Ladies in Waiting كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Rhythm Fig. 2a
الإيقاع الشكل 2 أ
Rhythm Fig. 2b
الإيقاع الشكل 2 ب
Bb|-------------------------5-------6p-5--5--7--7----------|
Bb|-------------------------5-------6p-5--5--7--7----------|
Gb|--9-------11p-9--9--4----5----5--7p-5--5--7--7----------|
جيجابايت|--9-------11p-9--9--4----5---7p-5--5--7--7----------|
Db|--9----9--11p-9--9--4----5-------5-----5--7--7----------|
ديسيبل|--9----9--11p-9--9--4----5-------5-----5--7--7----------|
Rhythm Fig. 2c
الإيقاع الشكل 2ج
Rhythm Fig. 3a
الإيقاع الشكل 3 أ
Db|--2----2--2h4---------4--2--------------7--7------------|
ديسيبل|--2----2--2h4---------4--2--------7--7-----------|
Let ring - - - - - - > 1st time only
دع الحلقة - - - - - -> المرة الأولى فقط
Rhythm Fig. 3b
الإيقاع الشكل 3 ب
Gb|--9-------11p-9--9--4----5----5----7----7---------------|
جيجابايت|--9-------11p-9--9--4----5----7----7---------------|
Db|--9----9--11p-9--9--4----5----5----7----7---------------|
ديسيبل|--9----9--11p-9--9--4----5----7----7---------------|
Db|--2----2--2h4---------4--2--------------7--7------------|
ديسيبل|--2----2--2h4---------4--2--------7--7-----------|
Let ring - - - - - - > 1st time only
دع الحلقة - - - - - -> المرة الأولى فقط
Rhythm Fig. 3c
الإيقاع الشكل 3ج
1st time only
المرة الأولى فقط
Rhythm Fig. 4a
الإيقاع الشكل 4 أ
Rhythm Fig. 4b
الإيقاع الشكل 4 ب
Rhythm Fig. 5a
الإيقاع الشكل 5 أ
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 5b
الإيقاع الشكل 5 ب
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 5c
الإيقاع الشكل 5ج
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 6a
الإيقاع الشكل 6 أ
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 6b
الإيقاع الشكل 6 ب
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 6c
الإيقاع الشكل 6 ج
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - ->
Riff 1
ريف 1
Let ring - >
اسمح للرنين ->
Riff 2
ريف 2
Bb|--8---------------13b-------------11b-------------------|
ب|--8---------------13ب-------------11ب-------------------|
Gb|--10b---------------------------------------------------|
غيغابايت|--10b---------------------------------------------------|
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - ->
Bb|--9b-------------11b-------------6----------------------|
ب|--9ب-------------11ب----------------------------6------|
Gb|---------------------------------8b---------------------|
غيغابايت|---------------------------------8ب---------------------|
Riff 3 (Let ring)
ريف 3 (دع الحلقة)
Eb|--19p15----19p15----19p15----19p15----19p15-------------|
إب|--19p15----19p15----19p15----19p15----19p15------------|
< - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2x - - - - -
< - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2x - - - - -
Eb|--17p14----17p14----17\15----15p12----15p12-------------|
إب|--17p14----17p14----17\15----15p12----15p12------------|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Eb|--13p10----10h13p10----10h13p10----10h13p10-------------|
إب|--13p10----10h13p10----10h13p10----10h13p10-------------|
Eb|--15p12----12h15p12----12h15p12----12h15p12-------------|
إب|--15p12----12h15p12----12h15p12----12h15p12------------|
Eb|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
إب|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
Gb|--19b------------------------14b------15b-----------------17b-----|
جيجابايت|--19ب------------------------14ب------15ب-----------------17ب-----|
Eb|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
إب|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
Bb|--17-------------------------17b------18b-------------------------|
ب|--17-------------------------17ب------18ب------------------------|
Gb|--19b-------------------------------------------------------------|
Gb|--19b------------------------------------------------------------|
Eb|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
إب|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
Gb|--7b--------------------------9b--------------10b-----------------|
جيجابايت|--7b--------------------------9b--------------10b-----------------|
Gb|--10b---------12b---------14b---------16b---------17b-------------|
جيجابايت|--10ب---------12ب---------14ب---------16ب---------17ب-----------|
Bb|--15b----r15--15b---------15b-----r15-15b---------15b-----r15-----|
ب|--15b----r15--15b---------15b-----r15-15b---------15b-----r15-----|
Bb|--17----17-20-17h20p17-----17--20--17-20b---20b-----------20b-----|
ب|--17----17-20-17h20p17-----17--20--17-20ب---20ب-----------20ب-----|
Gb|--19b------------------19-----------------------------------------|
Gb|--19b------------------19------------------------------------------|
Bb|--15b--------------15b------15b-------15b---15b-----------15b-----|
ب|--15ب-------------15ب------15ب-------15ب---15ب-----------15ب-----|
Bb|--r20---20b-------------------------------------------------------|
Bb|--r20---20b------------------------------------------------------|
Bb|--r15---15b-------------------------------------------------------|
Bb|--r15---15b-------------------------------------------------------|
LADIES IN WAITING
السيدات في الانتظار
Gene Simmons
جين سيمونز
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2c
ري. IG 2A ث / ري. ايج 2 ج
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
ري. IG 2A ث / 2B و2C
So you been to the market
لذلك ذهبت إلى السوق
And the meat looks good tonight
واللحوم تبدو جيدة الليلة
And the ladies in waiting
والسيدات في الانتظار
Rhy. ig 3a w/ 3b, 3c and Riff 1
ري. ig 3a w/ 3b و 3c و Riff 1
Will show you what it's all about
سوف تظهر لك ما هو كل شيء
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
ري. IG 2A ث / 2B و2C
Their selection is inviting
اختيارهم جذاب
They sure look hot tonight
من المؤكد أنهم يبدون ساخنين الليلة
And the ladies in waiting
والسيدات في الانتظار
Rhy. ig 3a w/ 3b, 3c and Riff 1
ري. ig 3a w/ 3b و 3c و Riff 1
Will show you what it's all about
سوف تظهر لك ما هو كل شيء
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
ري. ig 4a ث / ري. إيغ 4 ب
And so you move on down the line
وهكذا تنتقل إلى أسفل الخط
All the ladies are lookin' fine, so fine
جميع السيدات يبدون بخير، بخير جدًا
Rhy. ig 5a w/ 5b, and 5c
ري. IG 5A ث / 5B، و5C
Ladies in waiting, ladies in waiting, ladies in waiting
سيدات في الانتظار، سيدات في الانتظار، سيدات في الانتظار
Solo over Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c (3x)
منفردا على ري. IG 2a ث/2b و2c (3x)
Rhy. ig 3a w/ 3b and 3c
ري. IG 3A ث / 3B و3C
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
ري. ig 4a ث / ري. إيغ 4 ب
So you move on down the line
لذلك تنتقل إلى أسفل الخط
All the ladies are lookin' fine
جميع السيدات تبدو بخير
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
ري. IG 2A ث / 2B و2C
Their selection is inviting
اختيارهم جذاب
They sure look hot tonight
من المؤكد أنهم يبدون ساخنين الليلة
And the ladies in waiting
والسيدات في الانتظار
Rhy. ig 3a w/ 3b, 3c and Riff 1
ري. على سبيل المثال
Will show you what it's all about
rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
And so you move on down the line
All the ladies are lookin' fine, so fine
Rhy. ig 6a w/ 6b and 6c
Ladies in waiting, ladies in waiting, ladies in waiting
Rhy. ig 6a w/ 6b, 6c, Riff 2 and Riff 3
(repeat and fade)
Ladies in waiting, ladies in waiting, ladies in waiting