Got to Choose Текст Песни Перевод на Русский

Tuned down 1/2-step
Настроен на 1/2 ступени ниже.
Comments: Love this opening riff. As usual the guitars are panned hard left
Комментарии: Обожаю этот вступительный рифф. Как обычно, гитары панорамированы влево.
(Paul) and right (Ace) with a few more guitars thrown in for good measure
(Пол) и справа (Эйс) с еще несколькими гитарами, добавленными для пущей убедительности.
(Ace's lead guitar comes in during the first two choruses to play Rhy. Fig 7
(Соло-гитара Эйса звучит во время первых двух припевов, играя Ри. Рис. 7.
and also to double Rhy. Fig 2). I think that the solo is a little out of
а также удвоить Рая. Рис 2). Я думаю, что соло немного не в порядке.
character for Ace. Those half-step bends and releases on the 9th actually
персонаж Эйса. На самом деле эти полушаги наклоняются и расслабляются 9-го числа.
sound more like Paul but towards the end Ace shows his true colors with his
больше похоже на Пола, но ближе к концу Эйс показывает свое истинное лицо
signature sixteenth-note triplet slurs descending through a minor pentatonic
фирменные триоли шестнадцатых нот, спускающиеся через минорную пентатонику
scale. The notes in parenthesis in Rhy. Fig 3 are played every once in a
масштаб. Примечания в скобках у Rhy. Рис. 3 воспроизводятся каждый раз в
while and is a result of Paul keeping time with the pick to make the rhythm
в то время как и является результатом того, что Пол держал такт с медиатором, чтобы создать ритм
more comfortable.
более комфортно.
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Погружение w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Отпустить w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Коснитесь w\\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Gb|--9--9-----------5-----7------7----12b---12b~------|
Gb|--9--9-----------5-----7------7----12b---12b~------|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--------12b---12b~----|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--------12b---12b~----|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--------12b---12b~----|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--------12b---12b~----|
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Gb|-------------------------------------17b---17b~----|
Gb|-------------------------------------17b---17b~----|
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Let ring ->
Пусть позвонит ->
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Ab|--1----1--0--3h5----5--3------3--0--3h5----5--3----|
Ab|--1----1--0--3h5----5--3------3--0--3h5----5--3----|
Ab|------3--0--5h7----7--5---|---5--5-5-7/9----7h9----|
Ab|------3--0--5h7----7--5---|---5--5-5-7/9----7h9----|
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
Rhythm Fig. 7
Ритм Рис. 7
Ab|--1----1--x-x-3h5----5--3------3--x-x-3h5----5--3--|
Ab|--1----1--x-x-3h5----5--3------3--x-x-3h5----5--3--|
Ab|------3--x-x-5h7----7--5---------------------------|
Ab|------3--x-x-5h7----7--5---------------------------|
Rhythm Fig. 8
Ритм Рис. 8
Gb|--9--9-----------5-----7------7----12b---12b~------|
Gb|--9--9-----------5-----7------7----12b---12b~------|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--7-----12b---12b~----|
Gb|--9--9-----------5-----7----7--7-----12b---12b~----|
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 9
Ритм Рис. 9
Gb|-------7---7h9p7-----9b^-------9b^-r9-9b^-r9-9b^-r9---------------|
Gb|-------7---7h9p7-----9b^-------9b^-r9-9b^-r9-9b^-r9---------------|
Db|--7h-9-----------9----------------------------------10------------|
Db|--7h-9-----------9----------------------------------10------------|
Gradual
Постепенный
Gb|--x-9b^--x--9--9--9-r9-----------11b^-r11-11b^-r11----------------|
Gb|--x-9b^--x--9--9--9-r9-----------11b^-r11-11b^-r11----------------|
Hold bend - - >
Удерживать изгиб - - >
Bb|-------10------13--10-------------------13b~-------13b---13b~-----|
Bb|-------10------13--10-------------------13b~-------13b---13b~-----|
Gb|--12b------------------12--10------10-----------------------------|
Gb|--12b------------------12--10------10-----------------------------|
Eb|-------------------------------------------10--------12b^---------|
Eb|-------------------------------------------10--------12b^---------|
Bb|--13b---13b~------13b---13b---13b---13b---x-----------------------|
Bb|--13b---13b~------13b---13b---13b---13b---x-----------------------|
Gradual
Постепенный
Eb|--12b^-r12-12b^-r12-12b^-r12--------x-12b^--x-12--12--r12---------|
Eb|--12b^-r12-12b^-r12-12b^-r12--------x-12b^--x-12--12--r12---------|
Hold bend - - >
Удерживать изгиб - - >
Eb|--14b^-r14-14b^-r14---------15p14----15p14----15----15p14---------|
Eb|--14b^-r14-14b^-r14---------15p14----15p14----15----15p14---------|
Eb|--15b~-------15b--15--13-15-13------------------------------------|
Eb|--15b~-------15b--15--13-15-13------------------------------------|
Bb|--------------------------------15~---15b^^-------r15--13h15~-----|
Bb|--------------------------------15~---15b^^-------r15--13h15~-----|
Bb|--13h15p13--------------------------------------------------------|
Bb|--13ч15п13--------------------------------------------------------|
Gb|-----------14--12h14h12-10---------------------------------10~----|
Gb|-----------14--12h14h12-10---------------------------------10~----|
Db|----------------------------12p10----10h12~------12p10------------|
Db|----------------------------12p10----10h12~------12p10------------|
Db|--12--12p10-------------------------------------------------------|
Дб|--12--12p10-------------------------------------------------------|
GOT TO CHOOSE
НАДО ВЫБРАТЬ
Paul Stanley
Пол Стэнли
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (3x
Рай. ig 1 с Рай. рис 2 (3x
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Рай. ig 3 с Рай. рис 4
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Рай. ig 3 с Рай. рис 4
Baby, you know I heard the neighbors say
Детка, ты знаешь, я слышал, как соседи говорили
Baby, you might be leavin' me today
Детка, возможно, ты сегодня бросишь меня.
Oh yeah, mmm, someone's come along and shared your time
О да, ммм, кто-то пришел и разделил твое время
Don't care, no I don't, no
Мне плевать, нет, нет, нет.
But you can't be his and still be mine, so
Но ты не можешь быть его и при этом быть моим, так что
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
Рай. ig 5 с nd 1 и Rhy. рис. 6 с № 1
Ooh, got to choose, got to choose, who's your baby
Ох, нужно выбрать, нужно выбрать, кто твой ребенок
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6 and Rhy. ig 7
Рай. ig 5 с Рай. Рис. 6 и Рай. рис 7
Ooh, got to choose
ох, надо выбрать
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Рай. ig 3 с Рай. рис 4
Sometimes, oh sometimes, I know you need a change of pace
Иногда, ох иногда, я знаю, тебе нужно сменить темп.
Oh yeah, but I ain't gonna run no race
О да, но я не собираюсь участвовать в гонках
Baby, you've got to tell me yes or no
Детка, ты должна сказать мне да или нет.
Alright, alright, come on and tell me
Хорошо, хорошо, давай и скажи мне
Tell me if you're gonna go, come on
Скажи мне, собираешься ли ты пойти, давай
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
Рай. ig 5 с nd 1 и Rhy. рис. 6 с № 1
Ooh, got to choose, got to choose who's your baby
Ох, нужно выбрать, нужно выбрать, кто твой ребенок
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1 and Rhy. ig 7
Рай. ig 5 с nd 1 и Rhy. ig 6 с nd 1 и Rhy. рис 7
Ooh, got to choose who's your baby
Ох, нужно выбрать, кто твой ребенок
Solo over Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
Соло над Раем. ig 5 с nd 1 и Rhy. рис. 6 с № 1
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 7
Рай. ig 5 с nd 1 и Rhy. рис 7
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6 w/ nd 1
Рай. ig 5 с nd 1 и Rhy. рис. 6 с № 1
Ooh, got to choose who's your baby
Rhy. ig 5 and Rhy. ig 7
Ooh, got to choose, got to choose
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 2 (3x
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Who's your baby, who's your baby
Who's your baby, who's your baby
Rhy. ig 9