Got to Choose Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tuned down 1/2-step
1/2 adım aşağı ayarlandı
Comments: Love this opening riff. As usual the guitars are panned hard left
Yorumlar: Bu açılış riffi hoşuma gitti. Her zamanki gibi gitarlar sola doğru kaydırılıyor
(Paul) and right (Ace) with a few more guitars thrown in for good measure
(Paul) ve sağda (Ace) ve iyi bir önlem olarak birkaç gitar daha eklenmiş
(Ace's lead guitar comes in during the first two choruses to play Rhy. Fig 7
(İlk iki koroda Rhy'yi çalmak için Ace'in gitarı devreye giriyor. Şekil 7)
and also to double Rhy. Fig 2). I think that the solo is a little out of
ve ayrıca Rhy'yi ikiye katlamak. Şekil 2). Solonun biraz yetersiz olduğunu düşünüyorum
character for Ace. Those half-step bends and releases on the 9th actually
Ace için karakter. Aslında 9'unda o yarım adım virajlar ve serbest bırakmalar
sound more like Paul but towards the end Ace shows his true colors with his
Paul'e daha çok benziyor ama sonlara doğru Ace gerçek yüzünü gösteriyor
signature sixteenth-note triplet slurs descending through a minor pentatonic
Minör bir pentatonikten inen imzalı on altıncı nota üçlü karalamalar
scale. The notes in parenthesis in Rhy. Fig 3 are played every once in a
ölçek. Rhy'de parantez içindeki notlar. Şekil 3 her seferinde oynanır
while and is a result of Paul keeping time with the pick to make the rhythm
bu sırada ve Paul'ün ritmi oluşturmak için seçimi zamanında tutmasının bir sonucudur
more comfortable.
daha rahat.
Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\\ = slide down
\\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dalış w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = \\bar ile serbest bırak
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = w\\mızrapla dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Gb|--9--9-----------5-----7------7----12b---12b~------|
Gb|--9--9-----------5-----7------7----12b---12b~------|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--------12b---12b~----|
Gb|--9--9-----------5-----7----7-------12b---12b~----|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--------12b---12b~----|
Gb|--9--9-----------5-----7----7-------12b---12b~----|
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
Gb|-------------------------------------17b---17b~----|
Gb|--------------------------17b---17b~---|
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
Let ring ->
Çalmasına izin ver ->
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
Ab|--1----1--0--3h5----5--3------3--0--3h5----5--3----|
Ab|--1----1--0--3h5----5--3------3--0--3h5----5--3----|
Ab|------3--0--5h7----7--5---|---5--5-5-7/9----7h9----|
Ab|------3--0--5h7----7--5---|---5--5-5-7/9----7h9----|
Rhythm Fig. 6
Ritim Şekil 6
Rhythm Fig. 7
Ritim Şekil 7
Ab|--1----1--x-x-3h5----5--3------3--x-x-3h5----5--3--|
Ab|--1----1--x-x-3h5----5--3------3--x-x-3h5----5--3--|
Ab|------3--x-x-5h7----7--5---------------------------|
Ab|------3--x-x-5h7----7--5---------------------------|
Rhythm Fig. 8
Ritim Şekil 8
Gb|--9--9-----------5-----7------7----12b---12b~------|
Gb|--9--9-----------5-----7------7----12b---12b~------|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--7-----12b---12b~----|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--7-----12b---12b~----|
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 9
Ritim Şekil 9
Gb|-------7---7h9p7-----9b^-------9b^-r9-9b^-r9-9b^-r9---------------|
Gb|----------7---7h9p7-----9b^----------9b^-r9-9b^-r9-9b^-r9---------------|
Db|--7h-9-----------9----------------------------------10------------|
Db|--7h-9-----------9--------------------------10------------|
Gradual
Kademeli
Gb|--x-9b^--x--9--9--9-r9-----------11b^-r11-11b^-r11----------------|
Gb|--x-9b^--x--9--9--9-r9-----------11b^-r11-11b^-r11----------------|
Hold bend - - >
Virajı tut - - >
Bb|-------10------13--10-------------------13b~-------13b---13b~-----|
Bb|----------10------13--10-----------13b~----------13b---13b~-----|
Gb|--12b------------------12--10------10-----------------------------|
Gb|--12b-------12--10------10----------------------------|
Eb|-------------------------------------------10--------12b^---------|
Eb|-------------------------------------------10-----------12b^--------|
Bb|--13b---13b~------13b---13b---13b---13b---x-----------------------|
Bb|--13b---13b~------13b---13b---13b---13b---x----------------------|
Gradual
Kademeli
Eb|--12b^-r12-12b^-r12-12b^-r12--------x-12b^--x-12--12--r12---------|
Eb|--12b^-r12-12b^-r12-12b^-r12-------x-12b^--x-12--12--r12------------|
Hold bend - - >
Virajı tut - - >
Eb|--14b^-r14-14b^-r14---------15p14----15p14----15----15p14---------|
Eb|--14b^-r14-14b^-r14-----------15p14----15p14----15----15p14--------|
Eb|--15b~-------15b--15--13-15-13------------------------------------|
Eb|--15b~----------15b--15--13-15-13-----------------------------------|
Bb|--------------------------------15~---15b^^-------r15--13h15~-----|
Bb|---------------------15~---15b^^-------r15--13h15~-----|
Bb|--13h15p13--------------------------------------------------------|
Bb|--13h15p13-------------------------------------------------------|
Gb|-----------14--12h14h12-10---------------------------------10~----|
Gb|-----------14--12h14h12-10--------------------------------10~----|
Db|----------------------------12p10----10h12~------12p10------------|
Db|----------------------------12p10----10h12~------12p10------------|
Db|--12--12p10-------------------------------------------------------|
Db|--12--12p10-------------------------------------------------------|
GOT TO CHOOSE
SEÇMEK ZORUNDAYIM
Paul Stanley
Paul Stanley
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (3x
Rhy. ig 1, Rhy ile. ig 2 (3x
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3, Rhy ile. ig 4
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3, Rhy ile. ig 4
Baby, you know I heard the neighbors say
Bebeğim, biliyorsun komşuların şöyle dediğini duydum
Baby, you might be leavin' me today
Bebeğim, bugün beni terk ediyor olabilirsin
Oh yeah, mmm, someone's come along and shared your time
Oh evet, mmm, birisi geldi ve zamanını paylaştı
Don't care, no I don't, no
Umurumda değil, hayır umurumda değil, hayır
But you can't be his and still be mine, so
Ama hem onun hem de benim olamazsın, bu yüzden
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
Rhy. ig 5 ve 1 ve Rhy. ig 6 ve 1.
Ooh, got to choose, got to choose, who's your baby
Ooh, seçmeliyim, seçmeliyim, bebeğin kim
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6 and Rhy. ig 7
Rhy. ig 5, Rhy ile. ig 6 ve Rhy. ig 7
Ooh, got to choose
Seçim yapmak zorundayım
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3, Rhy ile. ig 4
Sometimes, oh sometimes, I know you need a change of pace
Bazen, ah bazen, tempo değişikliğine ihtiyacın olduğunu biliyorum
Oh yeah, but I ain't gonna run no race
Oh evet, ama hiçbir yarışta koşmayacağım
Baby, you've got to tell me yes or no
Bebeğim, bana evet ya da hayır demek zorundasın
Alright, alright, come on and tell me
Tamam, tamam, hadi söyle bana
Tell me if you're gonna go, come on
Gideceksen söyle bana, hadi
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
Rhy. ig 5 ve 1 ve Rhy. ig 6 ve 1.
Ooh, got to choose, got to choose who's your baby
Ooh, seçmelisin, bebeğinin kim olduğunu seçmelisin
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1 and Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 ve 1 ve Rhy. ig 6 ve 1 ve Rhy. ig 7
Ooh, got to choose who's your baby
Ooh, bebeğinin kim olduğunu seçmelisin
Solo over Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
Solo, Rhy'ye karşı. ig 5 ve 1 ve Rhy. ig 6 ve 1.
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 ve 1 ve Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
Rhy. ig 5 ve 1 ve Rhy. ig 6 ve 1.
Ooh, got to choose who's your baby
Rhy. ig 5 and Rhy. ig 7
Ooh, got to choose, got to choose
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 2 (3x
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Who's your baby, who's your baby
Who's your baby, who's your baby
Rhy. ig 9