Parasite Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1a
Ritmul Fig. 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritmul Fig. 1b
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Riff 1
Riff 1
Bb|---------------------------------------------------3~-------------|
Bb|----------------------------------------------------3~-------------|
Gb|--5b--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-r5p3------------3~-------------|
Gb|--5b--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-r5p3-------------3~-------------|
Db|----------------------------------------5----3h-5-----------------|
Db|-----------------------------------------5----3h-5------------------|
| Hold bend - - - - - - - - - - - > |
| Țineți îndoirea - - - - - - - - - - - > |
Bb|---------------------------------------------------15~------------|
Bb|----------------------------------------------------15~-------------|
Gb|--17b-17-17-17-17-17-17-17-17-17-r17p15------------15~------------|
Gb|--17b-17-17-17-17-17-17-17-17-17-r17p15-------------15~------------|
Db|----------------------------------------17---15h17----------------|
Db|-----------------------------------------17---15h17-----------------|
Hold bend - - - - - - - - - - - >
Țineți îndoirea - - - - - - - - - - - >
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--|
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--|
| Pick only once - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > |
| Alege o singură dată - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > |
Gb|--17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-|
Gb|--17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-|
Pick only once - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Alegeți o singură dată - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Bb|--------3~--------------------6b--r6--6b--r6--6b--r6--6b--r6------|
Bb|---------3~---------------------6b--r6--6b--r6--6b--r6--6b--r6------|
Gb|--------3~--------------------------------------------------------|
Gb|---------3~---------------------------------------------------------|
Db|--3h-5------------------------------------------------------------|
Db|--3h-5--------------------------------------------------------------|
| Pick only once - - - - - - - - > |
| Alegeți o singură dată - - - - - - - - > |
Bb|--------15~-------------------18b-r18-18b-r18-18b-r18-18b-r18-----|
Bb|---------15~--------------------18b-r18-18b-r18-18b-r18-18b-r18-----|
Gb|--------15~-------------------------------------------------------|
Gb|--------15~--------------------------------------------------------|
Db|--15h17-----------------------------------------------------------|
Db|--15h17-------------------------------------------------------------|
Pick only once - - - - - - - - >
Alegeți o singură dată - - - - - - - - >
Bb|--pb6----r6-------------------------------------------------------|
Bb|--pb6----r6---------------------------------------------------------|
Gb|-------------3---5p3----3h5b-------r5--3h5p3----5p3---3-----3-----|
Gb|-------------3---5p3----3h5b-------r5--3h5p3----5p3---3------3-----|
Gradual
Treptat
Gb|--3h5~----------/17\----5p3p0-------------------------------------|
Gb|--3h5~-----------/17\----5p3p0--------------------------------------|
Db|------------------------------3-3h5p3-3-3p-0----------------------|
Db|-------------------------------3-3h5p3-3-3p-0-----------------------|
Let ring
Lasă să sune
Eb|--6-6-6-6-6p5p3---------------------------------------------------|
Eb|--6-6-6-6-6p5p3-----------------------------------------------------|
Bb|----------------6-6-6-6-6p5p3-------------------------------------|
Bb|-----------------6-6-6-6-6p5p3--------------------------------------|
Gb|------------------------------5-5-5-5-5p3p0---0-5p0---3-----3-----|
Gb|-------------------------------5-5-5-5-5p3p0---0-5p0---3------3-----|
< - - - 7x - - >
< - - - 7x - - >
Gb|--5p0-0--5--5b-----5b~-----/10h12b^^----10h12b^^~-----------------|
Gb|--5p0-0--5--5b-----5b~-----/10h12b^^----10h12b^^~------------------|
< 10x > Very wide vibrato
< 10x > Vibrato foarte larg
PARASITE
PARAZIT
Ace Frehley
As Frehley
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 3
She'll always be there trying to grab a hold
Ea va fi mereu acolo încercând să se apuce
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 3
She thought she knew me, but she didn't know
Ea credea că mă cunoaște, dar nu știa
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 3
That I was sad and wanted her to go
Că eram trist și voiam să plece
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 cu nd 1
Parasite lady, parasite eyes
Doamnă parazită, ochi paraziți
Parasite lady, no need to cry
Doamnă parazită, nu trebuie să plângi
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 3
I didn't wanna have to get away
Nu voiam să trebuiască să plec
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 3
I told her things I didn't want to say
I-am spus lucruri pe care nu voiam să le spun
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 3
I need her and I hope she'll understand
Am nevoie de ea și sper că va înțelege
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 cu nd 1
Parasite lady, parasite eyes
Doamnă parazită, ochi paraziți
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Parasite lady, no need to cry
Doamnă parazită, nu trebuie să plângi
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Solo over Rhy. ig 5 (4x)
Solo peste Rhy. ig 5 (4x)
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a w/ Riff 1
Rhy. ig 1a cu Riff 1
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a