя до глубины души.
Let me take you thru the night, heaven knows no pain, open up the door
Позволь мне провести тебя сквозь ночь, небеса не знают боли, открой дверь.
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Gimme more, ooh gimme more, baby gimme more, ooh
Дай мне еще, ох, дай мне еще, детка, дай мне еще, ох
Rhy. ig 2a
Рай. рис 2а
Like a dog to a bone, make you sweat, make you moan
Как собака до костей, заставляю тебя потеть, заставлять тебя стонать
Love is sweet, so insane, come on lick my candy cane
Любовь сладка, такая безумная, давай, лизни мою леденец
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Passion in the third degree, burning in my brain, slave to love's desire
Страсть третьей степени, горящая в моем мозгу, раб желания любви.
Livin', lovin', feel the heat, never to be tamed, born to play with fire
Живу, любя, чувствую жар, никогда не приручаемый, рожденный, чтобы играть с огнем.
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Gimme more, ooh gimme more, baby gimme more, ooh, yeah yeah
Дай мне больше, ох, дай мне больше, детка, дай мне больше, ох, да, да
Solo over Rhythm ig. 4 (2x
Соло поверх ритма иг. 4 (2x
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
Rhythm ig. 2b
Ритм иг. 2б
Ah, listen - touch my body, take it slow, c'mon make my juices flow
Ах, послушай, коснись моего тела, не торопись, давай, заставь мои соки течь.
Feelin' good, any price, ooh nothin' I won't sacrifice
Чувствую себя хорошо, любой ценой, ох, ничем я не пожертвую
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Got a thirst for playin' rough, I can't get my fill, never keepin' score
У меня жажда грубой игры, я не могу насытиться, никогда не веду счет
C'mon baby, let me in, gonna break your will, open up the door
Давай, детка, впусти меня, я сломаю твою волю, открой дверь
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Gimme more, ooh gimme more, baby gimme more, ooh, I want you
Дай мне больше, ох, дай мне больше, детка, дай мне больше, ох, я хочу тебя
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
Oooh, c'mon and gimme, gimme more,
Ооо, давай и дай мне, дай мне еще,
gimme, gimme more,
дай мне, дай мне еще,
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
gimme, gimme, ooh
дай мне, дай мне, ох
Rhy. ig 7
Рай. рис 7