Ladies in Waiting Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
#(#) = Trill
#(#) = Tryl
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\) = Dive w\bar
(\) = Zanurz się w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Zwolnij w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Stuknij w\plektron
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
Rhythm Fig. 2a
Rytm Rys. 2a
Rhythm Fig. 2b
Rytm Rys. 2b
Bb|-------------------------5-------6p-5--5--7--7----------|
Bb|--------------5-------6p-5--5--7--7----------|
Gb|--9-------11p-9--9--4----5----5--7p-5--5--7--7----------|
Gb|--9-------11p-9--9--4---------5----5--7p-5--5--7--7--------------|
Db|--9----9--11p-9--9--4----5-------5-----5--7--7----------|
Db|--9----9--11p-9--9--4----5-------5---------5--7--7--------------|
Rhythm Fig. 2c
Rytm Rys. 2c
Rhythm Fig. 3a
Rytm Rys. 3a
Db|--2----2--2h4---------4--2--------------7--7------------|
Db|--2----2--2h4-------------4--2-------------7--7------------|
Let ring - - - - - - > 1st time only
Niech zadzwoni - - - - - - > Tylko pierwszy raz
Rhythm Fig. 3b
Rytm Rys. 3b
Gb|--9-------11p-9--9--4----5----5----7----7---------------|
Gb|--9-------11p-9--9--4---------5----5--------7----7---------------|
Db|--9----9--11p-9--9--4----5----5----7----7---------------|
Db|--9----9--11p-9--9--4----5----5----7----7---------------|
Db|--2----2--2h4---------4--2--------------7--7------------|
Db|--2----2--2h4-------------4--2-------------7--7------------|
Let ring - - - - - - > 1st time only
Niech zadzwoni - - - - - - > Tylko pierwszy raz
Rhythm Fig. 3c
Rytm Rys. 3c
1st time only
Tylko 1 raz
Rhythm Fig. 4a
Rytm Rys. 4a
Rhythm Fig. 4b
Rytm Rys. 4b
Rhythm Fig. 5a
Rytm Rys. 5a
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5b
Rytm Rys. 5b
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5c
Rytm Rys. 5c
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 6a
Rytm Rys. 6a
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 6b
Rytm Rys. 6b
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 6c
Rytm Rys. 6c
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - >
Riff 1
Riff 1
Let ring - >
Niech zadzwoni - >
Riff 2
Riff 2
Bb|--8---------------13b-------------11b-------------------|
Bb|--8-------------------13b------------11b-----------------------|
Gb|--10b---------------------------------------------------|
Gb|--10b----------------------------------------------------------------|
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - >
Bb|--9b-------------11b-------------6----------------------|
Bb|--9b------------11b-------------6----------------------|
Gb|---------------------------------8b---------------------|
Gb|--------------------------------8b---------------------------------|
Riff 3 (Let ring)
Riff 3 (Dzwoń)
Eb|--19p15----19p15----19p15----19p15----19p15-------------|
Eb|--19p15----19p15----19p15----19p15----19p15-------------|
< - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2x - - - - -
< - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2x - - - - -
Eb|--17p14----17p14----17\15----15p12----15p12-------------|
Eb|--17p14----17p14----17\15----15p12----15p12-------------|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Eb|--13p10----10h13p10----10h13p10----10h13p10-------------|
Eb|--13p10----10h13p10----10h13p10----10h13p10-------------|
Eb|--15p12----12h15p12----12h15p12----12h15p12-------------|
Eb|--15p12----12h15p12----12h15p12----12h15p12-------------|
Eb|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
Eb|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
Gb|--19b------------------------14b------15b-----------------17b-----|
Gb|--19b-----------------------14b------15b-----------------17b-----|
Eb|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
Eb|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
Bb|--17-------------------------17b------18b-------------------------|
Bb|--17--------------------------------------17b------18b----------------------------|
Gb|--19b-------------------------------------------------------------|
Gb|--19b----------------------------------------------------------------------|
Eb|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
Eb|--15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12----15p12-----|
Gb|--7b--------------------------9b--------------10b-----------------|
Gb|--7b--------------------------------------------9b-------------10b--------------------------------|
Gb|--10b---------12b---------14b---------16b---------17b-------------|
Gb|--10b------------12b-------------14b-------------16b-------------17b-------------|
Bb|--15b----r15--15b---------15b-----r15-15b---------15b-----r15-----|
Bb|--15b----r15--15b---------15b-----r15-15b---------15b-----r15-----|
Bb|--17----17-20-17h20p17-----17--20--17-20b---20b-----------20b-----|
Bb|--17----17-20-17h20p17-----17--20--17-20b---20b-----------20b-----|
Gb|--19b------------------19-----------------------------------------|
Gb|--19b--------------------------------19------------------------------------------------------|
Bb|--15b--------------15b------15b-------15b---15b-----------15b-----|
Bb|--15b-------------15b------15b------15b---15b---------------15b-----|
Bb|--r20---20b-------------------------------------------------------|
Bb|--r20---20b----------------------------------------------------------------|
Bb|--r15---15b-------------------------------------------------------|
Bb|--r15---15b----------------------------------------------------------------|
LADIES IN WAITING
PANI W OCZEKIWANIU
Gene Simmons
Gene'a Simmonsa
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2c
Ry. ig 2a z Rhy. ig 2c
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
Ry. ig 2a z 2b i 2c
So you been to the market
Więc byłeś na rynku
And the meat looks good tonight
A mięso wygląda dzisiaj dobrze
And the ladies in waiting
I panie czekające
Rhy. ig 3a w/ 3b, 3c and Riff 1
Ry. ig 3a z 3b, 3c i Riff 1
Will show you what it's all about
Pokażę Ci o co w tym wszystkim chodzi
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
Ry. ig 2a z 2b i 2c
Their selection is inviting
Ich wybór jest zachęcający
They sure look hot tonight
Z pewnością wyglądają dziś gorąco
And the ladies in waiting
I panie czekające
Rhy. ig 3a w/ 3b, 3c and Riff 1
Ry. ig 3a z 3b, 3c i Riff 1
Will show you what it's all about
Pokażę Ci o co w tym wszystkim chodzi
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Ry. ig 4a z Rhy. ig 4b
And so you move on down the line
I tak idziesz dalej w dół
All the ladies are lookin' fine, so fine
Wszystkie panie wyglądają świetnie, bardzo dobrze
Rhy. ig 5a w/ 5b, and 5c
Ry. ig 5a z 5b i 5c
Ladies in waiting, ladies in waiting, ladies in waiting
Panie czekają, panie czekają, panie czekają
Solo over Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c (3x)
Solo nad Rhy'em. ig 2a z 2b i 2c (3x)
Rhy. ig 3a w/ 3b and 3c
Ry. ig 3a z 3b i 3c
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Ry. ig 4a z Rhy. ig 4b
So you move on down the line
Więc idziesz dalej w dół
All the ladies are lookin' fine
Wszystkie panie wyglądają dobrze
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
Ry. ig 2a z 2b i 2c
Their selection is inviting
Ich wybór jest zachęcający
They sure look hot tonight
Z pewnością wyglądają dziś gorąco
And the ladies in waiting
I panie czekające
Rhy. ig 3a w/ 3b, 3c and Riff 1
Ry. t.j
Will show you what it's all about
rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
And so you move on down the line
All the ladies are lookin' fine, so fine
Rhy. ig 6a w/ 6b and 6c
Ladies in waiting, ladies in waiting, ladies in waiting
Rhy. ig 6a w/ 6b, 6c, Riff 2 and Riff 3
(repeat and fade)
Ladies in waiting, ladies in waiting, ladies in waiting