It Never Goes Away Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
r^ = release-bend half-step
r^ = jumătate de treaptă de eliberare-îndoire
t^ = tap with righthand finger
t^ = atinge cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm fig. 1a
Ritm fig. 1a
Let ring
Lasă să sune
Rhythm fig. 1b
Ritm fig. 1b
Rhythm fig. 2a
Ritm fig. 2a
Let ring P.M. Let ring
Lasă să sune P.M. Lasă să sune
Rhythm fig. 2b
Ritm fig. 2b
P.M.
P.M.
Rhythm fig. 3a
Ritm fig. 3a
Rhythm fig. 3b
Ritm fig. 3b
Rhythm fig. 4a
Ritm fig. 4a
Rhythm fig. 4b
Ritm fig. 4b
Bb|-----5h6p5----------------5h6p5----------------5h6p5-----------|
Bb|-----5h6p5-----------------5h6p5-----------------5h6p5------------|
Rhythm fig. 5
Ritm fig. 5
Db|--0h1p0--------------------------------------------------------|
Db|--0h1p0-----------------------------------------------------------|
Ab|--------0h1h3----3p1p0-----------------------------------------|
Ab|--------0h1h3----3p1p0--------------------------------------------|
Rhythm fig. 6a
Ritm fig. 6a
Db|-------7---6b^6r-----------------7---6b^6r-----------------0---|
Db|-------7---6b^6r-----------------7---6b^6r--------------------0---|
Continue bending Rake
Continuați îndoirea greblei
and releasing
si eliberarea
Rhythm fig. 6b
Ritm fig. 6b
Db|--0----7---6b^6r---------0----7---6b^6r------6b^/--10b^10r-----|
Db|--0----7---6b^6r----------0----7---6b^6r------6b^/--10b^10r-----|
Continue bending
Continuați aplecarea
and releasing
si eliberarea
Rhythm fig. 7 (solo)
Ritm fig. 7 (solo)
Bb|------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-5\3--------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-------|
Bb|------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-5\3--------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5--------|
Bb|-/10-8-6h8p6-6-5-3h5p3-3-1-------0----------------------------------10-|
Bb|-/10-8-6h8p6-6-5-3h5p3-3-1-------0------------------------------------10-|
Gb|---------------------------2h4p2-0----------/5-4----/10-9----/10-9-----|
Gb|----------------------------2h4p2-0----------/5-4----/10-9-----/10-9------|
Db|------------------------------------0-3~-------------------------------|
Db|-------------------------------------0-3~---------------------------------|
Rhythm fig. 8a
Ritm fig. 8a
Bb|--13b------------3-----------------3-----------3----------3----|
Bb|--13b------------3-----------------3-----------3----------3----|
Rhythm fig. 8b
Ritm fig. 8b
Eb|--10-----------8----10-----8p-7--------------------------------|
Eb|--10------------8----10-----8p-7----------------------------------|
Bb|--13b------10--------------8-----------------------------------|
Bb|--13b-------10---------------8-------------------------------------|
Riff 1
Riff 1
Ab|-----------5p3-x-5(3)------------------------------------------|
Ab|-----------5p3-x-5(3)--------------------------------------------|
Riff 2
Riff 2
tremolo pick - - - - - - - - ->
pick tremolo - - - - - - - - ->
IT NEVER GOES AWAY
NU PLARE NICIODATĂ
Stanley, Kulick, Cuomo
Stanley, Kulick, Cuomo
Intro: lternate Rhy. fig 1a & 1b, panning in the stereo field
Introducere: Rhy alternativ. fig. 1a și 1b, panning în câmpul stereo
Rhy. fig 2a & 2b
Rhy. fig. 2a și 2b
Want it
Vrei asta
You can have it
O poți avea
Come and take it
Vino și ia-l
I don't need it
Nu am nevoie de el
Power and possessions
Puterea și posesiunile
Never quiet your obsessions
Nu vă liniștiți niciodată obsesiile
Rhy. fig 3a with Riff 1
Rhy. fig 3a cu Riff 1
Outside, we search for something
Afară, căutăm ceva
Rhy. fig 3a
Rhy. fig 3a
Inside, we still have nothing
Înăuntru, încă nu avem nimic
Rhy. fig 2a & 2b
Rhy. fig. 2a și 2b
People deep in trouble
Oameni adânci în necazuri
Let their money run for double
Lasă-le banii să ruleze pentru dublu
Rhy. fig 3a with ill 1
Rhy. fig 3a cu ill 1
Outside, they search for something
Afară, ei caută ceva
Rhy. fig 3b
Rhy. fig 3b
Inside, they still have nothing
Înăuntru, încă nu au nimic
It never ends
Nu se termină niciodată
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. fig. 4a și 4b
There's nothing I can do
Nu pot face nimic
There's nothing I can say
Nu pot spune nimic
And even if I could
Și chiar dacă aș putea
And even if I would
Și chiar dacă aș face-o
It never goes away
Nu dispare niciodată
Rhy. fig 5
Rhy. fig 5
Rhy. fig 2a & 2b
Rhy. fig. 2a și 2b
Heartless rich and greedy
Bogați fără inimă și lacomi
Watch the churches rape the needy
Priviți cum bisericile violează pe cei nevoiași
Rhy. fig 3a
Rhy. fig 3a
While we pray for salvation
În timp ce ne rugăm pentru mântuire
Rhy. fig 3b
Rhy. fig 3b
Preachers yield to temptation
Predicatorii cedează ispitei
It never ends
Nu se termină niciodată
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. fig. 4a și 4b
There's nothing I can do
Nu pot face nimic
There's nothing I can say
Nu pot spune nimic
And even if I could
Și chiar dacă aș putea
And even if I would
Și chiar dacă aș face-o
It never goes away
Nu dispare niciodată
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. fig. 4a și 4b
There's nothing I can do
Nu pot face nimic
There's nothing I can say
Nu pot spune nimic
And even if I could
Și chiar dacă aș putea
And even if I would
Și chiar dacă aș face-o
It never goes away
Nu dispare niciodată
Rhy. fig 5
Rhy. fig 5
Rhy. fig 6a & 6b
Rhy. fig. 6a și 6b
Rhy. fig 7
Rhy. fig 7
Rhy. fig 8a & 8b
Rhy. fig. 8a și 8b
Blinded believers and doomsday deceivers
Credincioși orbiți și înșelatori de apocalipsa
Are driving you out of your head
Te scot din cap
Look in the mirror, the answer is near
Uită-te în oglindă, răspunsul este aproape
Though your sanity hangs by a thread
Deși mintea ta atârnă de un fir
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. fig. 4a și 4b
There's nothing I can do
Nu pot face nimic
There's nothing I can say
Nu pot spune nimic
And even I could
Și chiar și eu aș putea
And even I would
Și chiar și eu aș face-o
It never goes away
Nu dispare niciodată
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. fig. 4a și 4b
There's nothing I can do
Nu pot face nimic
There's nothing I can say
Nu pot spune nimic
And even if I could
Și chiar dacă aș putea
And even if I would
Și chiar dacă aș face-o
It never goes away
Nu dispare niciodată
Rhy. fig 5
Rhy. fig 5
Riff 2
Riff 2