It Never Goes Away Текст Песни Перевод на Русский

Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
r^ = release-bend half-step
r^ = полушаг отпускания-изгиба
t^ = tap with righthand finger
t^ = коснуться пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm fig. 1a
Ритм рис. 1а
Let ring
Пусть звонит
Rhythm fig. 1b
Ритм рис. 1б
Rhythm fig. 2a
Ритм рис. 2а
Let ring P.M. Let ring
Пусть позвонит П.М. Пусть звонит
Rhythm fig. 2b
Ритм рис. 2б
P.M.
П.М.
Rhythm fig. 3a
Ритм рис. 3а
Rhythm fig. 3b
Ритм рис. 3б
Rhythm fig. 4a
Ритм рис. 4а
Rhythm fig. 4b
Ритм рис. 4б
Bb|-----5h6p5----------------5h6p5----------------5h6p5-----------|
Bb|-----5h6p5----------------5h6p5----------------5h6p5-----------|
Rhythm fig. 5
Ритм рис. 5
Db|--0h1p0--------------------------------------------------------|
Db|--0h1p0--------------------------------------------------------|
Ab|--------0h1h3----3p1p0-----------------------------------------|
Ab|--------0h1h3----3p1p0-----------------------------------------|
Rhythm fig. 6a
Ритм рис. 6а
Db|-------7---6b^6r-----------------7---6b^6r-----------------0---|
Db|-------7---6b^6r-----------------7---6b^6r-----------------0---|
Continue bending Rake
Продолжайте сгибать Рейк
and releasing
и выпуская
Rhythm fig. 6b
Ритм рис. 6б
Db|--0----7---6b^6r---------0----7---6b^6r------6b^/--10b^10r-----|
Db|--0----7---6b^6r---------0----7---6b^6r------6b^/--10b^10r-----|
Continue bending
Продолжайте сгибать
and releasing
и выпуская
Rhythm fig. 7 (solo)
Ритм рис. 7 (соло)
Bb|------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-5\3--------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-------|
Bb|------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-5\3--------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-------|
Bb|-/10-8-6h8p6-6-5-3h5p3-3-1-------0----------------------------------10-|
Bb|-/10-8-6х8п6-6-5-3х5п3-3-1-------0----------------------------------10-|
Gb|---------------------------2h4p2-0----------/5-4----/10-9----/10-9-----|
Gb|---------------------------2h4p2-0----------/5-4----/10-9----/10-9-----|
Db|------------------------------------0-3~-------------------------------|
Db|------------------------------------0-3~-------------------------------|
Rhythm fig. 8a
Ритм рис. 8а
Bb|--13b------------3-----------------3-----------3----------3----|
Bb|--13b------------3-----------------3-----------3----------3----|
Rhythm fig. 8b
Ритм рис. 8б
Eb|--10-----------8----10-----8p-7--------------------------------|
Eb|--10-----------8----10-----8p-7--------------------------------|
Bb|--13b------10--------------8-----------------------------------|
Bb|--13b------10--------------8-----------------------------------|
Riff 1
Рифф 1
Ab|-----------5p3-x-5(3)------------------------------------------|
Ab|-----------5p3-x-5(3)------------------------------------------|
Riff 2
Рифф 2
tremolo pick - - - - - - - - ->
медиатор тремоло - - - - - - - - ->
IT NEVER GOES AWAY
ЭТО НИКОГДА НЕ ПРОХОДИТ
Stanley, Kulick, Cuomo
Стэнли, Кулик, Куомо
Intro: lternate Rhy. fig 1a & 1b, panning in the stereo field
Введение: альтернативный Рай. рис. 1a и 1b, панорамирование в стереополе
Rhy. fig 2a & 2b
Рай. рис. 2а и 2б
Want it
Хочу этого
You can have it
Вы можете получить это
Come and take it
Приди и возьми это
I don't need it
мне это не нужно
Power and possessions
Власть и имущество
Never quiet your obsessions
Никогда не успокаивайте свои навязчивые идеи
Rhy. fig 3a with Riff 1
Рай. рис 3а с риффом 1
Outside, we search for something
Снаружи мы что-то ищем
Rhy. fig 3a
Рай. рис 3а
Inside, we still have nothing
Внутри у нас по-прежнему ничего нет
Rhy. fig 2a & 2b
Рай. рис. 2а и 2б
People deep in trouble
Люди в беде
Let their money run for double
Пусть их деньги увеличатся вдвое.
Rhy. fig 3a with ill 1
Рай. рис 3а с изображением 1
Outside, they search for something
Снаружи они что-то ищут
Rhy. fig 3b
Рай. рис 3б
Inside, they still have nothing
Внутри у них по-прежнему ничего нет
It never ends
Это никогда не заканчивается
Rhy. fig 4a & 4b
Рай. рис. 4а и 4б
There's nothing I can do
Я ничего не могу сделать
There's nothing I can say
Я ничего не могу сказать
And even if I could
И даже если бы я мог
And even if I would
И даже если бы я
It never goes away
Это никогда не уходит
Rhy. fig 5
Рай. рис 5
Rhy. fig 2a & 2b
Рай. рис. 2а и 2б
Heartless rich and greedy
Бессердечный богатый и жадный
Watch the churches rape the needy
Наблюдайте, как церкви насилуют нуждающихся
Rhy. fig 3a
Рай. рис 3а
While we pray for salvation
Пока мы молимся о спасении
Rhy. fig 3b
Рай. рис 3б
Preachers yield to temptation
Проповедники поддаются искушению
It never ends
Это никогда не заканчивается
Rhy. fig 4a & 4b
Рай. рис. 4а и 4б
There's nothing I can do
Я ничего не могу сделать
There's nothing I can say
Я ничего не могу сказать
And even if I could
И даже если бы я мог
And even if I would
И даже если бы я
It never goes away
Это никогда не уходит
Rhy. fig 4a & 4b
Рай. рис. 4а и 4б
There's nothing I can do
Я ничего не могу сделать
There's nothing I can say
Я ничего не могу сказать
And even if I could
И даже если бы я мог
And even if I would
И даже если бы я
It never goes away
Это никогда не уходит
Rhy. fig 5
Рай. рис 5
Rhy. fig 6a & 6b
Рай. рис. 6а и 6б
Rhy. fig 7
Рай. рис 7
Rhy. fig 8a & 8b
Рай. рис. 8а и 8б
Blinded believers and doomsday deceivers
Ослепленные верующие и обманщики Судного дня
Are driving you out of your head
Выводят тебя из головы
Look in the mirror, the answer is near
Посмотри в зеркало, ответ рядом
Though your sanity hangs by a thread
Хотя твое здравомыслие висит на волоске
Rhy. fig 4a & 4b
Рай. рис. 4а и 4б
There's nothing I can do
Я ничего не могу сделать
There's nothing I can say
Я ничего не могу сказать
And even I could
И даже я мог
And even I would
И даже я бы
It never goes away
Это никогда не уходит
Rhy. fig 4a & 4b
Рай. рис. 4а и 4б
There's nothing I can do
Я ничего не могу сделать
There's nothing I can say
Я ничего не могу сказать
And even if I could
И даже если бы я мог
And even if I would
И даже если бы я
It never goes away
Это никогда не уходит
Rhy. fig 5
Рай. рис 5
Riff 2
Рифф 2