Parasite Testo Traduzione Italiana

Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Immersione con\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Rilascia w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tocca w\plettro
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Fig. 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritmo Fig. 1b
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Riff 1
Riff 1
Bb|---------------------------------------------------3~-------------|
Bb|---------------------------------------------------3~-----|
Gb|--5b--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-r5p3------------3~-------------|
Gb|--5b--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-r5p3------------3~-------------|
Db|----------------------------------------5----3h-5-----------------|
Db|----------------------------------------------5----3h-5-----------------|
| Hold bend - - - - - - - - - - - > |
| Tieni piega - - - - - - - - - - - > |
Bb|---------------------------------------------------15~------------|
Bb|---------------------------------------------------15~------------|
Gb|--17b-17-17-17-17-17-17-17-17-17-r17p15------------15~------------|
Gb|--17b-17-17-17-17-17-17-17-17-17-r17p15------------15~---|
Db|----------------------------------------17---15h17----------------|
Db|----------------------------------------------17---15h17----------|
Hold bend - - - - - - - - - - - >
Tieni la piega - - - - - - - - - - - >
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--|
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--|
| Pick only once - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > |
| Scegli una sola volta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > |
Gb|--17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-|
Gb|--17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-|
Pick only once - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Scegli una sola volta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Bb|--------3~--------------------6b--r6--6b--r6--6b--r6--6b--r6------|
Bb|--------3~--------------------6b--r6--6b--r6--6b--r6--6b--r6------|
Gb|--------3~--------------------------------------------------------|
Gb|--------3~--------------------------------------------------------------|
Db|--3h-5------------------------------------------------------------|
Db|--3h-5-----------------------------------------------------|
| Pick only once - - - - - - - - > |
| Scegli una sola volta - - - - - - - - > |
Bb|--------15~-------------------18b-r18-18b-r18-18b-r18-18b-r18-----|
Bb|--------15~------------------18b-r18-18b-r18-18b-r18-18b-r18-----|
Gb|--------15~-------------------------------------------------------|
Gb|--------15~-------------------------------------------------------|
Db|--15h17-----------------------------------------------------------|
Db|--15h17----------------------------------------------------|
Pick only once - - - - - - - - >
Scegli una sola volta - - - - - - - - >
Bb|--pb6----r6-------------------------------------------------------|
Bb|--pb6----r6--------------------------------------------------------------------|
Gb|-------------3---5p3----3h5b-------r5--3h5p3----5p3---3-----3-----|
Gb|----3---5p3----3h5b-------r5--3h5p3----5p3---3-----3-----|
Gradual
Graduale
Gb|--3h5~----------/17\----5p3p0-------------------------------------|
Gb|--3h5~----------/17\----5p3p0------------------------------------|
Db|------------------------------3-3h5p3-3-3p-0----------------------|
Db|------------------------------3-3h5p3-3-3p-0------------------------------|
Let ring
Lascia squillare
Eb|--6-6-6-6-6p5p3---------------------------------------------------|
Mib|--6-6-6-6-6p5p3----------------------------------------------------------|
Bb|----------------6-6-6-6-6p5p3-------------------------------------|
Bb|----------------6-6-6-6-6p5p3------------------------------------|
Gb|------------------------------5-5-5-5-5p3p0---0-5p0---3-----3-----|
Gb|------------------------------5-5-5-5-5p3p0---0-5p0---3-----3-----|
< - - - 7x - - >
< - - - 7x - - >
Gb|--5p0-0--5--5b-----5b~-----/10h12b^^----10h12b^^~-----------------|
Gb|--5p0-0--5--5b-----5b~-----/10h12b^^----10h12b^^~-----------------|
< 10x > Very wide vibrato
< 10x > Vibrato molto ampio
PARASITE
PARASITA
Ace Frehley
Asso Frehley
Rhy. ig 1a
Rhy. fig.1a
Rhy. ig 1b
Rhy. fig.1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 con Rhy. IG 3
She'll always be there trying to grab a hold
Lei sarà sempre lì cercando di afferrare una presa
Rhy. ig 1b
Rhy. fig.1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 con Rhy. IG 3
She thought she knew me, but she didn't know
Pensava di conoscermi, ma non lo sapeva
Rhy. ig 1b
Rhy. fig.1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 con Rhy. IG 3
That I was sad and wanted her to go
Che ero triste e volevo che se ne andasse
Rhy. ig 1a
Rhy. fig.1a
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 con nd 1
Parasite lady, parasite eyes
Signora parassita, occhi parassiti
Parasite lady, no need to cry
Signora parassita, non c'è bisogno di piangere
Rhy. ig 1a
Rhy. fig.1a
Rhy. ig 1b
Rhy. fig.1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 con Rhy. IG 3
I didn't wanna have to get away
Non volevo dover scappare
Rhy. ig 1b
Rhy. fig.1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 con Rhy. IG 3
I told her things I didn't want to say
Le ho detto cose che non volevo dire
Rhy. ig 1b
Rhy. fig.1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 con Rhy. IG 3
I need her and I hope she'll understand
Ho bisogno di lei e spero che capirà
Rhy. ig 1a
Rhy. fig.1a
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 con nd 1
Parasite lady, parasite eyes
Signora parassita, occhi parassiti
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Parasite lady, no need to cry
Signora parassita, non c'è bisogno di piangere
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
Solo over Rhy. ig 5 (4x)
Solo su Rhy. 5 (4x)
Rhy. ig 1a
Rhy. fig.1a
Rhy. ig 1a w/ Riff 1
Rhy. ig 1a con Riff 1
Rhy. ig 1a
Rhy. fig.1a