Parasite Letras Tradução em Português

Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Mergulho com\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Solte com\barra
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Figura 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritmo Figura 1b
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Figura 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Riff 1
Riff 1
Bb|---------------------------------------------------3~-------------|
Bb|--------------------------------------------------3~------------|
Gb|--5b--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-r5p3------------3~-------------|
Gb|--5b--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-r5p3------------3~-------------|
Db|----------------------------------------5----3h-5-----------------|
Db|-------------------------------------------5----3h-5-----------------|
| Hold bend - - - - - - - - - - - > |
| Segure dobrar - - - - - - - - - - - > |
Bb|---------------------------------------------------15~------------|
Bb|--------------------------------------------------15~-----------|
Gb|--17b-17-17-17-17-17-17-17-17-17-r17p15------------15~------------|
Gb|--17b-17-17-17-17-17-17-17-17-17-r17p15------------15~------------|
Db|----------------------------------------17---15h17----------------|
Db|---------------------------------------17---15h17----------------|
Hold bend - - - - - - - - - - - >
Segure dobrar - - - - - - - - - - - >
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--|
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--|
| Pick only once - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > |
| Escolha apenas uma vez - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > |
Gb|--17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-|
Gb|--17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-|
Pick only once - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Escolha apenas uma vez - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Bb|--------3~--------------------6b--r6--6b--r6--6b--r6--6b--r6------|
Bb|--------3~--------------------6b--r6--6b--r6--6b--r6--6b--r6------|
Gb|--------3~--------------------------------------------------------|
Gb|--------3~----------------------------------------------------------|
Db|--3h-5------------------------------------------------------------|
Db|--3h-5----------------------------------------------------------|
| Pick only once - - - - - - - - > |
| Escolha apenas uma vez - - - - - - - - > |
Bb|--------15~-------------------18b-r18-18b-r18-18b-r18-18b-r18-----|
Bb|--------15~-------------------18b-r18-18b-r18-18b-r18-18b-r18-----|
Gb|--------15~-------------------------------------------------------|
Gb|--------15~----------------------------------------------------------|
Db|--15h17-----------------------------------------------------------|
Db|--15h17----------------------------------------------------------|
Pick only once - - - - - - - - >
Escolha apenas uma vez - - - - - - - - >
Bb|--pb6----r6-------------------------------------------------------|
Bb|--pb6----r6------------------------------------------------------|
Gb|-------------3---5p3----3h5b-------r5--3h5p3----5p3---3-----3-----|
Gb|---------3---5p3---3h5b-------r5--3h5p3----5p3---3-----3-----|
Gradual
Gradual
Gb|--3h5~----------/17\----5p3p0-------------------------------------|
Gb|--3h5~----------/17\----5p3p0-------------------------------------|
Db|------------------------------3-3h5p3-3-3p-0----------------------|
Db|-----------------------------3-3h5p3-3-3p-0----------------------|
Let ring
Deixe tocar
Eb|--6-6-6-6-6p5p3---------------------------------------------------|
Eb|--6-6-6-6-6p5p3--------------------------------------------------|
Bb|----------------6-6-6-6-6p5p3-------------------------------------|
Bb|----------------6-6-6-6-6p5p3-------------------------------------|
Gb|------------------------------5-5-5-5-5p3p0---0-5p0---3-----3-----|
Gb|--------------------------------------------5-5-5-5-5p3p0---0-5p0---3-----3-----|
< - - - 7x - - >
< - - - 7x - - >
Gb|--5p0-0--5--5b-----5b~-----/10h12b^^----10h12b^^~-----------------|
Gb|--5p0-0--5--5b-----5b~-----/10h12b^^----10h12b^^~-----------------|
< 10x > Very wide vibrato
<10x> Vibrato muito amplo
PARASITE
PARASITA
Ace Frehley
Ace Frehley
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. exemplo 2 com Rhy. imagem 3
She'll always be there trying to grab a hold
Ela sempre estará lá tentando se agarrar
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. exemplo 2 com Rhy. imagem 3
She thought she knew me, but she didn't know
Ela pensou que me conhecia, mas ela não sabia
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. exemplo 2 com Rhy. imagem 3
That I was sad and wanted her to go
Que eu estava triste e queria que ela fosse
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 c/ nd 1
Parasite lady, parasite eyes
Senhora parasita, olhos parasitas
Parasite lady, no need to cry
Senhora parasita, não precisa chorar
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. exemplo 2 com Rhy. imagem 3
I didn't wanna have to get away
Eu não queria ter que fugir
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. exemplo 2 com Rhy. imagem 3
I told her things I didn't want to say
Eu disse a ela coisas que não queria dizer
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. exemplo 2 com Rhy. imagem 3
I need her and I hope she'll understand
Eu preciso dela e espero que ela entenda
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 c/ nd 1
Parasite lady, parasite eyes
Senhora parasita, olhos parasitas
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
Parasite lady, no need to cry
Senhora parasita, não precisa chorar
Rhy. ig 5
Rhy. imagem 5
Solo over Rhy. ig 5 (4x)
Solo sobre Rhy. imagem 5 (4x)
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Rhy. ig 1a w/ Riff 1
Rhy. ig 1a com Riff 1
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a