Got to Choose كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuned down 1/2-step
تم ضبطه بمقدار 1/2 خطوة
Comments: Love this opening riff. As usual the guitars are panned hard left
التعليقات: أحب هذا الحثالة الافتتاحية. كالعادة يتم توجيه القيثارات بقوة إلى اليسار
(Paul) and right (Ace) with a few more guitars thrown in for good measure
(بول) واليمين (آيس) مع عدد قليل من القيثارات التي تم إلقاؤها بشكل جيد
(Ace's lead guitar comes in during the first two choruses to play Rhy. Fig 7
(يأتي جيتار آيس الرئيسي خلال أول جوقتين لعزف راي. الشكل 7
and also to double Rhy. Fig 2). I think that the solo is a little out of
وأيضا لمضاعفة ري. الشكل 2). أعتقد أن المنفرد قد خرج قليلاً
character for Ace. Those half-step bends and releases on the 9th actually
شخصية للآس. تلك الانحناءات نصف الخطوة والإصدارات في التاسع في الواقع
sound more like Paul but towards the end Ace shows his true colors with his
يبدو مثل بول ولكن في النهاية يظهر آيس ألوانه الحقيقية من خلاله
signature sixteenth-note triplet slurs descending through a minor pentatonic
توقيع النوتة السادسة عشرة الثلاثية الافتراءات التي تنحدر من خلال خماسي بسيط
scale. The notes in parenthesis in Rhy. Fig 3 are played every once in a
مقياس. الملاحظات بين قوسين في ري. يتم لعب الشكل 3 مرة واحدة في كل مرة
while and is a result of Paul keeping time with the pick to make the rhythm
بينما وهو نتيجة لاحتفاظ بول بالوقت مع الاختيار لعمل الإيقاع
more comfortable.
أكثر راحة.
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Gb|--9--9-----------5-----7------7----12b---12b~------|
جيجابايت|--9--9-----------5-----7-----12b---12b~------|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--------12b---12b~----|
جيجابايت|--9--9-----------5-----7----7--------12b---12b~----|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--------12b---12b~----|
جيجابايت|--9--9-----------5-----7----7--------12b---12b~----|
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Gb|-------------------------------------17b---17b~----|
غيغابايت|-------------------------------------17ب---17ب~----|
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Let ring ->
دع الحلقة ->
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Ab|--1----1--0--3h5----5--3------3--0--3h5----5--3----|
أب|--1----1--0--3h5----5--3---0--3h5----5--3----|
Ab|------3--0--5h7----7--5---|---5--5-5-7/9----7h9----|
أب|------3--0--5h7----7--5---|---5--5-5-7/9----7h9----|
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Ab|--1----1--x-x-3h5----5--3------3--x-x-3h5----5--3--|
أ|--1----1--x-x-3h5----5--3---x-3h5----5--3--|
Ab|------3--x-x-5h7----7--5---------------------------|
أ|------3--x-x-5h7----7--5--------------------------|
Rhythm Fig. 8
الإيقاع الشكل 8
Gb|--9--9-----------5-----7------7----12b---12b~------|
جيجابايت|--9--9-----------5-----7-----12b---12b~------|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--7-----12b---12b~----|
جيجابايت|--9--9-----------5-----7----7--7-----12b---12b~----|
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 9
الإيقاع الشكل 9
Gb|-------7---7h9p7-----9b^-------9b^-r9-9b^-r9-9b^-r9---------------|
جيجابايت|-------7---7h9p7-----9b^-------9b^-r9-9b^-r9-9b^-r9-------------|
Db|--7h-9-----------9----------------------------------10------------|
ديسيبل|--7h-9-------------------------------------------9--10------------|
Gradual
تدريجي
Gb|--x-9b^--x--9--9--9-r9-----------11b^-r11-11b^-r11----------------|
جيجا بايت|--x-9b^--x--9--9--9-r9----------11b^-r11-11b^-r11----------------|
Hold bend - - >
عقد الانحناء - ->
Bb|-------10------13--10-------------------13b~-------13b---13b~-----|
ب|-------10------13--10-------------------13ب~-------13ب---13ب~-----|
Gb|--12b------------------12--10------10-----------------------------|
جيجابايت|--12b------------------12--10-----------------------10------------|
Eb|-------------------------------------------10--------12b^---------|
إب|-------------------------------------------10--------12b^---------|
Bb|--13b---13b~------13b---13b---13b---13b---x-----------------------|
Bb|--13b---13b~------13b---13b---13b---13b ----x---------------------|
Gradual
تدريجي
Eb|--12b^-r12-12b^-r12-12b^-r12--------x-12b^--x-12--12--r12---------|
إب|--12ب^-r12-12b^-r12-12b^-r12--------x-12b^--x-12--12--r12--------|
Hold bend - - >
عقد الانحناء - ->
Eb|--14b^-r14-14b^-r14---------15p14----15p14----15----15p14---------|
إب|--14b^-r14-14b^-r14---------15p14----15p14----15----15p14--------|
Eb|--15b~-------15b--15--13-15-13------------------------------------|
إب|--15ب~-------15ب--15--13-15-13-----------------------------------|
Bb|--------------------------------15~---15b^^-------r15--13h15~-----|
ب|--------------------------------15~---15ب^^-------r15--13h15~-----|
Bb|--13h15p13--------------------------------------------------------|
ب|--13h15p13--------------------------------------------------------|
Gb|-----------14--12h14h12-10---------------------------------10~----|
جيجابايت|-----------14--12h14h12-10---------------------------------10~----|
Db|----------------------------12p10----10h12~------12p10------------|
ديسيبل|----------------------------12p10----10h12~------12p10-----------|
Db|--12--12p10-------------------------------------------------------|
Db|--12--12p10------------------------------------------------------|
GOT TO CHOOSE
عليك أن تختار
Paul Stanley
بول ستانلي
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (3x
ري. IG 1 ث / ري. إي جي 2 (3x
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 3 ث / ري. اي جي 4
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 3 ث / ري. اي جي 4
Baby, you know I heard the neighbors say
حبيبتي، تعلمين أنني سمعت الجيران يقولون
Baby, you might be leavin' me today
حبيبي، ربما ستتركني اليوم
Oh yeah, mmm, someone's come along and shared your time
أوه نعم، ط ط ط، جاء شخص ما وشارك وقتك
Don't care, no I don't, no
لا أهتم، لا، لا، لا
But you can't be his and still be mine, so
لكن لا يمكنك أن تكوني له وتظلين لي، لذا
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
ري. ig 5 w/nd 1 و Rhy. إيج 6 ث/ند 1
Ooh, got to choose, got to choose, who's your baby
أوه، عليك أن تختار، عليك أن تختار، من هو طفلك
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6 and Rhy. ig 7
ري. ig 5 ث / ري. IG 6 وري. اي جي 7
Ooh, got to choose
أوه، يجب أن تختار
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 3 ث / ري. اي جي 4
Sometimes, oh sometimes, I know you need a change of pace
في بعض الأحيان، في بعض الأحيان، أعلم أنك بحاجة إلى تغيير السرعة
Oh yeah, but I ain't gonna run no race
أوه نعم، ولكنني لن أشارك في أي سباق
Baby, you've got to tell me yes or no
حبيبتي، عليك أن تقولي لي نعم أو لا
Alright, alright, come on and tell me
حسنًا، حسنًا، هيا وأخبرني
Tell me if you're gonna go, come on
أخبرني إذا كنت ستذهب، هيا
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
ري. ig 5 w/nd 1 و Rhy. إيج 6 ث/ند 1
Ooh, got to choose, got to choose who's your baby
أوه، عليك أن تختار، عليك أن تختار من هو طفلك
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1 and Rhy. ig 7
ري. ig 5 w/nd 1 و Rhy. ig 6 w/nd 1 و Rhy. اي جي 7
Ooh, got to choose who's your baby
أوه، عليك أن تختار من هو طفلك
Solo over Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
منفردا على ري. ig 5 w/nd 1 و Rhy. إيج 6 ث/ند 1
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 7
ري. ig 5 w/nd 1 و Rhy. اي جي 7
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
ري. ig 5 w/nd 1 و Rhy. إيج 6 ث/ند 1
Ooh, got to choose who's your baby
Rhy. ig 5 and Rhy. ig 7
Ooh, got to choose, got to choose
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 2 (3x
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Who's your baby, who's your baby
Who's your baby, who's your baby
Rhy. ig 9