Ladies in Waiting Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2a
Ritmul Fig. 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritmul Fig. 2b
Bb|-------------------------5-------6p-5--5--7--7----------|
Bb|--------------------------5-------6p-5--5--7--7----------|
Gb|--9-------11p-9--9--4----5----5--7p-5--5--7--7----------|
Gb|--9-------11p-9--9--4----5----5--7p-5--5--7--7----------|
Db|--9----9--11p-9--9--4----5-------5-----5--7--7----------|
Db|--9----9--11p-9--9--4----5-------5-----5--7--7----------|
Rhythm Fig. 2c
Ritmul Fig. 2c
Rhythm Fig. 3a
Ritmul Fig. 3a
Db|--2----2--2h4---------4--2--------------7--7------------|
Db|--2----2--2h4----------4--2--------------7--7-------------|
Let ring - - - - - - > 1st time only
Lasă să sune - - - - - - > numai pentru prima dată
Rhythm Fig. 3b
Ritmul Fig. 3b
Gb|--9-------11p-9--9--4----5----5----7----7---------------|
Gb|--9-------11p-9--9--4----5----5----7----7----------------|
Db|--9----9--11p-9--9--4----5----5----7----7---------------|
Db|--9----9--11p-9--9--4----5----5----7----7----------------|
Db|--2----2--2h4---------4--2--------------7--7------------|
Db|--2----2--2h4----------4--2--------------7--7-------------|
Let ring - - - - - - > 1st time only
Lasă să sune - - - - - - > numai pentru prima dată
Rhythm Fig. 3c
Ritmul Fig. 3c
1st time only
Doar pentru prima dată
Rhythm Fig. 4a
Ritmul Fig. 4a
Rhythm Fig. 4b
Ritmul Fig. 4b
Rhythm Fig. 5a
Ritmul Fig. 5a
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5b
Ritmul Fig. 5b
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5c
Ritm Fig. 5c
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 6a
Ritmul Fig. 6a
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 6b
Ritmul Fig. 6b
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 6c
Ritm Fig. 6c
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
Riff 1
Riff 1
Let ring - >
Lasă să sune ->
Riff 2
Riff 2
Bb|--8---------------13b-------------11b-------------------|
Bb|--8----------------13b-------------11b--------------------|
Gb|--10b---------------------------------------------------|
Gb|--10b-----------------------------------------------------|
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - >
Bb|--9b-------------11b-------------6----------------------|
Bb|--9b--------------11b-------------6-----------------------|
Gb|---------------------------------8b---------------------|
Gb|---------------------------------8b----------------------|
Riff 3 (Let ring)
Riff 3 (Lasă să sune)
Eb|--19p15----19p15----19p15----19p15----19p15-------------|
Eb|--19p15----19p15----19p15----19p15----19p15---------------|
< - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2x - - - - -
< - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2x - - - - -
Eb|--17p14----17p14----17\15----15p12----15p12-------------|
Eb|--17p14----17p14----17\15----15p12----15p12---------------|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Eb|--13p10----10h13p10----10h13p10----10h13p10-------------|
Eb|--13p10----10h13p10----10h13p10----10h13p10--------------|
Eb|--15p12----12h15p12----12h15p12----12h15p12-------------|
Eb|--15p12----12h15p12----12h15p12----12h15p12--------------|
Eb|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
Eb|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
Gb|--19b------------------------14b------15b-----------------17b-----|
Gb|--19b--------------------------14b------15b-------------------17b-----|
Eb|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
Eb|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
Bb|--17-------------------------17b------18b-------------------------|
Bb|--17---------------------------17b------18b--------------------------|
Gb|--19b-------------------------------------------------------------|
Gb|--19b---------------------------------------------------------------|
Eb|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
Eb|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
Gb|--7b--------------------------9b--------------10b-----------------|
Gb|--7b----------------------------9b--------------10b------------------|
Gb|--10b---------12b---------14b---------16b---------17b-------------|
Gb|--10b----------12b----------14b---------16b----------17b-------------|
Bb|--15b----r15--15b---------15b-----r15-15b---------15b-----r15-----|
Bb|--15b----r15--15b----------15b-----r15-15b----------15b-----r15-----|
Bb|--17----17-20-17h20p17-----17--20--17-20b---20b-----------20b-----|
Bb|--17----17-20-17h20p17-----17--20--17-20b---20b------------20b-----|
Gb|--19b------------------19-----------------------------------------|
Gb|--19b-------------------19------------------------------------------|
Bb|--15b--------------15b------15b-------15b---15b-----------15b-----|
Bb|--15b---------------15b------15b-------15b---15b------------15b-----|
Bb|--r20---20b-------------------------------------------------------|
Bb|--r20---20b---------------------------------------------------------|
Bb|--r15---15b-------------------------------------------------------|
Bb|--r15---15b---------------------------------------------------------|
LADIES IN WAITING
DOAMNE ÎN AȘTEPTARE
Gene Simmons
Gene Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2c
Rhy. ig 2a cu Rhy. ig 2c
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
Rhy. ig 2a cu 2b și 2c
So you been to the market
Deci ai fost la piață
And the meat looks good tonight
Și carnea arată bine în seara asta
And the ladies in waiting
Și doamnele de serviciu
Rhy. ig 3a w/ 3b, 3c and Riff 1
Rhy. ig 3a cu 3b, 3c și Riff 1
Will show you what it's all about
Vă va arăta despre ce este vorba
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
Rhy. ig 2a cu 2b și 2c
Their selection is inviting
Alegerea lor este primitoare
They sure look hot tonight
Cu siguranță arată fierbinți în seara asta
And the ladies in waiting
Și doamnele de serviciu
Rhy. ig 3a w/ 3b, 3c and Riff 1
Rhy. ig 3a cu 3b, 3c și Riff 1
Will show you what it's all about
Vă va arăta despre ce este vorba
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4a cu Rhy. ig 4b
And so you move on down the line
Și așa mergi mai departe pe linie
All the ladies are lookin' fine, so fine
Toate doamnele arată bine, atât de bine
Rhy. ig 5a w/ 5b, and 5c
Rhy. ig 5a cu 5b și 5c
Ladies in waiting, ladies in waiting, ladies in waiting
Doamnelor de aşteptare, doamnelor de aşteptare, doamnelor de aşteptare
Solo over Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c (3x)
Solo peste Rhy. ig 2a cu 2b și 2c (3x)
Rhy. ig 3a w/ 3b and 3c
Rhy. ig 3a cu 3b și 3c
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4a cu Rhy. ig 4b
So you move on down the line
Deci mergi mai departe pe linie
All the ladies are lookin' fine
Toate doamnele arată bine
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
Rhy. ig 2a cu 2b și 2c
Their selection is inviting
Alegerea lor este primitoare
They sure look hot tonight
Cu siguranță arată fierbinți în seara asta
And the ladies in waiting
Și doamnele de serviciu
Rhy. ig 3a w/ 3b, 3c and Riff 1
Rhy. ig
Will show you what it's all about
rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
And so you move on down the line
All the ladies are lookin' fine, so fine
Rhy. ig 6a w/ 6b and 6c
Ladies in waiting, ladies in waiting, ladies in waiting
Rhy. ig 6a w/ 6b, 6c, Riff 2 and Riff 3
(repeat and fade)
Ladies in waiting, ladies in waiting, ladies in waiting