Parasite كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1a
الإيقاع الشكل 1 أ
Rhythm Fig. 1b
الإيقاع الشكل 1 ب
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Riff 1
ريف 1
Bb|---------------------------------------------------3~-------------|
Bb|---------------------------------------------------3~------------|
Gb|--5b--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-r5p3------------3~-------------|
Gb|--5b--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-r5p3------------3~------------|
Db|----------------------------------------5----3h-5-----------------|
ديسيبل|----------------------------------------5----3h-5-----------------|
| Hold bend - - - - - - - - - - - > |
| استمر في الانحناء - - - - - - - - - - -> |
Bb|---------------------------------------------------15~------------|
Bb|---------------------------------------------------15~-----------|
Gb|--17b-17-17-17-17-17-17-17-17-17-r17p15------------15~------------|
جيجابايت|--17b-17-17-17-17-17-17-17-17-17-r17p15------------15~-----------|
Db|----------------------------------------17---15h17----------------|
ديسيبل|----------------------------------------17---15h17----------------|
Hold bend - - - - - - - - - - - >
استمر في الانحناء - - - - - - - - - - ->
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--|
جيجابايت|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--|
| Pick only once - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > |
| اختر مرة واحدة فقط - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > |
Gb|--17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-|
جيجابايت|--17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-|
Pick only once - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
اختر مرة واحدة فقط - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Bb|--------3~--------------------6b--r6--6b--r6--6b--r6--6b--r6------|
Bb|--------3~--------------------6b--r6--6b--r6--6b--r6--6b--r6------|
Gb|--------3~--------------------------------------------------------|
Gb|--------3~--------------------------------------------------------|
Db|--3h-5------------------------------------------------------------|
Db|--3h-5------------------------------------------------------------|
| Pick only once - - - - - - - - > |
| اختر مرة واحدة فقط - - - - - - - -> |
Bb|--------15~-------------------18b-r18-18b-r18-18b-r18-18b-r18-----|
Bb|--------15~-------------------18b-r18-18b-r18-18b-r18-18b-r18-----|
Gb|--------15~-------------------------------------------------------|
Gb|--------15~------------------------------------------------------|
Db|--15h17-----------------------------------------------------------|
ديسيبل|--15h17----------------------------------------------------------|
Pick only once - - - - - - - - >
اختر مرة واحدة فقط - - - - - - - ->
Bb|--pb6----r6-------------------------------------------------------|
Bb|--pb6----r6-------------------------------------------------------|
Gb|-------------3---5p3----3h5b-------r5--3h5p3----5p3---3-----3-----|
جيجابايت|-------------3---5p3----3h5b-------r5--3h5p3----5p3---3-----3-----|
Gradual
تدريجي
Gb|--3h5~----------/17\----5p3p0-------------------------------------|
Gb|--3h5~----------/17\----5p3p0------------------------------------|
Db|------------------------------3-3h5p3-3-3p-0----------------------|
ديسيبل|----------------------------------------------3-3h5p3-3-3p-0----------------------|
Let ring
دع الرنين
Eb|--6-6-6-6-6p5p3---------------------------------------------------|
إب|--6-6-6-6-6p5p3---------------------------------------------------|
Bb|----------------6-6-6-6-6p5p3-------------------------------------|
Bb|----------------6-6-6-6-6p5p3-------------------------------------|
Gb|------------------------------5-5-5-5-5p3p0---0-5p0---3-----3-----|
جيجابايت|------------------------------5-5-5-5-5p3p0---0-5p0---3-----3-----|
< - - - 7x - - >
< - - - 7x - ->
Gb|--5p0-0--5--5b-----5b~-----/10h12b^^----10h12b^^~-----------------|
جيجابايت|--5p0-0--5--5b-----5b~-----/10h12b^^----10h12b^^~-----------------|
< 10x > Very wide vibrato
<10x> اهتزاز واسع جدًا
PARASITE
طفيلي
Ace Frehley
ايس فريلي
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
Rhy. ig 1b
ري. إيغ 1 ب
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
ري. ig 2 ث / ري. اي جي 3
She'll always be there trying to grab a hold
ستكون هناك دائمًا تحاول الإمساك بها
Rhy. ig 1b
ري. إيغ 1 ب
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
ري. ig 2 ث / ري. اي جي 3
She thought she knew me, but she didn't know
لقد ظنت أنها تعرفني، لكنها لم تكن تعرف
Rhy. ig 1b
ري. إيغ 1 ب
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
ري. ig 2 ث / ري. اي جي 3
That I was sad and wanted her to go
أنني كنت حزينًا وأردت أن تذهب
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
Rhy. ig 4 w/ nd 1
ري. إيج 4 ث/ند 1
Parasite lady, parasite eyes
سيدة الطفيليات، عيون الطفيليات
Parasite lady, no need to cry
سيدة الطفيليات، لا داعي للبكاء
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
Rhy. ig 1b
ري. إيغ 1 ب
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
ري. ig 2 ث / ري. اي جي 3
I didn't wanna have to get away
لم أكن أريد أن أضطر إلى الابتعاد
Rhy. ig 1b
ري. إيغ 1 ب
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
ري. ig 2 ث / ري. اي جي 3
I told her things I didn't want to say
قلت لها أشياء لم أرغب في قولها
Rhy. ig 1b
ري. إيغ 1 ب
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
ري. ig 2 ث / ري. اي جي 3
I need her and I hope she'll understand
أنا بحاجة لها وآمل أنها سوف تفهم
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
Rhy. ig 4 w/ nd 1
ري. إيج 4 ث/ند 1
Parasite lady, parasite eyes
سيدة الطفيليات، عيون الطفيليات
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Parasite lady, no need to cry
سيدة الطفيليات، لا داعي للبكاء
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
Solo over Rhy. ig 5 (4x)
منفردا على ري. إي جي 5 (4x)
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
Rhy. ig 1a w/ Riff 1
ري. ig 1a مع ريف 1
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ