Got to Choose Testo Traduzione Italiana

Tuned down 1/2-step
Accordato di 1/2 passo
Comments: Love this opening riff. As usual the guitars are panned hard left
Commenti: Adoro questo riff di apertura. Come al solito, le chitarre sono spostate completamente a sinistra
(Paul) and right (Ace) with a few more guitars thrown in for good measure
(Paul) e a destra (Ace) con qualche altra chitarra inserita per buona misura
(Ace's lead guitar comes in during the first two choruses to play Rhy. Fig 7
(La chitarra solista di Ace entra durante i primi due ritornelli per suonare Rhy. Fig 7
and also to double Rhy. Fig 2). I think that the solo is a little out of
e anche per raddoppiare Rhy. Figura 2). Penso che l'assolo sia un po' fuori
character for Ace. Those half-step bends and releases on the 9th actually
carattere per Ace. Quei piegamenti e rilasci di mezzo passo il 9 in realtà
sound more like Paul but towards the end Ace shows his true colors with his
somiglia più a Paul ma verso la fine Ace mostra il suo vero volto
signature sixteenth-note triplet slurs descending through a minor pentatonic
legature di terzine di note da un sedicesimo tipiche discendenti attraverso una pentatonica minore
scale. The notes in parenthesis in Rhy. Fig 3 are played every once in a
scala. Le note tra parentesi in Rhy. I Fig 3 vengono riprodotti ogni volta a
while and is a result of Paul keeping time with the pick to make the rhythm
mentre ed è il risultato di Paul che tiene il tempo con il plettro per creare il ritmo
more comfortable.
più comodo.
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\\ = slide down
\\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Immersione w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Rilascia w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tocca w\\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Gb|--9--9-----------5-----7------7----12b---12b~------|
Gb|--9--9-----------5-----7------7----12b---12b~------|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--------12b---12b~----|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--------12b---12b~----|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--------12b---12b~----|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--------12b---12b~----|
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Gb|-------------------------------------17b---17b~----|
Gb|-------------------------------------17b---17b~----|
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Let ring ->
Facciamo squillare ->
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Ab|--1----1--0--3h5----5--3------3--0--3h5----5--3----|
Ab|--1----1--0--3h5----5--3------3--0--3h5----5--3----|
Ab|------3--0--5h7----7--5---|---5--5-5-7/9----7h9----|
Ab|------3--0--5h7----7--5---|---5--5-5-7/9----7h9----|
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Ab|--1----1--x-x-3h5----5--3------3--x-x-3h5----5--3--|
Ab|--1----1--x-x-3h5----5--3------3--x-x-3h5----5--3--|
Ab|------3--x-x-5h7----7--5---------------------------|
Ab|------3--x-x-5h7----7--5---------------------|
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Gb|--9--9-----------5-----7------7----12b---12b~------|
Gb|--9--9-----------5-----7------7----12b---12b~------|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--7-----12b---12b~----|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--7-----12b---12b~----|
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
Gb|-------7---7h9p7-----9b^-------9b^-r9-9b^-r9-9b^-r9---------------|
Gb|-------7---7h9p7-----9b^-------9b^-r9-9b^-r9-9b^-r9---------------|
Db|--7h-9-----------9----------------------------------10------------|
Reb|--7h-9-----------9------------------------------------10------------|
Gradual
Graduale
Gb|--x-9b^--x--9--9--9-r9-----------11b^-r11-11b^-r11----------------|
Gb|--x-9b^--x--9--9--9-r9-----------11b^-r11-11b^-r11----------------|
Hold bend - - >
Tieni la piega ->
Bb|-------10------13--10-------------------13b~-------13b---13b~-----|
Bb|-------10------13--10-------------------13b~-------13b---13b~-----|
Gb|--12b------------------12--10------10-----------------------------|
Gb|--12b------------12--10------10-----------------------|
Eb|-------------------------------------------10--------12b^---------|
Mib|------------------------------------------10--------12b^---------|
Bb|--13b---13b~------13b---13b---13b---13b---x-----------------------|
Bb|--13b---13b~------13b---13b---13b---13b---x-----------------------|
Gradual
Graduale
Eb|--12b^-r12-12b^-r12-12b^-r12--------x-12b^--x-12--12--r12---------|
Mib|--12b^-r12-12b^-r12-12b^-r12--------x-12b^--x-12--12--r12---------|
Hold bend - - >
Tieni la piega ->
Eb|--14b^-r14-14b^-r14---------15p14----15p14----15----15p14---------|
Mib|--14b^-r14-14b^-r14---------15p14----15p14----15----15p14---------|
Eb|--15b~-------15b--15--13-15-13------------------------------------|
Mib|--15b~-------15b--15--13-15-13------------------------------------|
Bb|--------------------------------15~---15b^^-------r15--13h15~-----|
Bb|--------------------------------15~---15b^^-------r15--13h15~-----|
Bb|--13h15p13--------------------------------------------------------|
Bb|--13h15p13--------------------------------------------------------------|
Gb|-----------14--12h14h12-10---------------------------------10~----|
Gb|-----------14--12h14h12-10--------------------------------10~----|
Db|----------------------------12p10----10h12~------12p10------------|
Db|----------------------12p10----10h12~------12p10-----------|
Db|--12--12p10-------------------------------------------------------|
Db|--12--12p10------------------------------------------------------|
GOT TO CHOOSE
DEVO SCEGLIERE
Paul Stanley
Paolo Stanley
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (3x
Rhy. ig 1 con Rhy. figura 2 (3x
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 con Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 con Rhy. ig 4
Baby, you know I heard the neighbors say
Tesoro, lo sai che ho sentito dire ai vicini
Baby, you might be leavin' me today
Tesoro, potresti lasciarmi oggi
Oh yeah, mmm, someone's come along and shared your time
Oh sì, mmm, qualcuno è arrivato e ha condiviso il tuo tempo
Don't care, no I don't, no
Non mi interessa, no, non mi interessa, no
But you can't be his and still be mine, so
Ma non puoi essere suo ed essere comunque mio, quindi...
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
Rhy. ig 5 con nd 1 e Rhy. ig 6 con nd 1
Ooh, got to choose, got to choose, who's your baby
Ooh, devo scegliere, devo scegliere, chi è il tuo bambino
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6 and Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 con Rhy. figura 6 e Rhy. IG7
Ooh, got to choose
Ooh, devo scegliere
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 con Rhy. ig 4
Sometimes, oh sometimes, I know you need a change of pace
A volte, oh a volte, so che hai bisogno di cambiare ritmo
Oh yeah, but I ain't gonna run no race
Oh sì, ma non correrò nessuna gara
Baby, you've got to tell me yes or no
Tesoro, devi dirmi sì o no
Alright, alright, come on and tell me
Va bene, va bene, vieni a dirmelo
Tell me if you're gonna go, come on
Dimmi se hai intenzione di andare, vieni
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
Rhy. ig 5 con nd 1 e Rhy. ig 6 con nd 1
Ooh, got to choose, got to choose who's your baby
Ooh, devo scegliere, devo scegliere chi è il tuo bambino
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1 and Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 con nd 1 e Rhy. ig 6 con nd 1 e Rhy. IG7
Ooh, got to choose who's your baby
Ooh, devo scegliere chi è il tuo bambino
Solo over Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
Solo su Rhy. ig 5 con nd 1 e Rhy. ig 6 con nd 1
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 con nd 1 e Rhy. IG7
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
Rhy. ig 5 con nd 1 e Rhy. ig 6 con nd 1
Ooh, got to choose who's your baby
Rhy. ig 5 and Rhy. ig 7
Ooh, got to choose, got to choose
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 2 (3x
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Who's your baby, who's your baby
Who's your baby, who's your baby
Rhy. ig 9