Love's a Deadly Weapon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Comments: Pretty much indicative of Genes late 80s output. Fast riffs
Yorumlar: Gene'nin 80'lerin sonundaki çıktısının hemen hemen göstergesi. Hızlı riffler
that arent very exciting. Blistering lead work that is standard 80s
bu pek heyecan verici değil. 80'lerin standardı olan kabarcıklı kurşun işi
fare as well. Cant say that Im very confident in my accuarcy on the lead
ücreti de. Liderlik konusunda doğruluğuma pek güvendiğimi söyleyemem
work (especially the tapped middle part).
iş (özellikle dişli orta kısım).
Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\\ = slide down
\\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dalış w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = \\bar ile serbest bırak
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = w\\mızrapla dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
Rhythm Fig. 3a
Ritim Şekil 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritim Şekil 3b
Rhythm Fig. 3c
Ritim Şekil 3c
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
P.M. - - - - - - - - - - > P.M. - - - - - - - - - ->
PM - - - - - - - - - - > Ö.S. - - - - - - - - - ->
P.M. - - - - - - - - - - > P.M. - - - - - - - - - ->
PM - - - - - - - - - - > Ö.S. - - - - - - - - - ->
P.M. - - - - - - - - - - - - ->
PM - - - - - - - - - - - - ->
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Intro solo
Tek başına giriş
Gradual
Kademeli
w/ bar
çubuklu
w/ bar - - - >
çubuklu - - - >
Pick first only
Yalnızca ilkini seç
w/ bar - - - - - - - - - - - - - - -
çubuklu - - - - - - - - - - - - - - -
Slight feedback
Hafif geri bildirim
Slow bend, wide vib. Bend two whole steps
Yavaş viraj, geniş titreşim. İki tam adımı bükün
Pick scrapes Bend two whole steps wide vib.
Sıyrıkları alın Titreşimi iki tam adım genişliğinde bükün.
< - - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - - >
LOVE'S A DEADLY WEAPON
AŞK ÖLÜMCÜL BİR SİLAHTIR
Gene Simmons, Paul Stanley, Rod Swenson, Wes Beech
Gene Simmons, Paul Stanley, Rod Swenson, Wes Beech
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 ve nd 1
Ooh give it to me
Ah onu bana ver
Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Intro solo
Rhy. ig 2 w/ nd 2 ve Giriş solo
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
I'm gettin' fired up
Ateşleniyorum
Hot thunder's flowin' through my blood
Sıcak gök gürültüsü kanımda akıyor
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
My temperature's risin', baby
Ateşim yükseliyor bebeğim
I want the warmth of your touch
Dokunuşunun sıcaklığını istiyorum
Rhy. ig 4 w/ Riff 2
Rhy. ig 4 ile Riff 2
So get a grip
Öyleyse kendine hakim ol
I'm hot on your heels
Ben senin topuklarında ateşliyim
You're burnin' up 'cause you know just how it's gonna feel, yeah
Yanıyorsun çünkü nasıl hissedeceğini biliyorsun, evet
And you just can't help yourself now, baby
Ve şimdi kendine hakim olamıyorsun bebeğim
'Cause this time it's real, ow
Çünkü bu sefer gerçek, ah
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 ve nd 1
Love's a deadly weapon
Aşk ölümcül bir silahtır
And murder's on my mind
Ve cinayet aklımda
Rhy. ig 2 w/ nd 3
Rhy. ig 2 ve nd 3
Time you learned a lesson
Bir ders aldığın zaman
Gonna love you this time
Bu sefer seni seveceğim
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
Like sugar to a baby, yeah
Bir bebeğe şeker gibi, evet
Got something you could use
Kullanabileceğin bir şey var
Rhy. ig 3c
Rhy. ig 3c
Make you an offer, baby
Sana bir teklif yapayım bebeğim
You can't refuse
Reddedemezsin
Rhy. ig 4 w/ Riff 3
Rhy. ig 4 ile Riff 3
There you stand all dressed in red
Orada hepiniz kırmızı giyinmiş duruyorsunuz
I got this feelin' in me
İçimde bu his var
Can't get you out of my head
Seni aklımdan çıkaramıyorum
One day you say you hate me
Bir gün benden nefret ettiğini söylersin
But I found you in my bed, yeah
Ama seni yatağımda buldum, evet
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 ve nd 1
Love's a deadly weapon
Aşk ölümcül bir silahtır
And murder's on my mind
Ve cinayet aklımda
Rhy. ig 2 w/ nd 4 & Rhy. ig 2 w/ nd 5
Rhy. ig 2 ve 4 & Rhy. ig 2 ve 5
I'm burnin' up with fever
Ateşten yanıyorum
I'm gonna love you this time
Bu sefer seni seveceğim
Yeah, yeah, I'm gonna love this time, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, bu sefer seveceğim, evet, evet, evet
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 ve nd 1
Yeeeaaah
evet
Rhy. ig 2 w/ nd 6
Rhy. ig 2 ve 6
Yeah, Im gonna love you this time, yeah
Evet, bu sefer seni seveceğim, evet
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 ve nd 1
Rhy. ig 2 w/ nd 6
Rhy. ig 2 ve 6
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 ve nd 1
Love's a deadly weapon
Aşk ölümcül bir silahtır
And murder's on my mind
Ve cinayet aklımda
Rhy. ig 2 w/ nd 6
Rhy. ig 2 ve 6
I'm burnin' up with fever
Ateşten yanıyorum
I'm gonna love you this time
Bu sefer seni seveceğim
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 4
Rhy. ig 2 w/nd 1 ve Riff 4
Yeah, one more time, ow
Evet, bir kez daha
Rhy. ig 2 w/ nd 7
Rhy. ig 2 ve 7
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Riff 1
Riff 1